Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Gutenberg 3454 tales, The Jogi's Punis… / t1

Test 1 · ★ · Gutenberg 3454 tales, The Jogi's Punishment, part 6: the p…

Yo, did you catch the bit where the prince finds his missus glowing with a crown on?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: you, prince, missus · What happens: catch, find, glow · To what, where: bit, missus

This is test 1 · ★ of lesson 1281 «Gutenberg 3454 tales, The Jogi's Punishment, part 6: the prince learns his bride's secret, and the rajah's daughter flees a jogi's love» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxnsubjdetobjadvmoddetnsubjacl:relclnmod:possobjaclcasedetobloblpunctrootYoINTJ,PUNCTdidAUXyouPRONcatchVERBtheDETbitNOUNwhereADVtheDETprinceNOUNfindsVERBhisPRONmissusNOUNglowingVERBwithADPaDETcrownNOUNonADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_5 catchdiscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 catchaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 catchnsubj
5catchcatchVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bitdet
7bitbitNOUNNumber=Sing5 catchobj
8wherewhereADVPronType=Rel11 findsadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 princedet
10princeprinceNOUNNumber=Sing11 findsnsubj
11findsfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bitacl:relcl
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 missusnmod:poss
13missusmissusNOUNNumber=Sing11 findsobj
14glowingglowVERBVerbForm=Ger13 missusacl
15withwithADP_17 crowncase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 crowndet
17crowncrownNOUNNumber=Sing14 glowingobl
18ononADP_14 glowingobl
19??PUNCT_5 catchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpast · do-supportyouthe bitvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent bit=Theme
2findpresentthe princeprince's missusvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent missus=Topic
3glowgerundprince's missus not said herewith a crownvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with crown=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, she looked proper young, mate

discoursepunctnsubjauxadvmodpunctvocativerootYeahINTJ,PUNCTshePRONlookedVERBproperADVyoungADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 youngdiscourse
2,,PUNCT_6 youngpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 youngnsubj
4lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 youngaux
5properproperlyADV_6 youngadvmod
6youngyoungADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_8 matepunct
8matemateNOUNNumber=Sing6 youngvocative

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

Nah, mate, she looked like a wrinkly old gran the whole time he was stood there gawping

The tree, 17 words
discoursepunctvocativepunctnsubjcasedetamodamodobldetamodobl:unmarkednsubjaux:passacl:relcladvmodconjrootNahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCTshePRONlookedVERBlikeADPaDETwrinklyADJoldADJgranNOUNtheDETwholeADJtimeNOUNhePRONwasAUXstoodVERBthereADVgawpingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 lookeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3matemateNOUNNumber=Sing1 Nahvocative
4,,PUNCT_1 Nahpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 lookednsubj
6lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7likelikeADP_11 grancase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 grandet
9wrinklywrinklyADJDegree=Pos11 granamod
10oldoldADJDegree=Pos11 granamod
11grangranNOUNNumber=Sing6 lookedobl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 timedet
13wholewholeADJDegree=Pos14 timeamod
14timetimeNOUNNumber=Sing19 gawpingobl:unmarked
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 stoodnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 stoodaux:pass
17stoodstandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 timeacl:relcl
18therethereADVPronType=Dem17 stoodadvmod
19gawpinggawpVERBTense=Pres VerbForm=Part11 granconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastshelike a wrinkly old granvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2standpast · passivehetherevn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus
3gawpgerundshe not said heretimetree rules

Option 3

Nah, she was still ancient, mate

discoursepunctnsubjcopadvmodpunctvocativerootNahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXstillADVancientADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 ancientdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ancientnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ancientcop
5stillstillADV_6 ancientadvmod
6ancientancientADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_8 matepunct
8matemateNOUNNumber=Sing6 ancientvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshestillmate vocative; ancient propertytree rules

Option 4

Yeah, she looked proper young, mate, and the whole court went mental over her crown and jewels

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjauxadvmodpunctvocativepunctccdetamodnsubjconjxcompcasenmod:possoblccconjrootYeahINTJ,PUNCTshePRONlookedVERBproperADVyoungADJ,PUNCTmateNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwholeADJcourtNOUNwentVERBmentalADJoverADPherPRONcrownNOUNandCCONJjewelsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 youngdiscourse
2,,PUNCT_6 youngpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 youngnsubj
4lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 youngaux
5properproperlyADV_6 youngadvmod
6youngyoungADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_8 matepunct
8matemateNOUNNumber=Sing6 youngvocative
9,,PUNCT_14 wentpunct
10andandCCONJ_14 wentcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 courtdet
12wholewholeADJDegree=Pos13 courtamod
13courtcourtNOUNNumber=Sing14 wentnsubj
14wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 youngconj
15mentalmentalADJDegree=Pos14 wentxcomp
16overoverADP_18 crowncase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 crownnmod:poss
18crowncrownNOUNNumber=Sing14 wentobl
19andandCCONJ_20 jewelscc
20jewelsjewelNOUNNumber=Plur18 crownconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe whole courtcourt's crown and jewelsmental propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over crown=Initial_Location
2crowncourtnom crown «communication transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1281-pg3454-part6/t1/