Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Dog Shiro, p… / t4

Test 4 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Dog Shiro, part 29: the greedy n…

bruh the neighbour said he wanted cakes for Shiro, was he fr?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: neighbour · What happens: say, want, be · To what, where: cakes, fr · Speech: someone speaks here

This is test 4 · ★ of lesson 1369 «Japanese Fairy Tales, The Dog Shiro, part 29: the greedy neighbour borrows the magic mortar and breaks it» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursedetnsubjnsubjccompobjcasenmodpunctcopnsubjoblpunctrootbruhINTJtheDETneighbourNOUNsaidVERBhePRONwantedVERBcakesNOUNforADPShiroPROPN,PUNCTwasAUXhePRONfrNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1bruhbruhINTJ_4 saiddiscourse
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 neighbourdet
3neighbourneighbourNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 wantednsubj
6wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidccomp
7cakescakeNOUNNumber=Plur6 wantedobj
8forforADP_9 Shirocase
9ShiroShiroPROPNNumber=Sing7 cakesnmod
10,,PUNCT_13 frpunct
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 frcop
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 frnsubj
13frfrNOUNNumber=Sing6 wantedobl
14??PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe neighbourvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2wantpastneighbourcakesfor Shirovn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot cake=Theme
3is apastneighbourfrtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

No, he only wanted the mortar and the cakes too

discoursepunctnsubjadvmoddetobjccdetconjadvmodrootNoINTJ,PUNCThePRONonlyADVwantedVERBtheDETmortarNOUNandCCONJtheDETcakesNOUNtooADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg5 wanteddiscourse
2,,PUNCT_5 wantedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wantednsubj
4onlyonlyADV_5 wantedadvmod
5wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mortardet
7mortarmortarNOUNNumber=Sing5 wantedobj
8andandCCONJ_10 cakescc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cakesdet
10cakescakeNOUNNumber=Plur7 mortarconj
11tootooADV_5 wantedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpasthethe mortar and the cakesvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot mortar=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

No, he just wanted the mortar

discoursepunctnsubjadvmoddetobjrootNoINTJ,PUNCThePRONjustADVwantedVERBtheDETmortarNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg5 wanteddiscourse
2,,PUNCT_5 wantedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wantednsubj
4justjustADV_5 wantedadvmod
5wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mortardet
7mortarmortarNOUNNumber=Sing5 wantedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpasthethe mortarvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot mortar=Theme

Option 3

No, he wanted the mortar too

discoursepunctnsubjdetobjadvmodrootNoINTJ,PUNCThePRONwantedVERBtheDETmortarNOUNtooADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg4 wanteddiscourse
2,,PUNCT_4 wantedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wantednsubj
4wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mortardet
6mortarmortarNOUNNumber=Sing4 wantedobj
7tootooADV_4 wantedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpasthethe mortarvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot mortar=Theme

Option 4

No, he just wanted the mortar for himself and lied about it

discoursepunctnsubjadvmoddetobjcaseoblccconjcaseoblrootNoINTJ,PUNCThePRONjustADVwantedVERBtheDETmortarNOUNforADPhimselfPRONandCCONJliedVERBaboutADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg5 wanteddiscourse
2,,PUNCT_5 wantedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wantednsubj
4justjustADV_5 wantedadvmod
5wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mortardet
7mortarmortarNOUNNumber=Sing5 wantedobj
8forforADP_9 himselfcase
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 wantedobl
10andandCCONJ_11 liedcc
11liedlieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wantedconj
12aboutaboutADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 liedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpasthethe mortarfor himself = hevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot mortar=Theme
2liepasthe not said hereabout mortarvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent about it=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1369-pg4018-part29/t4/