Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Story of Pri… / t10

Test 10 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Story of Prince Yamato Take, par…

so the hare story ended with a wedding?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: hare story · What happens: end

This is test 10 · ★ of lesson 1376 «Japanese Fairy Tales, The Story of Prince Yamato Take, part 1: a prince dresses as a lady to trick and slay a rebel chief» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetcompoundnsubjcasedetoblpunctrootsoADVtheDEThareNOUNstoryNOUNendedVERBwithADPaDETweddingNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_5 endedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storydet
3harehareNOUNNumber=Sing4 storycompound
4storystoryNOUNNumber=Sing5 endednsubj
5endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6withwithADP_8 weddingcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 weddingdet
8weddingweddingNOUNNumber=Sing5 endedobl
9??PUNCT_5 endedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpastthe hare storywith a weddingvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: agent=Affector with wedding=Subeventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nope, the hare ran off

discoursepunctdetnsubjcompound:prtrootNopeINTJ,PUNCTtheDEThareNOUNranVERBoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_5 randiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 haredet
4harehareNOUNNumber=Sing5 rannsubj
5ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6offoffADP_5 rancompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run offpastthe harevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Nah, they split

discoursepunctnsubjrootNahINTJ,PUNCTtheyPRONsplitVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 splitdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 splitnsubj
4splitsplitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1splitpasttheyvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient

Option 3 · ✓ the right answer

Yup, the god and hare got hitched

punctdetnsubj:passccconjaux:passacl:relclrootYupNOUN,PUNCTtheDETgodNOUNandCCONJhareNOUNgotAUXhitchedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YupyupNOUNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_4 godpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 goddet
4godgodNOUNNumber=Sing8 hitchednsubj:pass
5andandCCONJ_6 harecc
6harehareNOUNNumber=Sing4 godconj
7gotgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 hitchedaux:pass
8hitchedhitchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Yupacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitchpast · passiveYup not said herethe god and harevn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient

Option 4

Nah, the god got a new wife

discoursepunctdetnsubjdetamodobjrootNahINTJ,PUNCTtheDETgodNOUNgotVERBaDETnewADJwifeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 goddet
4godgodNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 wifedet
7newnewADJDegree=Pos8 wifeamod
8wifewifeNOUNNumber=Sing5 gotobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe goda new wifevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer wife=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1376-pg4018-part36/t10/