Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Irish Fairy Tales, The Enchanted Bear,… / t1

Test 1 · ★ · Irish Fairy Tales, The Enchanted Bear, part 21: the prince…

oi mate, did the eagle really nab the nipper out the window, like proper?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: oi mate · What happens: do, nab out · To what, where: eagle, nipper

This is test 1 · ★ of lesson 1296 «Irish Fairy Tales, The Enchanted Bear, part 21: the princess loses her children one by one, then follows her husband on the last journey» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

compoundnsubjpunctdetobjadvmodparataxisdetobjcompound:prtdetobjpunctcaseparataxispunctrootoiXmateNOUN,PUNCTdidVERBtheDETeagleNOUNreallyADVnabVERBtheDETnipperNOUNoutADPtheDETwindowNOUN,PUNCTlikeADPproperADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1oioiX_2 matecompound
2matemateNOUNNumber=Sing4 didnsubj
3,,PUNCT_2 matepunct
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 eagledet
6eagleeagleNOUNNumber=Sing4 didobj
7reallyreallyADV_8 nabadvmod
8nabnabVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 didparataxis
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 nipperdet
10nippernipperNOUNNumber=Sing8 nabobj
11outoutADP_8 nabcompound:prt
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 windowdet
13windowwindowNOUNNumber=Sing8 nabobj
14,,PUNCT_16 properpunct
15likelikeADP_16 propercase
16properproperADJDegree=Pos8 nabparataxis
17??PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastoi matethe eaglevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent eagle=Eventuality
2nab outpresentthe nippervn steal-10.5-1 «NP V NP NP»: agent=Agent nipper=Beneficiary window=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, nabbed him by the sash and flew north over the hill

discoursepunctobjcasedetoblccconjadvmodcasedetoblrootyeahINTJ,PUNCTnabbedVERBhimPRONbyADPtheDETsashNOUNandCCONJflewVERBnorthADVoverADPtheDEThillNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_3 nabbeddiscourse
2,,PUNCT_3 nabbedpunct
3nabbednabVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 nabbedobj
5bybyADP_7 sashcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sashdet
7sashsashNOUNNumber=Sing3 nabbedobl
8andandCCONJ_9 flewcc
9flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 nabbedconj
10northnorthADV_9 flewadvmod
11overoverADP_13 hillcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 hilldet
13hillhillNOUNNumber=Sing9 flewobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nabparticiplehim = heby the sashvn prosecute-33.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2flypastthe hillnorth propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over hill=Location

Option 2

yeah, got the sash in his beak and was off

discoursepunctdetobjcasenmod:possoblcccopcompound:prtrootyeahINTJ,PUNCTgotVERBtheDETsashNOUNinADPhisPRONbeakNOUNandCCONJwasAUXoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_3 gotdiscourse
2,,PUNCT_3 gotpunct
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sashdet
5sashsashNOUNNumber=Sing3 gotobj
6ininADP_8 beakcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 beaknmod:poss
8beakbeakNOUNNumber=Sing3 gotobl
9andandCCONJ_11 offcc
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 offcop
11offoffADP_3 gotcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get offpastthe sashhis beakvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sash=Stimulus

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

yeah, took the sash in his beak and was gone

discoursepunctdetobjcasenmod:possoblcccopconjrootyeahINTJ,PUNCTtookVERBtheDETsashNOUNinADPhisPRONbeakNOUNandCCONJwasAUXgoneADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_3 tookdiscourse
2,,PUNCT_3 tookpunct
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sashdet
5sashsashNOUNNumber=Sing3 tookobj
6ininADP_8 beakcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 beaknmod:poss
8beakbeakNOUNNumber=Sing3 tookobl
9andandCCONJ_11 gonecc
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 gonecop
11gonegoneADJDegree=Pos3 tookconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe sashhis beakvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent sash=Value in beak=Location
2ispastgone propertytree rules

Option 4

nah, the sash was in his beak and he left

discoursepunctdetnsubjcopcasenmod:possccnsubjacl:relclrootnahINTJ,PUNCTtheDETsashNOUNwasAUXinADPhisPRONbeakNOUNandCCONJhePRONleftVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_8 beakdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sashdet
4sashsashNOUNNumber=Sing8 beaknsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 beakcop
6ininADP_8 beakcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 beaknmod:poss
8beakbeakNOUNNumber=Singrootroot
9andandCCONJ_8 beakcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 leftnsubj
11leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 beakacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe sashhis beaktree rules
2leavepasthehis beak not said herevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent beak=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1296-pg3454-part21/t1/