Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, Urashima Taro: U… / t10

Test 10 · ★ · Japanese Fairy Tales, Urashima Taro: Urashima opens the bo…

Why did he even open it, mind?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: he · What happens: open · To what, where: it

This is test 10 · ★ of lesson 1347 «Japanese Fairy Tales, Urashima Taro: Urashima opens the box and grows old» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxnsubjadvmodobjpunctvocativepunctrootWhyADVdidAUXhePRONevenADVopenVERBitPRON,PUNCTmindNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int5 openadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 openaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 opennsubj
4evenevenADV_5 openadvmod
5openopenVERBVerbForm=Infrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 openobj
7,,PUNCT_8 mindpunct
8mindmindNOUNNumber=Sing5 openvocative
9??PUNCT_5 openpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpast · do-supportheitmind vocativevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He was desperate and told himself it was fine, so he gave in to temptation at last

The tree, 17 words
nsubjcopccconjiobjexplcopccomppunctadvmodnsubjconjcompound:prtcaseoblcaseoblrootHePRONwasAUXdesperateADJandCCONJtoldVERBhimselfPRONitPRONwasAUXfineADJ,PUNCTsoADVhePRONgaveVERBinADPtoADPtemptationNOUNatADPlastADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 desperatensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 desperatecop
3desperatedesperateADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 toldcc
5toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 desperateconj
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 toldiobj
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 fineexpl
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 finecop
9finefineADJDegree=Pos5 toldccomp
10,,PUNCT_13 gavepunct
11sosoADV_13 gaveadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 gavensubj
13gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 desperateconj
14ininADP_13 gavecompound:prt
15totoADP_16 temptationcase
16temptationtemptationNOUNNumber=Sing13 gaveobl
17atatADP_18 lastcase
18lastlastADJDegree=Pos13 gaveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHedesperate propertytree rules
2tell speech: assertpastHe not said herehimself = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent himself=Recipient
3ispastfine propertytree rules
4give inpasthelastto temptationvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to temptation=Theme

Option 2

He was desperate and told himself it was fine, and he couldn't stop thinking about her

The tree, 17 words
nsubjcopccconjiobjexplcopccomppunctccnsubjauxadvmodparataxisxcompcaseoblrootHePRONwasAUXdesperateADJandCCONJtoldVERBhimselfPRONitPRONwasAUXfineADJ,PUNCTandCCONJhePRONcouldAUXn'tPARTstopVERBthinkingVERBaboutADPherPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 desperatensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 desperatecop
3desperatedesperateADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 toldcc
5toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 desperateconj
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 toldiobj
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 fineexpl
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 finecop
9finefineADJDegree=Pos5 toldccomp
10,,PUNCT_15 stoppunct
11andandCCONJ_15 stopcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 stopnsubj
13couldcouldAUXVerbForm=Fin15 stopaux
14n'tnotPARTPolarity=Neg15 stopadvmod
15stopstopVERBVerbForm=Inf3 desperateparataxis
16thinkingthinkVERBVerbForm=Ger15 stopxcomp
17aboutaboutADP_18 hercase
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 thinkingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHedesperate propertytree rules
2tell speech: assertpastHe not said herehimself = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent himself=Recipient
3ispastfine propertytree rules
4not stopcouldhevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
5think speech: othergerundhe not said hereabout her = shevn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about she=Topic

Option 3

He thought it would bring him back home

nsubjnsubjauxccompobjadvmodadvmodrootHePRONthoughtVERBitPRONwouldAUXbringVERBhimPRONbackADVhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 thoughtnsubj
2thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 bringnsubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 bringaux
5bringbringVERBVerbForm=Inf2 thoughtccomp
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 bringobj
7backbackADV_5 bringadvmod
8homehomeADV_5 bringadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastHevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2bring backwouldithim = hehome propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination

Option 4 · ✓ the right answer

He was desperate and told himself it was fine

nsubjcopccconjiobjexplcopccomprootHePRONwasAUXdesperateADJandCCONJtoldVERBhimselfPRONitPRONwasAUXfineADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 desperatensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 desperatecop
3desperatedesperateADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 toldcc
5toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 desperateconj
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 toldiobj
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 fineexpl
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 finecop
9finefineADJDegree=Pos5 toldccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHedesperate propertytree rules
2tell speech: assertpastHe not said herehimself = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent himself=Recipient
3ispastfine propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1347-pg4018-part7/t10/