Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Tales (pg503), Hansel and Grettel, par… / t3

Test 3 · ★ · Tales (pg503), Hansel and Grettel, part 1: lost in the woo…

Innit true the stepmum made them go to the wood?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: true stepmum, them · What happens: make, go · To what, where: them, wood

This is test 3 · ★ of lesson 1472 «Tales (pg503), Hansel and Grettel, part 1: lost in the wood after the pebbles and the crumbs» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

compoundamoddetnsubjobjxcompcasedetoblpunctrootInnitPROPNtrueADJtheDETstepmumNOUNmadeVERBthemPRONgoVERBtoADPtheDETwoodNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InnitInnitPROPNNumber=Sing2 truecompound
2truetrueADJDegree=Pos4 stepmumamod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 stepmumdet
4stepmumstepmumNOUNNumber=Sing5 madensubj
5mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 madeobj
7gogoVERBVerbForm=Inf5 madexcomp
8totoADP_10 woodcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 wooddet
10woodwoodNOUNNumber=Sing7 goobl
11??PUNCT_5 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe true stepmumthem = theytree rules
2goinfinitivethem = they not said herethe woodvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to wood=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, she insisted they go and then left them there

discoursepunctnsubjnsubjccompccadvmodconjobjadvmodrootYeahINTJ,PUNCTshePRONinsistedVERBtheyPRONgoVERBandCCONJthenADVleftVERBthemPRONthereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 insisteddiscourse
2,,PUNCT_4 insistedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 insistednsubj
4insistedinsistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 gonsubj
6gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 insistedccomp
7andandCCONJ_9 leftcc
8thenthenADVPronType=Dem9 leftadvmod
9leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 insistedconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 leftobj
11therethereADVPronType=Dem9 leftadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1insist speech: otherpastshevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2gopresenttheyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3leavepastshe not said herethem = theytherethenvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Option 2

Yeah, she made the dad take them out and then the kids got lost and were left there overnight in the cold

The tree, 22 words
discoursepunctnsubjdetobjxcompobjcompound:prtccadvmoddetnsubj:passaux:passconjccaux:passconjadvmodadvmodcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONmadeVERBtheDETdadNOUNtakeVERBthemPRONoutADPandCCONJthenADVtheDETkidsNOUNgotAUXlostVERBandCCONJwereAUXleftVERBthereADVovernightADVinADPtheDETcoldNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 madediscourse
2,,PUNCT_4 madepunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 daddet
6daddadNOUNNumber=Sing4 madeobj
7taketakeVERBVerbForm=Inf4 madexcomp
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 takeobj
9outoutADP_7 takecompound:prt
10andandCCONJ_15 lostcc
11thenthenADVPronType=Dem15 lostadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kidsdet
13kidskidNOUNNumber=Plur15 lostnsubj:pass
14gotgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lostaux:pass
15lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 madeconj
16andandCCONJ_18 leftcc
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 leftaux:pass
18leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 lostconj
19therethereADVPronType=Dem18 leftadvmod
20overnightovernightADV_18 leftadvmod
21ininADP_23 coldcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 colddet
23coldcoldNOUNNumber=Sing18 leftobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastshethe dadtree rules
2take outinfinitivethe dad not said herethem = theyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3losepast · passivethe kidsthenvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4leavepast · passivetherein the cold result; overnight propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: in cold=Result

Option 3 · ← Mova's choice

Yeah, she made the kids go into the forest and left them there all night while she locked the door

The tree, 20 words
discoursepunctnsubjdetnsubjparataxiscasedetoblccconjobjadvmoddetobl:unmarkedmarknsubjadvcldetobjrootYeahINTJ,PUNCTshePRONmadeVERBtheDETkidsNOUNgoVERBintoADPtheDETforestNOUNandCCONJleftVERBthemPRONthereADVallDETnightNOUNwhileSCONJshePRONlockedVERBtheDETdoorNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 madediscourse
2,,PUNCT_4 madepunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kidsdet
6kidskidNOUNNumber=Plur7 gonsubj
7gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 madeparataxis
8intointoADP_10 forestcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 forestdet
10forestforestNOUNNumber=Sing7 goobl
11andandCCONJ_12 leftcc
12leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 madeconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 leftobj
14therethereADVPronType=Dem12 leftadvmod
15allallDETPronType=Tot16 nightdet
16nightnightNOUNNumber=Sing12 leftobl:unmarked
17whilewhileSCONJ_19 lockedmark
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 lockednsubj
19lockedlockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 leftadvcl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 doordet
21doordoorNOUNNumber=Sing19 lockedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastshevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2gopresentthe kidsthe forestvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into forest=Initial_Location
3leavepastshe not said herekids = kidtherenightvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4lockpastshethe doorvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient

Option 4 · ✓ the right answer

Yeah, she said they had to go and they were left there

discoursepunctnsubjnsubjccompmarkxcompccnsubjaux:passconjadvmodrootYeahINTJ,PUNCTshePRONsaidVERBtheyPRONhadVERBtoPARTgoVERBandCCONJtheyPRONwereAUXleftVERBthereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidccomp
7totoPART_8 gomark
8gogoVERBVerbForm=Inf6 hadxcomp
9andandCCONJ_12 leftcc
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 leftnsubj
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 leftaux:pass
12leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 saidconj
13therethereADVPronType=Dem12 leftadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastshevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2havepasttheytree rules
3goto-infinitivethey not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4leavepast · passivetheytherevn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1472-pg503-part59/t3/