Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Aesop's Fables, The Farmer and the Sto… / t8

Test 8 · ★ · Aesop's Fables, The Farmer and the Stork, part 16: eight s…

The Ass played lame and the Wolf tried to help him out, what a plonker?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Ass, Wolf · What happens: play, try, help out · To what, where: lame, Wolf

This is test 8 · ★ of lesson 146 «Aesop's Fables, The Farmer and the Stork, part 16: eight short animal tales about greed, pride, and bad company» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjobjccdetnsubjconjmarkxcompobjcompound:prtpunctadvmoddetoblpunctrootTheDETAssPROPNplayedVERBlameNOUNandCCONJtheDETWolfPROPNtriedVERBtoPARThelpVERBhimPRONoutADP,PUNCTwhatPRONaDETplonkerNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Assdet
2AssAssPROPNNumber=Sing3 playednsubj
3playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4lamelameNOUNNumber=Sing3 playedobj
5andandCCONJ_8 triedcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Wolfdet
7WolfWolfPROPNNumber=Sing8 triednsubj
8triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 playedconj
9totoPART_10 helpmark
10helphelpVERBVerbForm=Inf8 triedxcomp
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 helpobj
12outoutADP_10 helpcompound:prt
13,,PUNCT_16 plonkerpunct
14whatwhatPRONPronType=Int16 plonkeradvmod
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 plonkerdet
16plonkerplonkerNOUNNumber=Sing10 helpobl
17??PUNCT_3 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastthe Asslamevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent lame=Theme
2trypastthe Wolfvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3help out not said to happento-infinitivethe Wolf not said hereWolfa plonker oblvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, the Wolf got kicked right in the mouth and lost all his teeth

The tree, 14 words
discoursepunctdetnsubjaux:passadvmodcasedetoblccconjdet:predetnmod:possobjrootYeahINTJ,PUNCTtheDETWolfPROPNgotAUXkickedVERBrightADVinADPtheDETmouthNOUNandCCONJlostVERBallDEThisPRONteethNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 kickeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Wolfdet
4WolfWolfPROPNNumber=Sing6 kickednsubj
5gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kickedaux:pass
6kickedkickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7rightrightADV_10 mouthadvmod
8ininADP_10 mouthcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mouthdet
10mouthmouthNOUNNumber=Sing6 kickedobl
11andandCCONJ_12 lostcc
12lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kickedconj
13allallDETPronType=Tot15 teethdet:predet
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 teethnmod:poss
15teethtoothNOUNNumber=Plur12 lostobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kickpast · passivethe Wolfthe mouthvn swat-18.2 «NP V NP PP.location»: subject=Patient in mouth=Location
2losepastWolf's teethvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent tooth=Eventuality

Option 2

Nah, the Wolf got a thorn out of his own foot and the Ass ran off

The tree, 16 words
discoursepunctdetnsubjdetobjcasecasenmod:possamodoblccdetnsubjconjcompound:prtrootNahINTJ,PUNCTtheDETWolfPROPNgotVERBaDETthornNOUNoutADPofADPhisPRONownADJfootNOUNandCCONJtheDETAssPROPNranVERBoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Wolfdet
4WolfWolfPROPNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 thorndet
7thornthornNOUNNumber=Sing5 gotobj
8outoutADP_12 footcase
9ofofADP_12 footcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 footnmod:poss
11ownownADJDegree=Pos12 footamod
12footfootNOUNNumber=Sing5 gotobl
13andandCCONJ_16 rancc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Assdet
15AssAssPROPNNumber=Sing16 rannsubj
16ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gotconj
17offoffADP_16 rancompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe Wolfa thornWolf's own footvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thorn=Stimulus
2run offpastthe Assvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, the Wolf got kicked right in the mouth

discoursepunctdetnsubjaux:passadvmodcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTtheDETWolfPROPNgotAUXkickedVERBrightADVinADPtheDETmouthNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 kickeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Wolfdet
4WolfWolfPROPNNumber=Sing6 kickednsubj
5gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kickedaux:pass
6kickedkickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7rightrightADV_6 kickedadvmod
8ininADP_10 mouthcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mouthdet
10mouthmouthNOUNNumber=Sing6 kickedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kickpast · passivethe Wolfthe mouthright propertyvn swat-18.2 «NP V NP PP.location»: subject=Patient in mouth=Location

Option 4 · ← Mova's choice

Yeah, the Wolf got kicked in the teeth

discoursepunctdetnsubjaux:passcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTtheDETWolfPROPNgotAUXkickedVERBinADPtheDETteethNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 kickeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Wolfdet
4WolfWolfPROPNNumber=Sing6 kickednsubj
5gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kickedaux:pass
6kickedkickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ininADP_9 teethcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 teethdet
9teethtoothNOUNNumber=Plur6 kickedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kickpast · passivethe Wolfthe teethvn swat-18.2 «NP V NP PP.location»: subject=Patient in tooth=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/146-pg11339-part16/t8/