Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Monkey and t… / t1

Test 1 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Monkey and the Crab, part 33: th…

yo did the monkey actually eat all the good persimmons or nah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: yo, monkey · What happens: do, eat · To what, where: monkey, good persimmons

This is test 1 · ★ of lesson 1373 «Japanese Fairy Tales, The Monkey and the Crab, part 33: the monkey eats the ripe persimmons and kills the crab» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjdetobjadvmodacl:relcldet:predetdetamodobjccdiscoursepunctrootyoPRONdidVERBtheDETmonkeyNOUNactuallyADVeatVERBallDETtheDETgoodADJpersimmonsNOUNorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 didnsubj
2diddoVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 monkeydet
4monkeymonkeyNOUNNumber=Sing2 didobj
5actuallyactuallyADV_6 eatadvmod
6eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 monkeyacl:relcl
7allallDETPronType=Tot10 persimmonsdet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 persimmonsdet
9goodgoodADJDegree=Pos10 persimmonsamod
10persimmonspersimmonNOUNNumber=Plur6 eatobj
11ororCCONJ_12 nahcc
12nahnahINTJ_10 persimmonsdiscourse
13??PUNCT_2 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastyothe monkeyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent monkey=Eventuality
2eatpresentthe monkey not said hereall good persimmonsactually propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent persimmon=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yep, he ate the green ones

discoursepunctnsubjdetamodobjrootyepINTJ,PUNCThePRONateVERBtheDETgreenADJonesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 atediscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 atensubj
4ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 onesdet
6greengreenADJDegree=Pos7 onesamod
7onesoneNOUNNumber=Plur4 ateobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpasthethe green onesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient

Option 2

yeah, most of them

discoursepunctcasenmodrootyeahINTJ,PUNCTmostADJofADPthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_3 mostdiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3mostmostADJDegree=Suprootroot
4ofofADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 mostnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ✓ the right answer

yep, he ate all the ripe ones

discoursepunctnsubjdet:predetdetamodobjrootyepINTJ,PUNCThePRONateVERBallDETtheDETripeADJonesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 atediscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 atensubj
4ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5allallDETPronType=Tot8 onesdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 onesdet
7riperipeADJDegree=Pos8 onesamod
8onesoneNOUNNumber=Plur4 ateobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastheall ripe onesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient

Option 4

yep, he ate all the sweet ones

discoursepunctnsubjdet:predetdetamodobjrootyepINTJ,PUNCThePRONateVERBallDETtheDETsweetADJonesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 atediscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 atensubj
4ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5allallDETPronType=Tot8 onesdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 onesdet
7sweetsweetADJDegree=Pos8 onesamod
8onesoneNOUNNumber=Plur4 ateobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastheall sweet onesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1373-pg4018-part33/t1/