Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Breton Fairy Tales, Tephany: a proud b… / t1

Test 1 · ★ · Breton Fairy Tales, Tephany: a proud beauty loses her magi…

yo, did the carriage dude really wanna marry her just cause she was pretty?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: carriage dude, she · What happens: do, marry, cause, be · To what, where: carriage dude, her

This is test 1 · ★ of lesson 1329 «Breton Fairy Tales, Tephany: a proud beauty loses her magic gifts and chooses an honest life» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetcompoundobjadvmoddepacl:relclobjadvmodadvclnsubjcopadvmodpunctrootyoINTJ,PUNCTdidVERBtheDETcarriageNOUNdudeNOUNreallyADVwannaXmarryVERBherPRONjustADVcauseVERBshePRONwasAUXprettyADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_3 diddiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dudedet
5carriagecarriageNOUNNumber=Sing6 dudecompound
6dudedudeNOUNNumber=Sing3 didobj
7reallyreallyADV_9 marryadvmod
8wannawannaXForeign=Yes9 marrydep
9marrymarryVERBVerbForm=Inf6 dudeacl:relcl
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 marryobj
11justjustADV_12 causeadvmod
12causecauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 marryadvcl
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 prettynsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 prettycop
15prettyprettyADV_12 causeadvmod
16??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe carriage dudevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent dude=Eventuality
2marryinfinitivethe carriage dude not said hereher = shevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
3causepresentthe carriage dude not said herevn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
4ispastshepretty propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, he said she was the only girl he'd ever liked

discoursepunctnsubjnsubjcopdetamodccompnsubjauxadvmodacl:relclrootyeahINTJ,PUNCThePRONsaidVERBshePRONwasAUXtheDETonlyADJgirlNOUNhePRON'dAUXeverADVlikedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_4 saidpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 girlnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 girlcop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 girldet
8onlyonlyADJDegree=Pos9 girlamod
9girlgirlNOUNNumber=Sing4 saidccomp
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 likednsubj
11'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 likedaux
12evereverADVPronType=Ind13 likedadvmod
13likedlikeVERBTense=Past VerbForm=Part9 girlacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apastshethe only girltree rules
3likepast · perfecthethe only girl not said hereevervn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot girl=Theme

Option 2

nah, he tried to get her to marry him but she said no because she's already got Denis and she likes being a peasant

The tree, 25 words
discoursepunctnsubjmarkxcompobjmarkxcompobjccnsubjconjobjmarknsubjcopadvmodccompobjccnsubjconjcopdetobjrootnahINTJ,PUNCThePRONtriedVERBtoPARTgetVERBherPRONtoPARTmarryVERBhimPRONbutCCONJshePRONsaidVERBnoDETbecauseSCONJshePRON'sAUXalreadyADVgotVERBDenisPROPNandCCONJshePRONlikesVERBbeingAUXaDETpeasantNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 trieddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 triednsubj
4triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 getmark
6getgetVERBVerbForm=Inf4 triedxcomp
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 getobj
8totoPART_9 marrymark
9marrymarryVERBVerbForm=Inf6 getxcomp
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 marryobj
11butbutCCONJ_13 saidcc
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 saidnsubj
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 triedconj
14nonoDETPronType=Neg13 saidobj
15becausebecauseSCONJ_19 gotmark
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 gotnsubj
17'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 gotcop
18alreadyalreadyADV_19 gotadvmod
19gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 saidccomp
20DenisDenisPROPNNumber=Sing19 gotobj
21andandCCONJ_23 likescc
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 likesnsubj
23likeslikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 triedconj
24beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part26 peasantcop
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 peasantdet
26peasantpeasantNOUNNumber=Sing23 likesobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypasthevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2get not said to happento-infinitivehe not said hereher = shetree rules
3marryto-infinitiveher = she not said herehim = hevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
4say speech: assertpastshenotree rules
5ispresentsheget propertytree rules
6likepresentDenisvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
7is agerunda peasanttree rules

Option 3

yes, he was totally into her looks, all the time

discoursepunctnsubjcopadvmodcasenmod:posspunctdet:predetdetconjrootyesINTJ,PUNCThePRONwasAUXtotallyADVintoADPherPRONlooksNOUN,PUNCTallDETtheDETtimeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yesyesINTJPolarity=Pos8 looksdiscourse
2,,PUNCT_1 yespunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 looksnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 lookscop
5totallytotallyADV_8 looksadvmod
6intointoADP_8 lookscase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 looksnmod:poss
8lookslookNOUNNumber=Plurrootroot
9,,PUNCT_12 timepunct
10allallDETPronType=Tot12 timedet:predet
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 timedet
12timetimeNOUNNumber=Sing8 looksconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheher looks and all timetotally propertytree rules

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

yep, he said she was the only one for him, no other girl

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjnsubjcopdetamodccompcasenmodpunctdetamodparataxisrootyepINTJ,PUNCThePRONsaidVERBshePRONwasAUXtheDETonlyADJoneNOUNforADPhimPRON,PUNCTnoDETotherADJgirlNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 onensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 onecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 onedet
8onlyonlyADJDegree=Pos9 oneamod
9oneoneNOUNNumber=Sing4 saidccomp
10forforADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 onenmod
12,,PUNCT_15 girlpunct
13nonoDETPronType=Neg15 girldet
14otherotherADJDegree=Pos15 girlamod
15girlgirlNOUNNumber=Sing9 oneparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apastshethe only onefor him = hetree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1329-pg3454-part54/t1/