Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, Princess Moonlig… / t1

Test 1 · ★ · Japanese Fairy Tales, Princess Moonlight: the Princess is…

Bruh, did the moon lady actually get yeeted back up or nah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: do, yeet · To what, where: moon lady

This is test 1 · ★ of lesson 1359 «Japanese Fairy Tales, Princess Moonlight: the Princess is taken back to the moon» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetcompoundobjadvmodaux:passacl:relcladvmodadvmodccdiscoursepunctrootBruhINTJ,PUNCTdidVERBtheDETmoonNOUNladyNOUNactuallyADVgetAUXyeetedVERBbackADVupADVorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruhbruhINTJ_3 diddiscourse
2,,PUNCT_1 Bruhpunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ladydet
5moonmoonNOUNNumber=Sing6 ladycompound
6ladyladyNOUNNumber=Sing3 didobj
7actuallyactuallyADV_9 yeetedadvmod
8getgetAUXVerbForm=Inf9 yeetedaux:pass
9yeetedyeetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 ladyacl:relcl
10backbackADV_11 upadvmod
11upupADV_9 yeetedadvmod
12ororCCONJ_13 nahcc
13nahnahINTJ_9 yeeteddiscourse
14??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe moon ladyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent lady=Eventuality
2yeetinfinitive · passivethe moon lady not said hereactually propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, she went back up

discoursepunctnsubjadvmodadvmodrootYeahINTJ,PUNCTshePRONwentVERBbackADVupADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 wentdiscourse
2,,PUNCT_4 wentpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5backbackADV_4 wentadvmod
6upupADV_4 wentadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpastshevn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, the chariot took her home

discoursepunctdetnsubjnmod:possobjrootYeahINTJ,PUNCTtheDETchariotNOUNtookVERBherPRONhomeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 tookdiscourse
2,,PUNCT_5 tookpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 chariotdet
4chariotchariotNOUNNumber=Sing5 tooknsubj
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 homenmod:poss
7homehomeNOUNNumber=Sing5 tookobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe chariother homevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent home=Theme

Option 3

Yep, a cloud carried her off

discoursepunctdetnsubjobjcompound:prtrootYepINTJ,PUNCTaDETcloudNOUNcarriedVERBherPRONoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_5 carrieddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 clouddet
4cloudcloudNOUNNumber=Sing5 carriednsubj
5carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 carriedobj
7offoffADP_5 carriedcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry offpasta cloudher = shevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

Option 4

Yeah, she flew up

discoursepunctnsubjcompound:prtrootYeahINTJ,PUNCTshePRONflewVERBupADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 flewdiscourse
2,,PUNCT_4 flewpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 flewnsubj
4flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 flewcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fly uppastshevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1359-pg4018-part19/t1/