Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Finnish Tales, The Water-Lily Maiden,… / t4

Test 4 · ★ · Finnish Tales, The Water-Lily Maiden, part 42: the Prince…

Wait, how long did the Prince mope about, like proper gutted?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: you · What happens: wait, do, gut · To what, where: Prince mope

This is test 4 · ★ of lesson 1455 «Finnish Tales, The Water-Lily Maiden, part 42: the Prince dives into the river as a crab» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctadvmodadvmodadvcldetcompoundobjadvmodpunctmarkadvmodparataxispunctrootWaitVERB,PUNCThowADVlongADVdidVERBtheDETPrincePROPNmopeNOUNaboutADV,PUNCTlikeSCONJproperADVguttedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_5 didpunct
3howhowADVPronType=Int4 longadvmod
4longlongADVDegree=Pos5 didadvmod
5diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin1 Waitadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mopedet
7PrincePrincePROPNNumber=Sing8 mopecompound
8mopemopeNOUNNumber=Sing5 didobj
9aboutaboutADV_5 didadvmod
10,,PUNCT_13 guttedpunct
11likelikeSCONJ_13 guttedmark
12properproperlyADV_13 guttedadvmod
13guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Waitparataxis
14??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2dopastyou not said herethe Prince mopeabout, long propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent mope=Eventuality
3gutparticipleproperly propertyvn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Like absolutely ages, bruv, he locked himself in his room and wouldn't come out for nothing

The tree, 17 words
discourseadvmodnmod:posspunctnsubjpunctnsubjobjcasenmod:possoblccauxadvmodconjadvmodcaseoblrootLikeINTJabsolutelyADVagesNOUN,PUNCTbruvNOUN,PUNCThePRONlockedVERBhimselfPRONinADPhisPRONroomNOUNandCCONJwouldAUXn'tPARTcomeVERBoutADVforADPnothingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LikelikeINTJ_3 agesdiscourse
2absolutelyabsolutelyADV_3 agesadvmod
3agesageNOUNNumber=Plur5 bruvnmod:poss
4,,PUNCT_3 agespunct
5bruvbruvNOUNNumber=Sing8 lockednsubj
6,,PUNCT_5 bruvpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 lockednsubj
8lockedlockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 lockedobj
10ininADP_12 roomcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 roomnmod:poss
12roomroomNOUNNumber=Sing8 lockedobl
13andandCCONJ_16 comecc
14wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 comeaux
15n'tnotPARTPolarity=Neg16 comeadvmod
16comecomeVERBVerbForm=Inf8 lockedconj
17outoutADV_16 comeadvmod
18forforADP_19 nothingcase
19nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg16 comeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lockpastages's bruvbruvbruv's roomvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
2not come outwouldages's bruv not said herefor nothing; out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient

Option 2 · ← Mova's choice

Proper ages, mate, he was stuck in his room with the curtains shut the whole time, innit

The tree, 17 words
amodnsubjpunctappospunctnsubjcopacl:relclcasenmod:possoblcasedetnmoddetamodobjpunctparataxisrootProperADJagesNOUN,PUNCTmateNOUN,PUNCThePRONwasAUXstuckADJinADPhisPRONroomNOUNwithADPtheDETcurtainsNOUNshutVERBtheDETwholeADJtimeNOUN,PUNCTinnitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProperproperADJDegree=Pos2 agesamod
2agesageNOUNNumber=Plur15 shutnsubj
3,,PUNCT_4 matepunct
4matemateNOUNNumber=Sing2 agesappos
5,,PUNCT_8 stuckpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 stucknsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stuckcop
8stuckstuckADJDegree=Pos2 agesacl:relcl
9ininADP_11 roomcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 roomnmod:poss
11roomroomNOUNNumber=Sing8 stuckobl
12withwithADP_14 curtainscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 curtainsdet
14curtainscurtainNOUNNumber=Plur11 roomnmod
15shutshutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 timedet
17wholewholeADJDegree=Pos18 timeamod
18timetimeNOUNNumber=Sing15 shutobj
19,,PUNCT_20 innitpunct
20innitinnitNOUNNumber=Sing15 shutparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheProper ages not said herehis room with the curtainsstuck propertytree rules
2shutpastProper agestimevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Option 3 · ✓ the right answer

Six weeks, bruv, shut in a room

nummodpunctconjpunctaclcasedetoblrootSixNUMweeksNOUN,PUNCTbruvNOUN,PUNCTshutVERBinADPaDETroomNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SixsixNUMNumForm=Word NumType=Card2 weeksnummod
2weeksweekNOUNNumber=Plurrootroot
3,,PUNCT_4 bruvpunct
4bruvbruvNOUNNumber=Sing2 weeksconj
5,,PUNCT_6 shutpunct
6shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 weeksacl
7ininADP_9 roomcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 roomdet
9roomroomNOUNNumber=Sing6 shutobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shutparticipleSix weeks and bruv not said herea roomvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Option 4

Like three weeks, locked up tight

casenummodoblpunctcompound:prtadvmodrootLikeADPthreeNUMweeksNOUN,PUNCTlockedVERBupADPtightADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LikelikeADP_3 weekscase
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 weeksnummod
3weeksweekNOUNNumber=Plur5 lockedobl
4,,PUNCT_3 weekspunct
5lockedlockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6upupADP_5 lockedcompound:prt
7tighttightADV_5 lockedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lock upparticipleweektight propertyvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1455-pg503-part42/t4/