Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Aladdin and the Wonder… / t1

Test 1 · ★ · Arabian Nights, Aladdin and the Wonderful Lamp, part 20: t…

Bro, why did Aladdin even wanna hop in the river?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Aladdin · What happens: hop · To what, where: river

This is test 1 · ★ of lesson 1433 «Arabian Nights, Aladdin and the Wonderful Lamp, part 20: the palace flies home, and the magician's brother, disguised as Fatima, asks for a roc's egg» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctadvmodauxnsubjadvmodapposcasedetoblpunctrootBroNOUN,PUNCTwhyADVdidAUXAladdinPROPNevenADVwannaXhopVERBinADPtheDETriverNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrobroNOUNNumber=Sing8 hopvocative
2,,PUNCT_8 hoppunct
3whywhyADVPronType=Int8 hopadvmod
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 hopaux
5AladdinAladdinPROPNNumber=Sing8 hopnsubj
6evenevenADV_7 wannaadvmod
7wannawannaXForeign=Yes5 Aladdinappos
8hophopVERBVerbForm=Infrootroot
9ininADP_11 rivercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 riverdet
11riverriverNOUNNumber=Sing8 hopobl
12??PUNCT_8 hoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hoppast · do-supportAladdinthe riverBro vocativevn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in river=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

his mom told him to jump but he changed his mind

nmod:possnsubjiobjmarkxcompccnsubjconjnmod:possobjroothisPRONmomNOUNtoldVERBhimPRONtoPARTjumpVERBbutCCONJhePRONchangedVERBhisPRONmindNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 momnmod:poss
2mommomNOUNNumber=Sing3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5totoPART_6 jumpmark
6jumpjumpVERBVerbForm=Inf3 toldxcomp
7butbutCCONJ_9 changedcc
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 changednsubj
9changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 mindnmod:poss
11mindmindNOUNNumber=Sing9 changedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpasthis momhim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2jump not said to happento-infinitivehis mom not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3changepasthehis mindvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
4mindhis = henom mind «cognition transitive»: poss=agent

Option 2 · ✓ the right answer

he thought his whole life was trashed

nsubjnmod:possamodnsubj:passaux:passccomproothePRONthoughtVERBhisPRONwholeADJlifeNOUNwasAUXtrashedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 thoughtnsubj
2thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 lifenmod:poss
4wholewholeADJDegree=Pos5 lifeamod
5lifelifeNOUNNumber=Sing7 trashednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 trashedaux:pass
7trashedtrashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 thoughtccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpasthevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2trashpast · passivehis whole lifetree rules

Option 3

the Sultan had sentenced him and he saw no way out

detnsubjauxobjccnsubjconjdetobjadvmodroottheDETSultanPROPNhadAUXsentencedVERBhimPRONandCCONJhePRONsawVERBnoDETwayNOUNoutADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Sultandet
2SultanSultanPROPNNumber=Sing4 sentencednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sentencedaux
4sentencedsentenceVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sentencedobj
6andandCCONJ_8 sawcc
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sawnsubj
8sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sentencedconj
9nonoDETPronType=Neg10 waydet
10waywayNOUNNumber=Sing8 sawobj
11outoutADV_10 wayadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sentencepast · perfectthe Sultanhim = hetree rules
2seepastSultanno wayvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer way=Stimulus

Option 4

he lost the Princess forever

nsubjdetobjadvmodroothePRONlostVERBtheDETPrincessNOUNforeverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lostnsubj
2lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Princessdet
4PrincessprincessNOUNNumber=Sing2 lostobj
5foreverforeverADV_2 lostadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepasthethe Princessforever propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent princess=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1433-pg503-part20/t1/