Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Monkey and t… / t9

Test 9 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Monkey and the Jelly-Fish, part…

Bro, how did the monkey finally get on the jelly fish's back?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · What happens: do, get · To what, where: monkey, back

This is test 9 · ★ of lesson 1371 «Japanese Fairy Tales, The Monkey and the Jelly-Fish, part 31: the jelly fish tricks a monkey into going to the sea» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctadvmoddetobjadvmodadvclcasedetcompoundnmod:posscaseoblpunctrootBroNOUN,PUNCThowADVdidVERBtheDETmonkeyNOUNfinallyADVgetVERBonADPtheDETjellyNOUNfishNOUN'sPARTbackNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrobroNOUNNumber=Sing4 didvocative
2,,PUNCT_4 didpunct
3howhowADVPronType=Int4 didadvmod
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 monkeydet
6monkeymonkeyNOUNNumber=Sing4 didobj
7finallyfinallyADV_8 getadvmod
8getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 didadvcl
9ononADP_14 backcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fishdet
11jellyjellyNOUNNumber=Sing12 fishcompound
12fishfishNOUNNumber=Sing14 backnmod:poss
13's'sPART_12 fishcase
14backbackNOUNNumber=Sing8 getobl
15??PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe monkeyBro vocativevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent monkey=Eventuality
2getpresentthe jelly fish's backfinally propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent on back=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

he was tied on tight

nsubj:passaux:passcaseoblroothePRONwasAUXtiedVERBonADPtightADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tiednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tiedaux:pass
3tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_5 tightcase
5tighttightADJDegree=Pos3 tiedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiepast · passiveheon tightvn tape-22.4 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient on tight=Co-Patient

Option 2

he slid off the shell

nsubjcasedetoblroothePRONslidVERBoffADPtheDETshellNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 slidnsubj
2slidslideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3offoffADP_5 shellcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shelldet
5shellshellNOUNNumber=Sing2 slidobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slide offpasthethe shellvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent shell=Agent

Option 3 · ✓ the right answer

he hopped on and held on

nsubjcompound:prtccconjcompound:prtroothePRONhoppedVERBonADPandCCONJheldVERBonADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hoppednsubj
2hoppedhopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_2 hoppedcompound:prt
4andandCCONJ_5 heldcc
5heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hoppedconj
6ononADP_5 heldcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hop onpasthevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2hold onparticiplehe not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

he hopped on and held on tight to the shell

nsubjcompound:prtccconjcaseoblcasedetoblroothePRONhoppedVERBonADPandCCONJheldVERBonADPtightADJtoADPtheDETshellNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hoppednsubj
2hoppedhopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_2 hoppedcompound:prt
4andandCCONJ_5 heldcc
5heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hoppedconj
6ononADP_7 tightcase
7tighttightADJDegree=Pos5 heldobl
8totoADP_10 shellcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 shelldet
10shellshellNOUNNumber=Sing5 heldobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hop onpasthevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2holdparticiplehe not said heretightto the shellvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on tight=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1371-pg4018-part31/t9/