Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Aesop, The Mistress and Her Servants:… / t5

Test 5 · ★ · Aesop, The Mistress and Her Servants: they kill the cock a…

Proper gutted, right? What happened to the servants in the end?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: gut, happen · To what, where: end

This is test 5 · ★ of lesson 135 «Aesop, The Mistress and Her Servants: they kill the cock and wake up even earlier» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Proper gutted, right?

advmodpunctdiscoursepunctrootProperADVguttedVERB,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProperproperlyADV_2 guttedadvmod
2guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3,,PUNCT_2 guttedpunct
4rightrightINTJ_2 gutteddiscourse
5??PUNCT_2 guttedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gutparticipleproperly propertyvn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What happened to the servants in the end?

nsubjcasedetoblcasedetoblpunctrootWhatPRONhappenedVERBtoADPtheDETservantsNOUNinADPtheDETendNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int2 happenednsubj
2happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 servantscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 servantsdet
5servantsservantNOUNNumber=Plur2 happenedobl
6ininADP_8 endcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enddet
8endendNOUNNumber=Sing2 happenedobl
9??PUNCT_2 happenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastin the endto the servantsvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in end=Location

The options

Option 1 · ← Mova's choice

They had to work all through the freezing night and were not allowed rest

nsubjmarkxcompadvmodcasedetcompoundoblccaux:passadvmodconjxcomprootTheyPRONhadVERBtoPARTworkVERBallADVthroughADPtheDETfreezingNOUNnightNOUNandCCONJwereAUXnotPARTallowedVERBrestNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 workmark
4workworkVERBVerbForm=Inf2 hadxcomp
5allallADV_9 nightadvmod
6throughthroughADP_9 nightcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 nightdet
8freezingfreezingNOUNNumber=Sing9 nightcompound
9nightnightNOUNNumber=Sing4 workobl
10andandCCONJ_13 allowedcc
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 allowedaux:pass
12notnotPARTPolarity=Neg13 allowedadvmod
13allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hadconj
14restrestNOUNNumber=Sing13 allowedxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastTheytree rules
2workto-infinitiveThey not said herenightvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
3not allowpast · passiveThey not said hererestvn allow-64.1-1 «NP V S_ING»

Option 2 · ✓ the right answer

They got worked in the middle of the night

nsubjaux:passcasedetoblcasedetnmodrootTheyPRONgotAUXworkedVERBinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 workednsubj
2gotgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 workedaux:pass
3workedworkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_6 middlecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 middledet
6middlemiddleNOUNNumber=Sing3 workedobl
7ofofADP_9 nightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 nightdet
9nightnightNOUNNumber=Sing6 middlenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpast · passiveTheythe middle of the nightvn knead-26.5 «NP V NP.material»: subject=Material

Option 3

They got told off by the Widow

nsubj:passaux:passcompound:prtcasedetoblrootTheyPRONgotAUXtoldVERBoffADPbyADPtheDETWidowNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj:pass
2gotgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldaux:pass
3toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4offoffADP_3 toldcompound:prt
5bybyADP_7 Widowcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Widowdet
7WidowwidowNOUNNumber=Sing3 toldobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell off speech: assertpast · passivethe WidowTheyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent subject=Recipient

Option 4

They had to work all night in the cold

nsubjmarkxcompdetobl:unmarkedcasedetoblrootTheyPRONhadVERBtoPARTworkVERBallDETnightNOUNinADPtheDETcoldNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 workmark
4workworkVERBVerbForm=Inf2 hadxcomp
5allallDETPronType=Tot6 nightdet
6nightnightNOUNNumber=Sing4 workobl:unmarked
7ininADP_9 coldcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 colddet
9coldcoldNOUNNumber=Sing4 workobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastTheytree rules
2workto-infinitiveThey not said herenightin the coldvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in cold=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/135-pg11339-part5/t5/