Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Yellow Fairy Book, The Pig King, part… / t8

Test 8 · ★ · Yellow Fairy Book, The Pig King, part 26: the Princess str…

Whose idea was it to go East? Bet it was the Moon's mum telling her where the Sun lives, yeah?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: idea, you, mum, Sun · What happens: be, bet, tell, live · To what, where: mum, East · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★ of lesson 1529 «Yellow Fairy Book, The Pig King, part 26: the Princess struggles across deserts and mountains to the Sun's palace» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Whose idea was it to go East?

nmod:possnsubjcopnsubjmarkobjpunctrootWhosePRONideaNOUNwasAUXitPRONtoPARTgoVERBEastPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel2 ideanmod:poss
2ideaideaNOUNNumber=Sing6 gonsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 gocop
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 gonsubj
5totoPART_6 gomark
6gogoVERBVerbForm=Infrootroot
7EastEastPROPNNumber=Sing6 goobj
8??PUNCT_6 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastideago propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Bet it was the Moon's mum telling her where the Sun lives, yeah?

nsubjcopdetnmod:posscaseccompacliobjadvmoddetnsubjadvclpunctdiscoursepunctrootBetVERBitPRONwasAUXtheDETMoonPROPN'sPARTmumNOUNtellingVERBherPRONwhereADVtheDETSunPROPNlivesVERB,PUNCTyeahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BetbetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 mumnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mumcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Moondet
5MoonMoonPROPNNumber=Sing7 mumnmod:poss
6's'sPART_5 Mooncase
7mummumNOUNNumber=Sing1 Betccomp
8tellingtellVERBVerbForm=Ger7 mumacl
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 tellingiobj
10wherewhereADVPronType=Rel13 livesadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Sundet
12SunSunPROPNNumber=Sing13 livesnsubj
13livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 tellingadvcl
14,,PUNCT_13 livespunct
15yeahyeahINTJ_13 livesdiscourse
16??PUNCT_1 Betpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1betimperativeyou not said herevn rely-70 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent
2is apastideathe Moon's mumtree rules
3tell speech: assertgerundthe Moon's mum not said hereEastvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
4livepresentthe Sunvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

The options

Option 1

Yeah, she'd been told by the Moon's mum to go East, far beyond the desert and mountains

The tree, 19 words
discoursepunctnsubjauxaux:passcasedetnmod:posscaseoblmarkccompobjpunctadvmodcasedetparataxisccconjrootYeahINTJ,PUNCTshePRON'dAUXbeenAUXtoldVERBbyADPtheDETMoonPROPN'sPARTmumNOUNtoPARTgoVERBEastPROPN,PUNCTfarADVbeyondADPtheDETdesertNOUNandCCONJmountainsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 toldnsubj
4'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 toldaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 toldaux:pass
6toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7bybyADP_11 mumcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Moondet
9MoonMoonPROPNNumber=Sing11 mumnmod:poss
10's'sPART_9 Mooncase
11mummumNOUNNumber=Sing6 toldobl
12totoPART_13 gomark
13gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 toldccomp
14EastEastPROPNNumber=Sing13 goobj
15,,PUNCT_19 desertpunct
16farfarADVDegree=Pos19 desertadvmod
17beyondbeyondADP_19 desertcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 desertdet
19desertdesertNOUNNumber=Sing6 toldparataxis
20andandCCONJ_21 mountainscc
21mountainsmountainNOUNNumber=Plur19 desertconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpast · perfect · passivethe Moon's mumshevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent subject=Recipient clause=Topic
2go not said to happento-infinitiveEastvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location east=Theme

Option 2

Yeah, the Sun's mum told her to head North

discoursepunctdetnmod:posscasensubjiobjmarkiobjapposrootYeahINTJ,PUNCTtheDETSunPROPN'sPARTmumNOUNtoldVERBherPRONtoPARTheadNOUNNorthPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_7 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Sundet
4SunSunPROPNNumber=Sing6 mumnmod:poss
5's'sPART_4 Suncase
6mummumNOUNNumber=Sing7 toldnsubj
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 toldiobj
9totoPART_10 headmark
10headheadNOUNNumber=Sing7 toldiobj
11NorthNorthPROPNNumber=Sing10 headappos
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe Sun's mumheadvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient head=Topic

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, the Moon's mum told her to head East

discoursepunctdetnmod:posscasensubjiobjmarkcompoundccomprootYeahINTJ,PUNCTtheDETMoonPROPN'sPARTmumNOUNtoldVERBherPRONtoPARTheadNOUNEastPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_7 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Moondet
4MoonMoonPROPNNumber=Sing6 mumnmod:poss
5's'sPART_4 Mooncase
6mummumNOUNNumber=Sing7 toldnsubj
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 toldiobj
9totoPART_11 Eastmark
10headheadNOUNNumber=Sing11 Eastcompound
11EastEastPROPNNumber=Sing7 toldccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe Moon's mumher = shevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient

Option 4 · ← Mova's choice

Yeah, the Moon's mum told her to head East towards the Sun's place and she went right away

The tree, 20 words
discoursepunctdetnmod:posscasensubjiobjmarkcompoundccompcasedetnmod:posscaseoblccnsubjconjadvmodadvmodrootYeahINTJ,PUNCTtheDETMoonPROPN'sPARTmumNOUNtoldVERBherPRONtoPARTheadNOUNEastPROPNtowardsADPtheDETSunPROPN'sPARTplaceNOUNandCCONJshePRONwentVERBrightADVawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_7 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Moondet
4MoonMoonPROPNNumber=Sing6 mumnmod:poss
5's'sPART_4 Mooncase
6mummumNOUNNumber=Sing7 toldnsubj
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 toldiobj
9totoPART_11 Eastmark
10headheadNOUNNumber=Sing11 Eastcompound
11EastEastPROPNNumber=Sing7 toldccomp
12towardstowardsADP_16 placecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Sundet
14SunSunPROPNNumber=Sing16 placenmod:poss
15's'sPART_14 Suncase
16placeplaceNOUNNumber=Sing7 toldobl
17andandCCONJ_19 wentcc
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 wentnsubj
19wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 toldconj
20rightrightADV_21 awayadvmod
21awayawayADV_19 wentadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe Moon's mumher = shetowards the Sun's placevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
2gopastmumaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1529-pg540-part26/t8/