Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Fairy Books, The Arabian Nights, part… / t7

Test 7 · ★ · Fairy Books, The Arabian Nights, part 1: a clever girl off…

so did her dad say yes straight away?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: dad · What happens: say · Speech: someone speaks here

This is test 7 · ★ of lesson 161 «Fairy Books, The Arabian Nights, part 1: a clever girl offers herself to the sultan» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxnmod:possnsubjobjadvmodadvmodpunctrootsoADVdidAUXherPRONdadNOUNsayVERByesINTJstraightADVawayADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_5 sayadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sayaux
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 dadnmod:poss
4daddadNOUNNumber=Sing5 saynsubj
5saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6yesyesINTJPolarity=Pos5 sayobj
7straightstraightADV_8 awayadvmod
8awayawayADV_5 sayadvmod
9??PUNCT_5 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · do-supporther dadaway propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent yes=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

nah, he freaked out and was like have you lost your senses, you daft girl

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjadvclcompound:prtcccopconjauxnsubjnmod:possobjpunctnsubjamodparataxisrootnahINTJ,PUNCThePRONfreakedVERBoutADPandCCONJwasAUXlikeADJhaveAUXyouPRONlostVERByourPRONsensesNOUN,PUNCTyouPRONdaftADJgirlNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 freakeddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 freakednsubj
4freakedfreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 lostadvcl
5outoutADP_4 freakedcompound:prt
6andandCCONJ_8 likecc
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 likecop
8likelikeADJDegree=Pos4 freakedconj
9havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin11 lostaux
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 lostnsubj
11lostloseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 sensesnmod:poss
13sensessensNOUNNumber=Plur11 lostobj
14,,PUNCT_17 girlpunct
15youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs17 girlnsubj
16daftdaftADJDegree=Pos17 girlamod
17girlgirlNOUNNumber=Sing11 lostparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1freak outpasthevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2ispasthe not said herelike propertytree rules
3losepresent · perfectyouyour sensesvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent sens=Eventuality
4girlyoutree rules

Option 2

nah, he went on about his senses

discoursepunctnsubjadvmodcasenmod:possoblrootnahINTJ,PUNCThePRONwentVERBonADVaboutADPhisPRONsensesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 wentdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ononADV_4 wentadvmod
6aboutaboutADP_8 sensescase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 sensesnmod:poss
8sensessensNOUNNumber=Plur4 wentobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go onpastheabout his sensesvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme about sens=Location

Option 3

nah, he was like have you lost your senses, girl, what are you on

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjcopnsubj:passauxnsubjnmod:possobjpunctconjpunctacl:relclcopnsubjcompound:prtrootnahINTJ,PUNCThePRONwasAUXlikeADJhaveAUXyouPRONlostVERByourPRONsensesNOUN,PUNCTgirlNOUN,PUNCTwhatPRONareAUXyouPRONonADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_5 likediscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 likensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 likecop
5likelikeADJDegree=Pos8 lostnsubj:pass
6havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lostaux
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 lostnsubj
8lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 sensesnmod:poss
10sensessensNOUNNumber=Plur8 lostobj
11,,PUNCT_12 girlpunct
12girlgirlNOUNNumber=Sing10 sensesconj
13,,PUNCT_14 whatpunct
14whatwhatPRONPronType=Int10 sensesacl:relcl
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 whatcop
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 arensubj
17ononADP_15 arecompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthelike propertytree rules
2losepresent · perfect · passiveliketree rules
3is apresentyour senses and girl not said heretree rules

Option 4 · ✓ the right answer

nah, he was like have you lost your senses

discoursepunctnsubjcopnsubj:passauxnsubjnmod:possobjrootnahINTJ,PUNCThePRONwasAUXlikeADJhaveAUXyouPRONlostVERByourPRONsensesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_5 likediscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 likensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 likecop
5likelikeADJDegree=Pos8 lostnsubj:pass
6havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lostaux
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 lostnsubj
8lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 sensesnmod:poss
10sensessensNOUNNumber=Plur8 lostobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthelike propertytree rules
2losepresent · perfect · passiveliketree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/161-pg128-part1/t7/