Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Irish Fairy Tales, The Enchanted Bear,… / t3

Test 3 · ★ · Irish Fairy Tales, The Enchanted Bear, part 21: the prince…

wait, so the dog nicked the girl out the dad's hands, yeah?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: you, dog · What happens: wait, nick out · To what, where: hands, girl

This is test 3 · ★ of lesson 1296 «Irish Fairy Tales, The Enchanted Bear, part 21: the princess loses her children one by one, then follows her husband on the last journey» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctadvmoddetnsubjparataxisdetobjcompound:prtdetnmod:posscaseobjpunctdiscoursepunctrootwaitVERB,PUNCTsoADVtheDETdogNOUNnickedVERBtheDETgirlNOUNoutADPtheDETdadNOUN'sPARThandsNOUN,PUNCTyeahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_6 nickedpunct
3sosoADV_6 nickedadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 dogdet
5dogdogNOUNNumber=Sing6 nickednsubj
6nickednickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 waitparataxis
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 girldet
8girlgirlNOUNNumber=Sing6 nickedobj
9outoutADP_6 nickedcompound:prt
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 daddet
11daddadNOUNNumber=Sing13 handsnmod:poss
12's'sPART_11 dadcase
13handshandNOUNNumber=Plur6 nickedobj
14,,PUNCT_6 nickedpunct
15yeahyeahINTJ_1 waitdiscourse
16??PUNCT_1 waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2nick outpastthe dogthe dad's handsthe girlvn steal-10.5-1 «NP V NP NP»: agent=Agent girl=Beneficiary hand=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

yeah, in a flash, before you could blink

discoursepunctcasedetpunctmarknsubjauxconjrootyeahINTJ,PUNCTinADPaDETflashNOUN,PUNCTbeforeSCONJyouPRONcouldAUXblinkVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 flashdiscourse
2,,PUNCT_5 flashpunct
3ininADP_5 flashcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 flashdet
5flashflashNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_10 blinkpunct
7beforebeforeSCONJ_10 blinkmark
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 blinknsubj
9couldcouldAUXVerbForm=Fin10 blinkaux
10blinkblinkVERBVerbForm=Inf5 flashconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blinkcouldyouvn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

yeah, it nicked her right out the dad's hands while he was looking the other way

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjobjadvmodadvmoddetnmod:posscaseobjmarknsubjauxadvcldetamodobl:unmarkedrootyeahINTJ,PUNCTitPRONnickedVERBherPRONrightADVoutADVtheDETdadNOUN'sPARThandsNOUNwhileSCONJhePRONwasAUXlookingVERBtheDETotherADJwayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 nickeddiscourse
2,,PUNCT_4 nickedpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 nickednsubj
4nickednickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 nickedobj
6rightrightADV_7 outadvmod
7outoutADV_4 nickedadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daddet
9daddadNOUNNumber=Sing11 handsnmod:poss
10's'sPART_9 dadcase
11handshandNOUNNumber=Plur4 nickedobj
12whilewhileSCONJ_15 lookingmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 lookingnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lookingaux
15lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part4 nickedadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 waydet
17otherotherADJDegree=Pos18 wayamod
18waywayNOUNNumber=Sing15 lookingobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nickpastitthe dad's handsher = sheout propertyvn steal-10.5-1 «NP V NP NP»: agent=Agent she=Beneficiary hand=Theme
2lookpast · progressivehethe other wayvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Option 3 · ← Mova's choice

yeah, the dog bolted off with her in its jaws through the field and never came back

The tree, 17 words
discoursepunctdetnsubjcompound:prtcaseoblcasenmod:possoblcasedetnmodccadvmodconjadvmodrootyeahINTJ,PUNCTtheDETdogNOUNboltedVERBoffADPwithADPherPRONinADPitsPRONjawsNOUNthroughADPtheDETfieldNOUNandCCONJneverADVcameVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 bolteddiscourse
2,,PUNCT_5 boltedpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 dogdet
4dogdogNOUNNumber=Sing5 boltednsubj
5boltedboltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6offoffADP_5 boltedcompound:prt
7withwithADP_8 hercase
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 boltedobl
9ininADP_11 jawscase
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 jawsnmod:poss
11jawsjawNOUNNumber=Plur5 boltedobl
12throughthroughADP_14 fieldcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 fielddet
14fieldfieldNOUNNumber=Sing11 jawsnmod
15andandCCONJ_17 camecc
16neverneverADVPronType=Neg17 cameadvmod
17camecomeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 boltedconj
18backbackADV_17 cameadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bolt offparticiplethe dogdog's jaws through the fieldwith her = shevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in jaw=Trajectory
2not come backpastthe dog not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

yeah, grabbed her quick, no one saw it

discoursepunctnmod:possobjpunctdetnsubjconjobjrootyeahINTJ,PUNCTgrabbedVERBherPRONquickADJ,PUNCTnoDEToneNOUNsawVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_3 grabbeddiscourse
2,,PUNCT_3 grabbedpunct
3grabbedgrabVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 quicknmod:poss
5quickquickADJDegree=Pos3 grabbedobj
6,,PUNCT_9 sawpunct
7nonoDETPronType=Neg8 onedet
8oneoneNOUNNumber=Sing9 sawnsubj
9sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 grabbedconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sawobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grabpasther quickvn steal-10.5-1 «NP V NP»: agent=Agent quick=Theme
2seepastno oneitvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1296-pg3454-part21/t3/