Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Old Man with… / t9

Test 9 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Old Man with the Wen, part 44: t…

did the neighbour get the same luck?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: neighbour · What happens: get · To what, where: same luck

This is test 9 · ★ of lesson 1384 «Japanese Fairy Tales, The Old Man with the Wen, part 44: the old man dances for the demons and loses his wen, and his wicked neighbour sets out to copy him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubjdetamodobjpunctrootdidAUXtheDETneighbourNOUNgetVERBtheDETsameADJluckNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 neighbouraux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 neighbourdet
3neighbourneighbourNOUNNumber=Sing4 getnsubj
4getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 luckdet
6samesameADJDegree=Pos7 luckamod
7luckluckNOUNNumber=Sing4 getobj
8??PUNCT_4 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentthe neighbourthe same luckvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer luck=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, he got the same wen

discoursepunctnsubjdetamodobjrootyeahINTJ,PUNCThePRONgotVERBtheDETsameADJwenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 gotdiscourse
2,,PUNCT_4 gotpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wendet
6samesameADJDegree=Pos7 wenamod
7wenwenNOUNNumber=Sing4 gotobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpasthethe same wenvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer wen=Stimulus

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

not yet, he's just going to the tree

advmodadvmodpunctnsubjauxadvmodcasedetoblrootnotPARTyetADV,PUNCThePRON'sAUXjustADVgoingVERBtoADPtheDETtreeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1notnotPARTPolarity=Neg2 yetadvmod
2yetyetADV_7 goingadvmod
3,,PUNCT_2 yetpunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 goingnsubj
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 goingaux
6justjustADV_7 goingadvmod
7goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8totoADP_10 treecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 treedet
10treetreeNOUNNumber=Sing7 goingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · progressivehethe treeyetvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to tree=Initial_Location

Option 3

nope, he's still waiting there

discoursepunctnsubjauxadvmodadvmodrootnopeINTJ,PUNCThePRON'sAUXstillADVwaitingVERBthereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nopenopeINTJ_6 waitingdiscourse
2,,PUNCT_1 nopepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 waitingnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 waitingaux
5stillstillADV_6 waitingadvmod
6waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7therethereADVPronType=Dem6 waitingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpresent · progressivehetherestillvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

nah, he's home now

discoursepunctnsubjcopadvmodrootnahINTJ,PUNCThePRON'sAUXhomeADVnowADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_5 homediscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 homensubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 homecop
5homehomeADV_rootroot
6nownowADVPronType=Dem5 homeadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenthenowhome propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1384-pg4018-part44/t9/