Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Myths and Legends of China, The Shinan… / t6

Test 6 · ★ · Myths and Legends of China, The Shinansha, or the South Po…

Nah, no way the rabbit's living with the farmer now, is he?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: rabbit, living · What happens: live, be · To what, where: way, rabbit

This is test 6 · ★ of lesson 1349 «Myths and Legends of China, The Shinansha, or the South Pointing Carriage, part 9: Kotei beats the fog and crosses the river in boats made after a spider's leaf» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetobldetnsubjauxcsubjcasedetobladvmodpunctcoppunctrootNahINTJ,PUNCTnoDETwayNOUNtheDETrabbitNOUN'sAUXlivingVERBwithADPtheDETfarmerNOUNnowADV,PUNCTisAUXhePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_8 livingdiscourse
2,,PUNCT_4 waypunct
3nonoDETPronType=Neg4 waydet
4waywayNOUNNumber=Sing8 livingobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 rabbitdet
6rabbitrabbitNOUNNumber=Sing8 livingnsubj
7'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 livingaux
8livingliveVERBVerbForm=Ger15 hecsubj
9withwithADP_11 farmercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 farmerdet
11farmerfarmerNOUNNumber=Sing8 livingobl
12nownowADVPronType=Dem8 livingadvmod
13,,PUNCT_8 livingpunct
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 hecop
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prsrootroot
16??PUNCT_15 hepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresent · progressivethe rabbitno waynowwith the farmervn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with farmer=Location
2is apresentlivingrabbittree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

No, he moved away to the hills

discoursepunctnsubjadvmodcasedetoblrootNoINTJ,PUNCThePRONmovedVERBawayADVtoADPtheDEThillsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg4 moveddiscourse
2,,PUNCT_4 movedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 movednsubj
4movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5awayawayADV_4 movedadvmod
6totoADP_8 hillscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hillsdet
8hillshillNOUNNumber=Plur4 movedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1move awaypasthethe hillsaway propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to hill=Trajectory

Option 2 · ← Mova's choice

Yeah, the farmer took him in only after the badger was sent away

discoursepunctdetnsubjobjcaseadvmodcasedetoblaux:passconjadvmodrootYeahINTJ,PUNCTtheDETfarmerNOUNtookVERBhimPRONinADPonlyADVafterADPtheDETbadgerNOUNwasAUXsentVERBawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 tookdiscourse
2,,PUNCT_5 tookpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 farmerdet
4farmerfarmerNOUNNumber=Sing5 tooknsubj
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tookobj
7ininADP_11 badgercase
8onlyonlyADV_11 badgeradvmod
9afterafterADP_11 badgercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 badgerdet
11badgerbadgerNOUNNumber=Sing13 sentobl
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 sentaux:pass
13sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 tookconj
14awayawayADV_13 sentadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe farmerhim = hevn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
2send awaypast · passivethe farmer not said herein the badger; away propertyvn fire-10.10 «NP V NP»

Option 3

Yeah, he stays in the old barn

discoursepunctnsubjcasedetamodoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONstaysVERBinADPtheDEToldADJbarnNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 staysdiscourse
2,,PUNCT_4 stayspunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 staysnsubj
4staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 barncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 barndet
7oldoldADJDegree=Pos8 barnamod
8barnbarnNOUNNumber=Sing4 staysobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypresenthethe old barnvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in barn=Location

Option 4 · ✓ the right answer

Yeah, he lives with the old farmer

discoursepunctnsubjcasedetamodoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONlivesVERBwithADPtheDEToldADJfarmerNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 livesdiscourse
2,,PUNCT_4 livespunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 livesnsubj
4livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_8 farmercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 farmerdet
7oldoldADJDegree=Pos8 farmeramod
8farmerfarmerNOUNNumber=Sing4 livesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresenthewith the old farmervn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with farmer=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1349-pg4018-part9/t6/