Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Lang's Fairy Books, The Stones of Plou… / e3

Exam question 3 · Lang's Fairy Books, The Stones of Plouhinec, part 1: a beg…

What conduct did the farmer adopt towards the beggar upon Christmas Eve, and for what reason?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: conduct, farmer · What happens: do, adopt

This is exam question 3 of lesson 1316 «Lang's Fairy Books, The Stones of Plouhinec, part 1: a beggar comes to the Christmas supper» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjdetnsubjccompcasedetoblcasenmodflatpunctcccaseparataxisnsubjpunctrootWhatDETconductNOUNdidVERBtheDETfarmerNOUNadoptVERBtowardsADPtheDETbeggarNOUNuponADPChristmasPROPNEvePROPN,PUNCTandCCONJforADPwhatPRONreasonNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatDETPronType=Int2 conductdet
2conductconductNOUNNumber=Sing3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 farmerdet
5farmerfarmNOUNNumber=Plur6 adoptnsubj
6adoptadoptVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didccomp
7towardstowardsADP_9 beggarcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 beggardet
9beggarbeggarNOUNNumber=Sing6 adoptobl
10uponuponADP_11 Christmascase
11ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing9 beggarnmod
12EveEvePROPNNumber=Sing11 Christmasflat
13,,PUNCT_16 whatpunct
14andandCCONJ_16 whatcc
15forforADP_16 whatcase
16whatwhatPRONPronType=Int3 didparataxis
17reasonreasonNOUNNumber=Sing16 whatnsubj
18??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastwhat conducttree rules
2adoptpresentthe farmertowards the beggar upon Christmasvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

He invited him to sit, from fear of giving offence on that holy night

The tree, 14 words
nsubjobjmarkxcomppunctcaseoblmarkaclobjcasedetamodoblrootHePRONinvitedVERBhimPRONtoPARTsitVERB,PUNCTfromADPfearNOUNofSCONJgivingVERBoffenceNOUNonADPthatDETholyADJnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 invitednsubj
2invitedinviteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 invitedobj
4totoPART_5 sitmark
5sitsitVERBVerbForm=Inf2 invitedxcomp
6,,PUNCT_8 fearpunct
7fromfromADP_8 fearcase
8fearfearNOUNNumber=Sing5 sitobl
9ofofSCONJ_10 givingmark
10givinggiveVERBVerbForm=Ger8 fearacl
11offenceoffenceNOUNNumber=Sing10 givingobj
12ononADP_15 nightcase
13thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 nightdet
14holyholyADJDegree=Pos15 nightamod
15nightnightNOUNNumber=Sing10 givingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1invitepastHehim = hevn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2sit not said to happento-infinitivehim = he not said herefearvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3givegerundfear not said hereoffencenightvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent offence=Theme

Option 2

He chased him away at once

nsubjobjadvmodcaseoblrootHePRONchasedVERBhimPRONawayADVatADPonceADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 chasednsubj
2chasedchaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 chasedobj
4awayawayADV_2 chasedadvmod
5atatADP_6 oncecase
6onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 chasedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chase awaypastHehim = heaway propertyvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme at once=Trajectory

Option 3

He welcomed him warmly, since he hoped to gain a blessing for his farm

The tree, 14 words
nsubjobjadvmodpunctmarknsubjconjmarkxcompdetobjcasenmod:possnmodrootHePRONwelcomedVERBhimPRONwarmlyADV,PUNCTsinceSCONJhePRONhopedVERBtoPARTgainVERBaDETblessingNOUNforADPhisPRONfarmNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 welcomednsubj
2welcomedwelcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 welcomedobj
4warmlywarmlyADV_2 welcomedadvmod
5,,PUNCT_8 hopedpunct
6sincesinceSCONJ_8 hopedmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hopednsubj
8hopedhopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 welcomedconj
9totoPART_10 gainmark
10gaingainVERBVerbForm=Inf8 hopedxcomp
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 blessingdet
12blessingblessingNOUNNumber=Sing10 gainobj
13forforADP_15 farmcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 farmnmod:poss
15farmfarmNOUNNumber=Sing12 blessingnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1welcomepastHehim = hewarmly propertyvn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2hopepasthevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3gain not said to happento-infinitivehe not said herea blessingfor his farmvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent blessing=Theme for farm=Source

Option 4 · ← Mova's choice

He ordered him out, for he feared the wizard's curse on his land

The tree, 14 words
nsubjobjcompound:prtpunctmarknsubjconjdetnmod:posscaseobjcasenmod:possoblrootHePRONorderedVERBhimPRONoutADP,PUNCTforSCONJhePRONfearedVERBtheDETwizardNOUN'sPARTcurseNOUNonADPhisPRONlandNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 orderednsubj
2orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 orderedobj
4outoutADP_2 orderedcompound:prt
5,,PUNCT_8 fearedpunct
6forforSCONJ_8 fearedmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 fearednsubj
8fearedfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 orderedconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 wizarddet
10wizardwizardNOUNNumber=Sing12 cursenmod:poss
11's'sPART_10 wizardcase
12cursecurseNOUNNumber=Sing8 fearedobj
13ononADP_15 landcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 landnmod:poss
15landlandNOUNNumber=Sing8 fearedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1order outpastHehim = hevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2fearpasthethe wizard's cursehis landvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer curse=Stimulus
3cursethe wizardnom curse «communication transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1316-pg3454-part41/e3/