Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Breton Fairy Tales, Tephany: a proud b… / t11

Test 11 · ★ · Breton Fairy Tales, Tephany: a proud beauty loses her magi…

so in the end, does she want to be rich or what?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: she · What happens: want, be · To what, where: end

This is test 11 · ★ of lesson 1329 «Breton Fairy Tales, Tephany: a proud beauty loses her magic gifts and chooses an honest life» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodcasedetoblpunctauxnsubjmarkcopxcompccconjpunctrootsoADVinADPtheDETendNOUN,PUNCTdoesAUXshePRONwantVERBtoPARTbeAUXrichADJorCCONJwhatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_8 wantadvmod
2ininADP_4 endcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 enddet
4endendNOUNNumber=Sing8 wantobl
5,,PUNCT_4 endpunct
6doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wantaux
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wantnsubj
8wantwantVERBVerbForm=Infrootroot
9totoPART_11 richmark
10bebeAUXVerbForm=Inf11 richcop
11richrichADJDegree=Pos8 wantxcomp
12ororCCONJ_13 whatcc
13whatwhatPRONPronType=Rel11 richconj
14??PUNCT_8 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresent · do-supportshein the endvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Pivot
2is not said to happento-infinitiveshe not said hererich propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

nah, she wants to stay a poor peasant girl and keep working hard for the people she loves, even if it means she never gets rich

The tree, 26 words
discoursepunctnsubjmarkxcompdetamodamodobjccconjxcompadvmodcasedetoblnsubjacl:relclpunctadvmodmarknsubjconjnsubjadvmodccompxcomprootnahINTJ,PUNCTshePRONwantsVERBtoPARTstayVERBaDETpoorADJpeasantADJgirlNOUNandCCONJkeepVERBworkingVERBhardADVforADPtheDETpeopleNOUNshePRONlovesVERB,PUNCTevenADVifSCONJitPRONmeansVERBshePRONneverADVgetsVERBrichADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 wantsdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wantsnsubj
4wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 staymark
6staystayVERBVerbForm=Inf4 wantsxcomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 girldet
8poorpoorADJDegree=Pos10 girlamod
9peasantpeasantADJDegree=Pos10 girlamod
10girlgirlNOUNNumber=Sing6 stayobj
11andandCCONJ_12 keepcc
12keepkeepVERBVerbForm=Inf6 stayconj
13workingworkVERBVerbForm=Ger12 keepxcomp
14hardhardADVDegree=Pos13 workingadvmod
15forforADP_17 peoplecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 peopledet
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 workingobl
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 lovesnsubj
19lovesloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 peopleacl:relcl
20,,PUNCT_24 meanspunct
21evenevenADV_24 meansadvmod
22ififSCONJ_24 meansmark
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 meansnsubj
24meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wantsconj
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 getsnsubj
26neverneverADVPronType=Neg27 getsadvmod
27getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 meansccomp
28richrichADJDegree=Pos27 getsxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentshevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2stay not said to happento-infinitiveshe not said herea poor peasant girlvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme girl=Location
3keepinfinitiveshe not said heretree rules
4workgerundshe not said herefor the people; hard propertyvn employment-95.3 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for people=Beneficiary
5lovepresentgirlthe people not said herevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer people=Stimulus
6mean a condition, not said to happenpresentitvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
7not getpresentgirlrich propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

nah, she wants to stay a poor peasant girl, working for the people she loves

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjmarkxcompdetamodamodobjpunctparataxiscasedetoblnsubjacl:relclrootnahINTJ,PUNCTshePRONwantsVERBtoPARTstayVERBaDETpoorADJpeasantADJgirlNOUN,PUNCTworkingVERBforADPtheDETpeopleNOUNshePRONlovesVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 wantsdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wantsnsubj
4wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 staymark
6staystayVERBVerbForm=Inf4 wantsxcomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 girldet
8poorpoorADJDegree=Pos10 girlamod
9peasantpeasantADJDegree=Pos10 girlamod
10girlgirlNOUNNumber=Sing6 stayobj
11,,PUNCT_12 workingpunct
12workingworkVERBTense=Pres VerbForm=Part4 wantsparataxis
13forforADP_15 peoplecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 peopledet
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 workingobl
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 lovesnsubj
17lovesloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 peopleacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentshevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2stay not said to happento-infinitiveshe not said herea poor peasant girlvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme girl=Location
3workgerundfor the peoplevn employment-95.3 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for people=Beneficiary
4lovepresentgirlthe people not said herevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer people=Stimulus

Option 3

yeah, sort of, she wants lots of money so she can give it all to the farm and to Denis, and that's what she's going to do next

The tree, 30 words
discoursepunctnsubjcasepunctnmodobjcasenmodadvmodnsubjauxxcompobjdetcasedetoblcccaseconjpunctccnsubjcopparataxisnsubjauxacl:relclmarkxcompadvmodrootyeahINTJ,PUNCTsortNOUNofADP,PUNCTshePRONwantsVERBlotsNOUNofADPmoneyNOUNsoADVshePRONcanAUXgiveVERBitPRONallDETtoADPtheDETfarmNOUNandCCONJtoADPDenisPROPN,PUNCTandCCONJthatPRON'sAUXwhatPRONshePRON'sAUXgoingVERBtoPARTdoVERBnextADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_7 wantsdiscourse
2,,PUNCT_3 sortpunct
3sortsortNOUNNumber=Sing7 wantsnsubj
4ofofADP_6 shecase
5,,PUNCT_4 ofpunct
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sortnmod
7wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8lotslotNOUNNumber=Plur7 wantsobj
9ofofADP_10 moneycase
10moneymoneyNOUNNumber=Sing8 lotsnmod
11sosoADV_14 giveadvmod
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 givensubj
13cancanAUXVerbForm=Fin14 giveaux
14givegiveVERBVerbForm=Inf7 wantsxcomp
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 giveobj
16allallDETPronType=Tot15 itdet
17totoADP_19 farmcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 farmdet
19farmfarmNOUNNumber=Sing14 giveobl
20andandCCONJ_22 Deniscc
21totoADP_22 Deniscase
22DenisDenisPROPNNumber=Sing19 farmconj
23,,PUNCT_27 whatpunct
24andandCCONJ_27 whatcc
25thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem27 whatnsubj
26'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 whatcop
27whatwhatPRONPronType=Int7 wantsparataxis
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 goingnsubj
29'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 goingaux
30goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part27 whatacl:relcl
31totoPART_32 domark
32dodoVERBVerbForm=Inf30 goingxcomp
33nextnextADV_32 doadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentsort of shelots of moneytree rules
2give not said to happencansortmoneythe farm and Denisvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to farm=Recipient
3is apresentthattree rules
4gopresent · progressivesortvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
5doto-infinitivesort not said herenext propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6sortshenom sort «cognition transitive»: of=patient

Option 4

nah, she wants to stay poor and help her family

discoursepunctnsubjmarkxcompxcompccconjnmod:possobjrootnahINTJ,PUNCTshePRONwantsVERBtoPARTstayVERBpoorADJandCCONJhelpVERBherPRONfamilyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 wantsdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wantsnsubj
4wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 staymark
6staystayVERBVerbForm=Inf4 wantsxcomp
7poorpoorADJDegree=Pos6 stayxcomp
8andandCCONJ_9 helpcc
9helphelpVERBVerbForm=Inf6 stayconj
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 familynmod:poss
11familyfamilyNOUNNumber=Sing9 helpobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentshevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2stay not said to happento-infinitiveshe not said herepoor propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3helpinfinitiveshe not said hereher familyvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent family=Beneficiary

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1329-pg3454-part54/t11/