Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Breton Fairy Tales, Tephany: a proud b… / e3

Exam question 3 · Breton Fairy Tales, Tephany: a proud beauty loses her magi…

Identify the object whose loss causes the pursuing sons to abandon their chase of the protagonist.

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: you, object, sons · What happens: identify, cause, abandon, chase · To what, where: pursuing sons, chase, protagonist

This is exam question 3 of lesson 1329 «Breton Fairy Tales, Tephany: a proud beauty loses her magic gifts and chooses an honest life» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjnmod:possnsubjparataxisdetcompoundobjmarkadvclnmod:possobjcasedetnmodpunctrootIdentifyVERBtheDETobjectNOUNwhosePRONlossNOUNcausesVERBtheDETpursuingNOUNsonsNOUNtoPARTabandonVERBtheirPRONchaseNOUNofADPtheDETprotagonistNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IdentifyidentifyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 objectdet
3objectobjectNOUNNumber=Sing6 causesnsubj
4whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel5 lossnmod:poss
5losslossNOUNNumber=Sing6 causesnsubj
6causescauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Identifyparataxis
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sonsdet
8pursuingpursuingNOUNNumber=Sing9 sonscompound
9sonssonNOUNNumber=Plur6 causesobj
10totoPART_11 abandonmark
11abandonabandonVERBVerbForm=Inf6 causesadvcl
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 chasenmod:poss
13chasechaseNOUNNumber=Sing11 abandonobj
14ofofADP_16 protagonistcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 protagonistdet
16protagonistprotagonistNOUNNumber=Sing13 chasenmod
17..PUNCT_1 Identifypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1identifyimperativeyou not said herevn empathize-88.2 «NP V»: agent=Experiencer
2causepresentthe objectthe pursuing sonsvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition son=Patient
3abandonto-infinitivethe object not said heresons's chase of the protagonistvn leave-51.2 «NP V NP.initial_location»: agent=Theme chase=Source
4chasesons = sonthe protagonistnom chase «act transitive»: poss=agent of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

The feather, which she tosses to a pig in the yard.

detpunctnsubjnsubjacl:relclcasedetoblcasedetoblpunctrootTheDETfeatherNOUN,PUNCTwhichPRONshePRONtossesVERBtoADPaDETpigNOUNinADPtheDETyardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 featherdet
2featherfeatherNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 tossespunct
4whichwhichPRONPronType=Rel6 tossesnsubj
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tossesnsubj
6tossestossVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 featheracl:relcl
7totoADP_9 pigcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 pigdet
9pigpigNOUNNumber=Sing6 tossesobl
10ininADP_12 yardcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 yarddet
12yardyardNOUNNumber=Sing6 tossesobl
13..PUNCT_2 featherpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tosspresentthe feathera pigin the yardvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent to pig=Recipient in yard=Topic

Option 2 · ← Mova's choice

The necklace, which she quickly flings around the neck of a grunting pig in the yard, causing its magic to vanish completely.

The tree, 22 words
detnsubjpunctobjnsubjadvmodcasedetoblcasedetcompoundnmodcasedetnmodpunctadvclnmod:possobjmarkxcompadvmodpunctrootTheDETnecklaceNOUN,PUNCTwhichPRONshePRONquicklyADVflingsVERBaroundADPtheDETneckNOUNofADPaDETgruntingNOUNpigNOUNinADPtheDETyardNOUN,PUNCTcausingVERBitsPRONmagicNOUNtoPARTvanishVERBcompletelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 necklacedet
2necklacenecklaceNOUNNumber=Sing7 flingsnsubj
3,,PUNCT_7 flingspunct
4whichwhichPRONPronType=Rel7 flingsobj
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 flingsnsubj
6quicklyquicklyADV_7 flingsadvmod
7flingsflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8aroundaroundADP_10 neckcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 neckdet
10neckneckNOUNNumber=Sing7 flingsobl
11ofofADP_14 pigcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 pigdet
13gruntinggruntingNOUNNumber=Sing14 pigcompound
14pigpigNOUNNumber=Sing10 necknmod
15ininADP_17 yardcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 yarddet
17yardyardNOUNNumber=Sing14 pignmod
18,,PUNCT_19 causingpunct
19causingcauseVERBTense=Pres VerbForm=Part7 flingsadvcl
20itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 magicnmod:poss
21magicmagicNOUNNumber=Sing19 causingobj
22totoPART_23 vanishmark
23vanishvanishVERBVerbForm=Inf19 causingxcomp
24completelycompletelyADV_23 vanishadvmod
25..PUNCT_7 flingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flingpresentthe necklacethe neck of a grunting pig in the yardquickly propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent which=Theme around neck=Destination
2causegerundthe necklace not said herenecklace's magictree rules
3vanishto-infinitivenecklace's magic not said herecompletely propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

The necklace, which she flings about the neck of a pig.

detnsubjpunctnsubjnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETnecklaceNOUN,PUNCTwhichPRONshePRONflingsVERBaboutADPtheDETneckNOUNofADPaDETpigNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 necklacedet
2necklacenecklaceNOUNNumber=Sing6 flingsnsubj
3,,PUNCT_6 flingspunct
4whichwhichPRONPronType=Rel6 flingsnsubj
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 flingsnsubj
6flingsflingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aboutaboutADP_9 neckcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 neckdet
9neckneckNOUNNumber=Sing6 flingsobl
10ofofADP_12 pigcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 pigdet
12pigpigNOUNNumber=Sing9 necknmod
13..PUNCT_6 flingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flingpresentthe necklaceabout the neck of a pigvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent about neck=Destination

Option 4

The copper pin, which the chasers see her toss into the mud, and which they then chase instead of the girl herself.

The tree, 22 words
detcompoundnsubjpunctobjdetnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctccobjnsubjadvmodconjcasefixeddetoblobjpunctrootTheDETcopperNOUNpinNOUN,PUNCTwhichPRONtheDETchasersNOUNseeVERBherPRONtossNOUNintoADPtheDETmudNOUN,PUNCTandCCONJwhichPRONtheyPRONthenADVchaseVERBinsteadADVofADPtheDETgirlNOUNherselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 pindet
2coppercopperNOUNNumber=Sing3 pincompound
3pinpinNOUNNumber=Sing8 seensubj
4,,PUNCT_8 seepunct
5whichwhichPRONPronType=Rel8 seeobj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 chasersdet
7chaserschaserNOUNNumber=Plur8 seensubj
8seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 tossnmod:poss
10tosstossNOUNNumber=Sing8 seeobj
11intointoADP_13 mudcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 muddet
13mudmudNOUNNumber=Sing8 seeobl
14,,PUNCT_19 chasepunct
15andandCCONJ_19 chasecc
16whichwhichPRONPronType=Rel19 chaseobj
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 chasensubj
18thenthenADVPronType=Dem19 chaseadvmod
19chasechaseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 seeconj
20insteadinsteadADVExtPos=ADP23 girlcase
21ofofADP_20 insteadfixed
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 girldet
23girlgirlNOUNNumber=Sing19 chaseobl
24herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes19 chaseobj
25..PUNCT_8 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentthe copper pinher tossthe mudtree rules
2chasepresentchasers = chasergirltheninstead the girltree rules
3tossher = shenom toss «act transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1329-pg3454-part54/e3/