Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Norse Tales, The Voice of Death, part… / t11

Test 11 · ★ · Norse Tales, The Voice of Death, part 1: a rich man flees…

what did he tell the voice to do, innit?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: he · What happens: tell, do, innit · To what, where: voice · Speech: someone speaks here

This is test 11 · ★ of lesson 1546 «Norse Tales, The Voice of Death, part 1: a rich man flees death, but the voice still finds his family» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

objauxnsubjdetobjmarkccomppunctconjpunctrootwhatPRONdidAUXhePRONtellVERBtheDETvoiceNOUNtoPARTdoVERB,PUNCTinnitVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whatwhatPRONPronType=Int4 tellobj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tellaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tellnsubj
4telltellVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 voicedet
6voicevoiceNOUNNumber=Sing4 tellobj
7totoPART_8 domark
8dodoVERBVerbForm=Inf4 tellccomp
9,,PUNCT_10 innitpunct
10innitinnitVERBVerbForm=Inf4 tellconj
11??PUNCT_4 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpast · do-supporthethe voicetree rules
2do not said to happento-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3innitinfinitivehe not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

go away, or it'll be the worse for you, you stupid voice in the wall

The tree, 16 words
advmodpunctccnsubjauxcopdetparataxiscaseoblpunctnsubjamodoblcasedetnmodrootgoVERBawayADV,PUNCTorCCONJitPRON'llAUXbeAUXtheDETworseADJforADPyouPRON,PUNCTyouPRONstupidADJvoiceNOUNinADPtheDETwallNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2awayawayADV_1 goadvmod
3,,PUNCT_9 worsepunct
4ororCCONJ_9 worsecc
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 worsensubj
6'llwillAUXVerbForm=Fin9 worseaux
7bebeAUXVerbForm=Inf9 worsecop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worsedet
9worsebadADJDegree=Cmp1 goparataxis
10forforADP_11 youcase
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 worseobl
12,,PUNCT_15 voicepunct
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 voicensubj
14stupidstupidADJDegree=Pos15 voiceamod
15voicevoiceNOUNNumber=Sing1 goobl
16ininADP_18 wallcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 walldet
18wallwallNOUNNumber=Sing15 voicenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go awayimperativeyou not said hereaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2isfutureitfor you; bad propertytree rules
3voice speech: otheryouthe walltree rules

Option 2

go away, or it'll be the worse for you, and I'll make sure of it

The tree, 17 words
advmodpunctccnsubjauxcopdetparataxiscaseoblpunctccnsubjauxparataxisxcompcaseoblrootgoVERBawayADV,PUNCTorCCONJitPRON'llAUXbeAUXtheDETworseADJforADPyouPRON,PUNCTandCCONJIPRON'llAUXmakeVERBsureADJofADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2awayawayADV_1 goadvmod
3,,PUNCT_9 worsepunct
4ororCCONJ_9 worsecc
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 worsensubj
6'llwillAUXVerbForm=Fin9 worseaux
7bebeAUXVerbForm=Inf9 worsecop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worsedet
9worsebadADJDegree=Cmp1 goparataxis
10forforADP_11 youcase
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 worseobl
12,,PUNCT_16 makepunct
13andandCCONJ_16 makecc
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 makensubj
15'llwillAUXVerbForm=Fin16 makeaux
16makemakeVERBVerbForm=Inf1 goparataxis
17suresureADJDegree=Pos16 makexcomp
18ofofADP_19 itcase
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 sureobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go awayimperativeyou not said hereaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2isfutureitfor you; bad propertytree rules
3makefutureIsure propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

go away, or it'll be the worse for you

advmodpunctccnsubjauxcopdetparataxiscaseoblrootgoVERBawayADV,PUNCTorCCONJitPRON'llAUXbeAUXtheDETworseADJforADPyouPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2awayawayADV_1 goadvmod
3,,PUNCT_9 worsepunct
4ororCCONJ_9 worsecc
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 worsensubj
6'llwillAUXVerbForm=Fin9 worseaux
7bebeAUXVerbForm=Inf9 worsecop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worsedet
9worsebadADJDegree=Cmp1 goparataxis
10forforADP_11 youcase
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 worseobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go awayimperativeyou not said hereaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2isfutureitfor you; bad propertytree rules

Option 4

stop, or I'll call the guard

punctccnsubjauxconjdetobjrootstopVERB,PUNCTorCCONJIPRON'llAUXcallVERBtheDETguardNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_6 callpunct
3ororCCONJ_6 callcc
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 callnsubj
5'llwillAUXVerbForm=Fin6 callaux
6callcallVERBVerbForm=Inf1 stopconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 guarddet
8guardguardNOUNNumber=Sing6 callobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2callfutureIthe guardvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent guard=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1546-pg540-part43/t11/