Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Breton Tales, Barbaik, part 61: the br… / t12

Test 12 · ★ · Breton Tales, Barbaik, part 61: the brownie does all the w…

Honestly, what did the brownie tell Jegu to do in the meantime?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: brownie · What happens: tell, do · To what, where: Jegu, meantime · Speech: someone speaks here

This is test 12 · ★ of lesson 1336 «Breton Tales, Barbaik, part 61: the brownie does all the work and Barbaik agrees to marry Jegu» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodpunctobjauxdetnsubjiobjmarkxcompcasedetoblpunctrootHonestlyADV,PUNCTwhatPRONdidAUXtheDETbrownieNOUNtellVERBJeguPROPNtoPARTdoVERBinADPtheDETmeantimeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HonestlyhonestlyADV_7 telladvmod
2,,PUNCT_1 Honestlypunct
3whatwhatPRONPronType=Int7 tellobj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 tellaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 browniedet
6browniebrownieNOUNNumber=Sing7 tellnsubj
7telltellVERBVerbForm=Infrootroot
8JeguJeguPROPNNumber=Sing7 telliobj
9totoPART_10 domark
10dodoVERBVerbForm=Inf7 tellxcomp
11ininADP_13 meantimecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 meantimedet
13meantimemeantimeNOUNNumber=Sing10 doobl
14??PUNCT_7 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpast · do-supportthe brownieJeguhonestly propertytree rules
2do not said to happento-infinitivethe brownie not said herethe meantimevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

go and rest

ccconjrootgoVERBandCCONJrestVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2andandCCONJ_3 restcc
3restrestVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 goconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2restinfinitiveyou not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

eat and sleep

ccconjrooteatVERBandCCONJsleepVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1eateatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2andandCCONJ_3 sleepcc
3sleepsleepVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 eatconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatimperativeyou not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2sleepinfinitiveyou not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ← Mova's choice

go home, eat well and sleep until the morning

advmodpunctconjadvmodccconjcasedetoblrootgoVERBhomeADV,PUNCTeatVERBwellADVandCCONJsleepVERBuntilADPtheDETmorningNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2homehomeADV_1 goadvmod
3,,PUNCT_4 eatpunct
4eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 goconj
5wellwellADVDegree=Pos4 eatadvmod
6andandCCONJ_7 sleepcc
7sleepsleepVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 goconj
8untiluntilADP_10 morningcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 morningdet
10morningmorningNOUNNumber=Sing7 sleepobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herehome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2eatinfinitiveyou not said herewell propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3sleepinfinitiveyou not said heremorningvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 4

wait at home

caseoblrootwaitVERBatADPhomeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2atatADP_3 homecase
3homehomeNOUNNumber=Sing1 waitobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herehomevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1336-pg3454-part61/t12/