Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Goblin of Ad… / t4

Test 4 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Goblin of Adachigahara, part 1:…

Was the cottage bang up to date?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: be, bang up · To what, where: cottage

This is test 4 · ★ of lesson 1363 «Japanese Fairy Tales, The Goblin of Adachigahara, part 1: a lost priest finds a lonely hut and a forbidden room» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetcsubjcompound:prtcaseoblpunctrootWasAUXtheDETcottageNOUNbangVERBupADPtoADPdateNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cottagecop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cottagedet
3cottagecottageNOUNNumber=Sing4 bangcsubj
4bangbangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 bangcompound:prt
6totoADP_7 datecase
7datedateNOUNNumber=Sing4 bangobl
8??PUNCT_4 bangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe cottagetree rules
2bang uppresentto datevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, it was all fresh and sorted out

discoursepunctnsubjcopadvmodccconjcompound:prtrootYeahINTJ,PUNCTitPRONwasAUXallADVfreshADJandCCONJsortedVERBoutADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 freshdiscourse
2,,PUNCT_6 freshpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 freshnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 freshcop
5allallADV_6 freshadvmod
6freshfreshADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 sortedcc
8sortedsortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 freshconj
9outoutADP_8 sortedcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastitall, fresh propertytree rules
2sort outparticiplevn classify-29.10 «NP V NP»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

Nah, it was falling apart, proper grim

discoursepunctnsubjauxadvmodpunctamodoblrootNahINTJ,PUNCTitPRONwasAUXfallingVERBapartADV,PUNCTproperADJgrimADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 fallingdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fallingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fallingaux
5fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6apartapartADV_5 fallingadvmod
7,,PUNCT_5 fallingpunct
8properproperADJDegree=Pos9 grimamod
9grimgrimADJDegree=Pos5 fallingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall apartpast · progressiveitproper grimapart propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Option 3

Nah, it was falling apart, proper grim, with the roof caved in and a stink coming out

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjauxadvmodpunctamodconjpunctcasedetoblacladvmodccdetconjacladvmodrootNahINTJ,PUNCTitPRONwasAUXfallingVERBapartADV,PUNCTproperADJgrimADJ,PUNCTwithADPtheDETroofNOUNcavedVERBinADVandCCONJaDETstinkNOUNcomingVERBoutADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 fallingdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fallingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fallingaux
5fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6apartapartADV_5 fallingadvmod
7,,PUNCT_9 grimpunct
8properproperADJDegree=Pos9 grimamod
9grimgrimADJDegree=Pos5 fallingconj
10,,PUNCT_13 roofpunct
11withwithADP_13 roofcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 roofdet
13roofroofNOUNNumber=Sing5 fallingobl
14cavedcaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 roofacl
15ininADV_14 cavedadvmod
16andandCCONJ_18 stinkcc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 stinkdet
18stinkstinkNOUNNumber=Sing13 roofconj
19comingcomeVERBVerbForm=Ger18 stinkacl
20outoutADV_19 comingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall apartpast · progressiveitwith the roof and a stink; apart propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2cave inparticiplethe roof and a stink not said heretree rules
3come outgerunda stink not said hereout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient

Option 4

Nah, it was falling apart, proper grim, and nobody had lived there for ages, mate

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjauxadvmodpunctamodconjpunctccnsubjauxadvcladvmodcaseoblpunctapposrootNahINTJ,PUNCTitPRONwasAUXfallingVERBapartADV,PUNCTproperADJgrimADJ,PUNCTandCCONJnobodyPRONhadAUXlivedVERBthereADVforADPagesNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 fallingdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fallingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fallingaux
5fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6apartapartADV_5 fallingadvmod
7,,PUNCT_9 grimpunct
8properproperADJDegree=Pos9 grimamod
9grimgrimADJDegree=Pos5 fallingconj
10,,PUNCT_14 livedpunct
11andandCCONJ_14 livedcc
12nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg14 livednsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 livedaux
14livedliveVERBTense=Past VerbForm=Part5 fallingadvcl
15therethereADVPronType=Dem14 livedadvmod
16forforADP_17 agescase
17agesageNOUNNumber=Plur14 livedobl
18,,PUNCT_19 matepunct
19matemateNOUNNumber=Sing17 agesappos
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall apartpast · progressiveitapart propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2livepast · perfectnobodytherefor agesvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1363-pg4018-part23/t4/