Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Old Man with… / t6

Test 6 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Old Man with the Wen, part 44: t…

why was the wife so happy

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: wife · What happens: be

This is test 6 · ★ of lesson 1384 «Japanese Fairy Tales, The Old Man with the Wen, part 44: the old man dances for the demons and loses his wen, and his wicked neighbour sets out to copy him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetnsubjadvmodadvclrootwhyADVwasAUXtheDETwifeNOUNsoADVhappyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whywhyADVPronType=Relrootroot
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 whycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 wifedet
4wifewifeNOUNNumber=Sing1 whynsubj
5sosoADV_6 happyadvmod
6happyhappyADJDegree=Pos1 whyadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe wifewhy propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

cuz he got a new house

nsubjnsubjdetamodobjrootcuzNOUNhePRONgotVERBaDETnewADJhouseNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cuzcuzNOUNNumber=Sing3 gotnsubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 housedet
5newnewADJDegree=Pos6 houseamod
6househouseNOUNNumber=Sing3 gotobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastcuza new housevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer house=Stimulus

Option 2

cuz her husband was home safe and the lump was gone from his face

nsubjnmod:possnsubjcopadvmodccdetnsubjaux:passconjcasenmod:possoblrootcuzPROPNherPRONhusbandNOUNwasAUXhomeADVsafeADJandCCONJtheDETlumpNOUNwasAUXgoneVERBfromADPhisPRONfaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cuzcuzPROPNNumber=Sing6 safensubj
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 husbandnmod:poss
3husbandhusbandNOUNNumber=Sing6 safensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 safecop
5homehomeADV_6 safeadvmod
6safesafeADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_11 gonecc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lumpdet
9lumplumpNOUNNumber=Sing11 gonensubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 goneaux:pass
11gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 safeconj
12fromfromADP_14 facecase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 facenmod:poss
14facefaceNOUNNumber=Sing11 goneobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastcuzhome, safe propertytree rules
2gopast · passivethe lumplump's facevn meander-47.7 «PP.location V NP»: subject=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

cuz the lump was gone from his face

detnsubjaux:passccompcasenmod:possoblrootcuzVERBtheDETlumpNOUNwasAUXgoneVERBfromADPhisPRONfaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cuzcuzVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lumpdet
3lumplumpNOUNNumber=Sing5 gonensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goneaux:pass
5gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 cuzccomp
6fromfromADP_8 facecase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 facenmod:poss
8facefaceNOUNNumber=Sing5 goneobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cuzimperativeyou not said heretree rules
2gopast · passivethe lumplump's facevn meander-47.7 «PP.location V NP»: subject=Theme

Option 4

cuz the lump was gone and he came home dancing like a boy

copdetnsubjcopccnsubjconjadvmodxcompcasedetoblrootcuzAUXtheDETlumpNOUNwasAUXgoneADJandCCONJhePRONcameVERBhomeADVdancingVERBlikeADPaDETboyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cuzcuzAUXVerbForm=Inf5 gonecop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lumpdet
3lumplumpNOUNNumber=Sing5 gonensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gonecop
5gonegoneADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_8 camecc
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goneconj
9homehomeADV_8 cameadvmod
10dancingdanceVERBVerbForm=Ger8 camexcomp
11likelikeADP_13 boycase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 boydet
13boyboyNOUNNumber=Sing10 dancingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivethe lumpgone propertytree rules
2comepasthehome propertytree rules
3dancegerundhe not said herelike a boyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1384-pg4018-part44/t6/