Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut S… / t13

Test 13 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut Sparrow, part 3: the…

Lol, so the old man went home with what, though?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: old man · What happens: go

This is test 13 · ★ of lesson 1343 «Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut Sparrow, part 3: the old man finds the sparrow, who is really a fairy» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetamodnsubjadvmodcaseoblpunctcasepunctrootLolINTJ,PUNCTsoADVtheDEToldADJmanNOUNwentVERBhomeADVwithADPwhatPRON,PUNCTthoughADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LollolINTJ_7 wentdiscourse
2,,PUNCT_1 Lolpunct
3sosoADV_7 wentadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
5oldoldADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Sing7 wentnsubj
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8homehomeADV_7 wentadvmod
9withwithADP_10 whatcase
10whatwhatPRONPronType=Rel7 wentobl
11,,PUNCT_12 thoughpunct
12thoughthoughADP_10 whatcase
13??PUNCT_7 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe old manhome propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with what=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

A happy heart, no more worries, and a bag of gold coins from the fairy

The tree, 15 words
detamodpunctdetamodconjpunctccdetconjcasecompoundnmodcasedetnmodrootADEThappyADJheartNOUN,PUNCTnoDETmoreADJworriesNOUN,PUNCTandCCONJaDETbagNOUNofADPgoldNOUNcoinsNOUNfromADPtheDETfairyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 heartdet
2happyhappyADJDegree=Pos3 heartamod
3heartheartNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_7 worriespunct
5nonoDETPronType=Neg7 worriesdet
6moremoreADJDegree=Cmp7 worriesamod
7worriesworryNOUNNumber=Plur3 heartconj
8,,PUNCT_11 bagpunct
9andandCCONJ_11 bagcc
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 bagdet
11bagbagNOUNNumber=Sing3 heartconj
12ofofADP_14 coinscase
13goldgoldNOUNNumber=Sing14 coinscompound
14coinscoinNOUNNumber=Plur11 bagnmod
15fromfromADP_17 fairycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 fairydet
17fairyfairyNOUNNumber=Sing14 coinsnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ✓ the right answer

A happy heart and no more worries

detamodccadvmodamodconjrootADEThappyADJheartNOUNandCCONJnoADVmoreADJworriesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 heartdet
2happyhappyADJDegree=Pos3 heartamod
3heartheartNOUNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_7 worriescc
5nonoADV_6 moreadvmod
6moremoreADJDegree=Cmp7 worriesamod
7worriesworryNOUNNumber=Plur3 heartconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ← Mova's choice

Nothing but a happy heart and some fine silk from the fairy house

ccdetamodconjccdetamodconjcasedetcompoundnmodrootNothingPRONbutCCONJaDEThappyADJheartNOUNandCCONJsomeDETfineADJsilkNOUNfromADPtheDETfairyNOUNhouseNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Negrootroot
2butbutCCONJ_5 heartcc
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 heartdet
4happyhappyADJDegree=Pos5 heartamod
5heartheartNOUNNumber=Sing1 Nothingconj
6andandCCONJ_9 silkcc
7somesomeDETPronType=Ind9 silkdet
8finefineADJDegree=Pos9 silkamod
9silksilkNOUNNumber=Sing1 Nothingconj
10fromfromADP_13 housecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 housedet
12fairyfairyNOUNNumber=Sing13 housecompound
13househouseNOUNNumber=Sing1 Nothingnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

Joy and a small bag of gold

ccdetamodconjcasenmodrootJoyPROPNandCCONJaDETsmallADJbagNOUNofADPgoldNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoyJoyPROPNNumber=Singrootroot
2andandCCONJ_5 bagcc
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bagdet
4smallsmallADJDegree=Pos5 bagamod
5bagbagNOUNNumber=Sing1 Joyconj
6ofofADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 bagnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1343-pg4018-part3/t13/