Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Pinocchio, The Adventures of Pinocchio… / t2

Test 2 · ★ · Pinocchio, The Adventures of Pinocchio, part 9: Pinocchio…

Wait, so the Fairy really let woodpeckers peck his face?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: you, Fairy, woodpeckers · What happens: wait, let, peck · To what, where: woodpeckers, face

This is test 2 · ★ of lesson 1396 «Pinocchio, The Adventures of Pinocchio, part 9: Pinocchio drinks the medicine, tells three lies, and meets the Cat again» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctadvmoddetnsubjadvmodparataxisobjxcompnmod:possobjpunctrootWaitVERB,PUNCTsoADVtheDETFairyPROPNreallyADVletVERBwoodpeckersNOUNpeckVERBhisPRONfaceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_7 letpunct
3sosoADV_7 letadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Fairydet
5FairyFairyPROPNNumber=Sing7 letnsubj
6reallyreallyADV_7 letadvmod
7letletVERBVerbForm=Inf1 Waitparataxis
8woodpeckerswoodpeckerNOUNNumber=Plur7 letobj
9peckpeckVERBVerbForm=Inf7 letxcomp
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 facenmod:poss
11facefaceNOUNNumber=Sing9 peckobj
12??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2letinfinitivethe Fairywoodpeckerstree rules
3peckinfinitivewoodpeckers not said hereFairy's facevn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent face=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, a hundred of them, dude, and it got even longer

discoursepunctdetoblcasenmodpunctconjpunctccnsubjadvmodadvmodrootYeahINTJ,PUNCTaDEThundredNUMofADPthemPRON,PUNCTdudeNOUN,PUNCTandCCONJitPRONgotVERBevenADVlongerADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 hundreddiscourse
2,,PUNCT_4 hundredpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 hundreddet
4hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card12 gotobl
5ofofADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 hundrednmod
7,,PUNCT_8 dudepunct
8dudedudeNOUNNumber=Sing4 hundredconj
9,,PUNCT_12 gotpunct
10andandCCONJ_12 gotcc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 gotnsubj
12gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13evenevenADV_14 longeradvmod
14longerlongADVDegree=Cmp12 gotadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastdudea hundred of them and dudelong propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, a thousand of them, bro, and it went back to normal

The tree, 12 words
discoursepunctdetoblcasenmodpunctvocativepunctccnsubjadvmodcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTaDETthousandNUMofADPthemPRON,PUNCTbroNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwentVERBbackADVtoADPnormalADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 thousanddiscourse
2,,PUNCT_4 thousandpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 thousanddet
4thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card12 wentobl
5ofofADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 thousandnmod
7,,PUNCT_8 bropunct
8brobroNOUNNumber=Sing4 thousandvocative
9,,PUNCT_12 wentpunct
10andandCCONJ_12 wentcc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wentnsubj
12wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13backbackADV_12 wentadvmod
14totoADP_15 normalcase
15normalnormalADJDegree=Pos12 wentobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpastbroa thousand of themto normal resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to normal=Result

Option 3

Yeah, a thousand of them, bro, the whole sky was black, and his face got super sore and it went back to normal later

The tree, 24 words
discoursepunctdetoblcasenmodpunctoblpunctdetamodnsubjcoppunctccnmod:possnsubjparataxisadvmodxcompccnsubjconjadvmodcaseobladvmodrootYeahINTJ,PUNCTaDETthousandNUMofADPthemPRON,PUNCTbroNOUN,PUNCTtheDETwholeADJskyNOUNwasAUXblackADJ,PUNCTandCCONJhisPRONfaceNOUNgotVERBsuperADVsoreADJandCCONJitPRONwentVERBbackADVtoADPnormalADJlaterADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 thousanddiscourse
2,,PUNCT_4 thousandpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 thousanddet
4thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card14 blackobl
5ofofADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 thousandnmod
7,,PUNCT_8 bropunct
8brobroNOUNNumber=Sing14 blackobl
9,,PUNCT_8 bropunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 skydet
11wholewholeADJDegree=Pos12 skyamod
12skyskyNOUNNumber=Sing14 blacknsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 blackcop
14blackblackADJDegree=Posrootroot
15,,PUNCT_19 gotpunct
16andandCCONJ_19 gotcc
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 facenmod:poss
18facefaceNOUNNumber=Sing19 gotnsubj
19gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 blackparataxis
20supersuperADV_21 soreadvmod
21soresoreADJDegree=Pos19 gotxcomp
22andandCCONJ_24 wentcc
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 wentnsubj
24wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 gotconj
25backbackADV_24 wentadvmod
26totoADP_27 normalcase
27normalnormalADJDegree=Pos24 wentobl
28laterlateADVDegree=Cmp14 blackadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe whole skya thousand of them obl; bro obl; black, late propertytree rules
2getpasthis facesore propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3go backpastfaceto normal resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to normal=Result

Option 4 · ← Mova's choice

Nah, bro, the Fairy stopped them quickly, and his nose stayed long too

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjpunctdetnsubjobjadvmodpunctccnmod:possnsubjconjadvmodadvmodrootNahINTJ,PUNCTbroNOUN,PUNCTtheDETFairyNOUNstoppedVERBthemPRONquicklyADV,PUNCTandCCONJhisPRONnoseNOUNstayedVERBlongADVtooADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_3 brodiscourse
2,,PUNCT_3 bropunct
3brobroNOUNNumber=Sing7 stoppednsubj
4,,PUNCT_3 bropunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Fairydet
6FairyfairyNOUNNumber=Sing7 stoppednsubj
7stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 stoppedobj
9quicklyquicklyADV_7 stoppedadvmod
10,,PUNCT_14 stayedpunct
11andandCCONJ_14 stayedcc
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 nosenmod:poss
13nosenoseNOUNNumber=Sing14 stayednsubj
14stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 stoppedconj
15longlongADVDegree=Pos14 stayedadvmod
16tootooADV_14 stayedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppastbrothem = theyquickly propertyvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality they=Eventuality
2staypastFairy's noselong propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1396-pg500-part9/t2/