Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, Urashima Taro, p… / t1

Test 1 · ★ · Japanese Fairy Tales, Urashima Taro, part 5: the old woman…

yo, so the old lady gets totally spooked by those demons, right?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: demons · What happens: spook · To what, where: old lady

This is test 1 · ★ of lesson 1345 «Japanese Fairy Tales, Urashima Taro, part 5: the old woman is frightened and punished, and Urashima frees a tortoise and is invited under the sea» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetamodnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctdiscoursepunctrootyoINTJ,PUNCTsoADVtheDEToldADJladyNOUNgetsAUXtotallyADVspookedVERBbyADPthoseDETdemonsNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_9 spookeddiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3sosoADV_9 spookedadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ladydet
5oldoldADJDegree=Pos6 ladyamod
6ladyladyNOUNNumber=Sing9 spookednsubj:pass
7getsgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 spookedaux:pass
8totallytotallyADV_9 spookedadvmod
9spookedspookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10bybyADP_12 demonscase
11thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem12 demonsdet
12demonsdemonNOUNNumber=Plur9 spookedobl
13,,PUNCT_9 spookedpunct
14rightrightINTJ_9 spookeddiscourse
15??PUNCT_9 spookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spookpresent · passivethat demonsthe old ladytotally propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

she legs it off quick

nsubjnsubjcompound:prtadvmodrootshePRONlegsNOUNitPRONoffADPquickADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 legsnsubj
2legslegNOUNNumber=Plurrootroot
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 offnsubj
4offoffADP_2 legscompound:prt
5quickquickADV_2 legsadvmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

she runs home bare fast

nsubjadvmodxcompadvmodrootshePRONrunsVERBhomeADVbareADJfastADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 runsnsubj
2runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3homehomeADV_2 runsadvmod
4barebareADJDegree=Pos2 runsxcomp
5fastfastADVDegree=Pos2 runsadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresentshebare, fast, home propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

she gets spooked and bolts off down the lane to home

nsubjxcompccconjcompound:prtcasedetoblcaseoblrootshePRONgetsVERBspookedVERBandCCONJboltsVERBoffADPdownADPtheDETlaneNOUNtoADPhomeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 getsnsubj
2getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3spookedspookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 getsxcomp
4andandCCONJ_5 boltscc
5boltsboltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 getsconj
6offoffADP_5 boltscompound:prt
7downdownADP_9 lanecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lanedet
9lanelaneNOUNNumber=Sing5 boltsobl
10totoADP_11 homecase
11homehomeNOUNNumber=Sing5 boltsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentshevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2spookparticipleshe not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3bolt offpresentshe not said herethe laneto homevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme down lane=Initial_Location to home=Destination

Option 4

she runs home as fast as she can, dropping everything

nsubjadvmodadvmodadvmodmarknsubjadvclpunctadvclobjrootshePRONrunsVERBhomeADVasADVfastADVasSCONJshePRONcanAUX,PUNCTdroppingVERBeverythingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 runsnsubj
2runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3homehomeADV_2 runsadvmod
4asasADV_5 fastadvmod
5fastfastADVDegree=Pos2 runsadvmod
6asasSCONJ_8 canmark
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 cannsubj
8cancanAUXVerbForm=Fin5 fastadvcl
9,,PUNCT_10 droppingpunct
10droppingdropVERBTense=Pres VerbForm=Part2 runsadvcl
11everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot10 droppingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresentshefast, home propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2dropgerundshe not said hereeverythingvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent everything=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1345-pg4018-part5/t1/