Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Mirror of Ma… / t10

Test 10 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Mirror of Matsuyama, part 22: th…

bro why'd the dad cry, for real?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: dad · What happens: cry

This is test 10 · ★ of lesson 1362 «Japanese Fairy Tales, The Mirror of Matsuyama, part 22: the father finds the mirror, and the stepmother begs pardon» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativeadvmodauxdetnsubjpunctcaseconjpunctrootbroNOUNwhyADV'dAUXtheDETdadNOUNcryVERB,PUNCTforADPrealADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1brobroNOUNNumber=Sing6 cryvocative
2whywhyADVPronType=Int6 cryadvmod
3'dwouldAUXVerbForm=Fin6 cryaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 daddet
5daddadNOUNNumber=Sing6 crynsubj
6crycryVERBVerbForm=Infrootroot
7,,PUNCT_9 realpunct
8forforADP_9 realcase
9realrealADJDegree=Pos6 cryconj
10??PUNCT_6 crypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresswouldthe dadbro vocativevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

he realized he had been so wrong about her and felt guilty for doubting his poor daughter for so long

The tree, 20 words
nsubjnsubjauxcopadvmodccompcaseoblccconjxcompmarkadvclnmod:possamodobjcaseadvmodoblroothePRONrealizedVERBhePRONhadAUXbeenAUXsoADVwrongADJaboutADPherPRONandCCONJfeltVERBguiltyADJforSCONJdoubtingVERBhisPRONpoorADJdaughterNOUNforADPsoADVlongADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 realizednsubj
2realizedrealizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 wrongnsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wrongaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 wrongcop
6sosoADV_7 wrongadvmod
7wrongwrongADJDegree=Pos2 realizedccomp
8aboutaboutADP_9 hercase
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 wrongobl
10andandCCONJ_11 feltcc
11feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 realizedconj
12guiltyguiltyADJDegree=Pos11 feltxcomp
13forforSCONJ_14 doubtingmark
14doubtingdoubtVERBVerbForm=Ger12 guiltyadvcl
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 daughternmod:poss
16poorpoorADJDegree=Pos17 daughteramod
17daughterdaughterNOUNNumber=Sing14 doubtingobj
18forforADP_20 longcase
19sosoADV_20 longadvmod
20longlongADVDegree=Pos11 feltobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1realizepasthevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2ispast · perfectheabout her = she; wrong propertytree rules
3feelpasthe not said hereguilty propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4doubtgerundhe not said herehis poor daughtervn judgment-33.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

he felt bad about how lonely she was

nsubjxcompcaseadvmodxcompnsubjcoproothePRONfeltVERBbadADJaboutADPhowADVlonelyADJshePRONwasAUX
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3badbadADJDegree=Pos2 feltxcomp
4aboutaboutADP_6 lonelycase
5howhowADVPronType=Int6 lonelyadvmod
6lonelylonelyADJDegree=Pos2 feltxcomp
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 lonelynsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 lonelycop
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpasthebad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2ispastshelonely propertytree rules

Option 3 · ← Mova's choice

he remembered how his own wife had cried in the same room years ago and how useless he felt

The tree, 19 words
nsubjadvmodnmod:possamodnsubjauxadvclcasedetamodcompoundobladvmodccadvmodconjnsubjccomproothePRONrememberedVERBhowADVhisPRONownADJwifeNOUNhadAUXcriedVERBinADPtheDETsameADJroomNOUNyearsNOUNagoADVandCCONJhowADVuselessADJhePRONfeltVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rememberednsubj
2rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3howhowADVPronType=Int8 criedadvmod
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 wifenmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 wifeamod
6wifewifeNOUNNumber=Sing8 criednsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 criedaux
8criedcryVERBTense=Past VerbForm=Part2 rememberedadvcl
9ininADP_13 yearscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 yearsdet
11samesameADJDegree=Pos13 yearsamod
12roomroomNOUNNumber=Sing13 yearscompound
13yearsyearNOUNNumber=Plur8 criedobl
14agoagoADV_13 yearsadvmod
15andandCCONJ_17 uselesscc
16howhowADVPronType=Int17 uselessadvmod
17uselessuselessADJDegree=Pos8 criedconj
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 feltnsubj
19feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 uselessccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpasthevn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2cry speech: expresspast · perfecthis own wifeyearvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3feelpasthevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Option 4

cuz he missed his wife a lot

nsubjnsubjnmod:possobjdetobl:unmarkedrootcuzNOUNhePRONmissedVERBhisPRONwifeNOUNaDETlotNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cuzcuzNOUNNumber=Sing3 missednsubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 missednsubj
3missedmissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 wifenmod:poss
5wifewifeNOUNNumber=Sing3 missedobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lotdet
7lotlotNOUNNumber=Sing3 missedobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1misspastcuzcuz's wifea lot obl:unmarkedvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer wife=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1362-pg4018-part22/t10/