Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Stones of Fi… / t10

Test 10 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Stones of Five Colors and the Em…

ok so what did the white-haired old man do?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: haired old man · What happens: do

This is test 10 · ★ of lesson 1385 «Japanese Fairy Tales, The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa, part 45: Kokai's flood and a miraculous road» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discourseadvmodobjauxdetamodpunctamodamodnsubjpunctrootokINTJsoADVwhatPRONdidAUXtheDETwhiteADJ-PUNCThairedADJoldADJmanNOUNdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1okokINTJ_11 dodiscourse
2sosoADV_11 doadvmod
3whatwhatPRONPronType=Int11 doobj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 doaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mandet
6whitewhiteADJDegree=Pos8 hairedamod
7--PUNCT_6 whitepunct
8hairedhairedADJDegree=Pos10 manamod
9oldoldADJDegree=Pos10 manamod
10manmanNOUNNumber=Sing11 donsubj
11dodoVERBVerbForm=Infrootroot
12??PUNCT_11 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · do-supportthe haired old manvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

He made the flood split into a road

nsubjdetobjaclcasedetoblrootHePRONmadeVERBtheDETfloodNOUNsplitVERBintoADPaDETroadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 flooddet
4floodfloodNOUNNumber=Sing2 madeobj
5splitsplitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 floodacl
6intointoADP_8 roadcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 roaddet
8roadroadNOUNNumber=Sing5 splitobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe floodvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent flood=Product
2splitparticiplethe flood not said hereinto a road resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into road=Result

Option 2

He made the flood split in two

nsubjdetobjaclcaseoblrootHePRONmadeVERBtheDETfloodNOUNsplitVERBinADPtwoNUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 flooddet
4floodfloodNOUNNumber=Sing2 madeobj
5splitsplitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 floodacl
6ininADP_7 twocase
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 splitobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe floodvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent flood=Product
2splitparticiplethe flood not said heretwovn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient

Option 3

He made the flood split into a dry road for the army

nsubjdetobjaclcasedetamodoblcasedetoblrootHePRONmadeVERBtheDETfloodNOUNsplitVERBintoADPaDETdryADJroadNOUNforADPtheDETarmyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 flooddet
4floodfloodNOUNNumber=Sing2 madeobj
5splitsplitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 floodacl
6intointoADP_9 roadcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 roaddet
8drydryADJDegree=Pos9 roadamod
9roadroadNOUNNumber=Sing5 splitobl
10forforADP_12 armycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 armydet
12armyarmyNOUNNumber=Sing2 madeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe floodfor the armyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent flood=Product for army=Asset
2splitparticiplethe flood not said hereinto a dry road resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into road=Result

Option 4

He made the flood part like a red sea and then fall

nsubjdetcompoundobjcasedetamodoblccadvmodconjrootHePRONmadeVERBtheDETfloodNOUNpartNOUNlikeADPaDETredADJseaNOUNandCCONJthenADVfallVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
4floodfloodNOUNNumber=Sing5 partcompound
5partpartNOUNNumber=Sing2 madeobj
6likelikeADP_9 seacase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 seadet
8redredADJDegree=Pos9 seaamod
9seaseaNOUNNumber=Sing2 madeobl
10andandCCONJ_12 fallcc
11thenthenADVPronType=Dem12 falladvmod
12fallfallVERBVerbForm=Inf2 madeconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe flood partlike a red seavn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent part=Product
2fallinfinitiveHe not said herethenvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1385-pg4018-part45/t10/