Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Merchant and the G… / t1

Test 1 · ★ · Arabian Nights, The Merchant and the Genius, part 2: Scheh…

yo so Scheherazade is literally begging her dad to take her to the Sultan, like is she lowkey trying to get herself killed?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: yo, Scheherazade · What happens: beg, take, try, get, kill · To what, where: dad, Scheherazade, Sultan

This is test 1 · ★ of lesson 162 «Arabian Nights, The Merchant and the Genius, part 2: Scheherazade wins more days by telling a tale of a merchant facing a fierce genie» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjadvmodnsubjauxadvmodadvclnmod:possobjmarkadvclobjcasedetoblpunctcaseauxnsubjadvmodmarkxcompobjxcomppunctrootyoNOUNsoADVScheherazadePROPNisAUXliterallyADVbeggingVERBherPRONdadNOUNtoPARTtakeVERBherPRONtoADPtheDETSultanPROPN,PUNCTlikeADPisAUXshePRONlowkeyADVtryingVERBtoPARTgetVERBherselfPRONkilledVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoNOUNNumber=Sing6 beggingnsubj
2sosoADV_6 beggingadvmod
3ScheherazadeScheherazadePROPNNumber=Sing6 beggingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 beggingaux
5literallyliterallyADV_6 beggingadvmod
6beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Part20 tryingadvcl
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 dadnmod:poss
8daddadNOUNNumber=Sing6 beggingobj
9totoPART_10 takemark
10taketakeVERBVerbForm=Inf6 beggingadvcl
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 takeobj
12totoADP_14 Sultancase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Sultandet
14SultanSultanPROPNNumber=Sing10 takeobl
15,,PUNCT_17 ispunct
16likelikeADP_17 iscase
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 tryingaux
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 tryingnsubj
19lowkeylowkeyADVDegree=Sup20 tryingadvmod
20tryingtryVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
21totoPART_22 getmark
22getgetVERBVerbForm=Inf20 tryingxcomp
23herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes22 getobj
24killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 getxcomp
25??PUNCT_20 tryingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpresent · progressiveyoScheherazade's dadliterally propertyvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent dad=Recipient
2taketo-infinitiveyo not said hereScheherazadethe Sultanvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to sultan=Destination
3trypresent · progressiveyolowkey propertyvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4get not said to happento-infinitiveyo not said hereScheherazadetree rules
5killparticipleScheherazade not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

she's pleading with dad to deliver her to the Sultan

nsubjauxcaseoblmarkadvclobjcasedetoblrootshePRON'sAUXpleadingVERBwithADPdadNOUNtoPARTdeliverVERBherPRONtoADPtheDETSultanPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 pleadingnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 pleadingaux
3pleadingpleadVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4withwithADP_5 dadcase
5daddadNOUNNumber=Sing3 pleadingobl
6totoPART_7 delivermark
7deliverdeliverVERBVerbForm=Inf3 pleadingadvcl
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 deliverobj
9totoADP_11 Sultancase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Sultandet
11SultanSultanPROPNNumber=Sing7 deliverobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plead speech: requestpresent · progressiveshewith dadtree rules
2deliverto-infinitiveshe not said hereher = shethe Sultanvn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to sultan=Destination

Option 2

she's begging her dad to take her to the Sultan so she can marry him

The tree, 16 words
nsubjauxnmod:possobjmarkadvclobjcasedetobladvmodnsubjauxadvclobjrootshePRON'sAUXbeggingVERBherPRONdadNOUNtoPARTtakeVERBherPRONtoADPtheDETSultanPROPNsoADVshePRONcanAUXmarryVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 beggingnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 beggingaux
3beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dadnmod:poss
5daddadNOUNNumber=Sing3 beggingobj
6totoPART_7 takemark
7taketakeVERBVerbForm=Inf3 beggingadvcl
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 takeobj
9totoADP_11 Sultancase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Sultandet
11SultanSultanPROPNNumber=Sing7 takeobl
12sosoADV_15 marryadvmod
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 marrynsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin15 marryaux
15marrymarryVERBVerbForm=Inf7 takeadvcl
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 marryobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpresent · progressivesheher dadvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent dad=Recipient
2taketo-infinitiveshe not said hereher = shethe Sultanvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to sultan=Destination
3marrycanshehim = hevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

she's begging her dad to take her to the Sultan

nsubjauxnmod:possobjmarkadvclobjcasedetoblrootshePRON'sAUXbeggingVERBherPRONdadNOUNtoPARTtakeVERBherPRONtoADPtheDETSultanPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 beggingnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 beggingaux
3beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dadnmod:poss
5daddadNOUNNumber=Sing3 beggingobj
6totoPART_7 takemark
7taketakeVERBVerbForm=Inf3 beggingadvcl
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 takeobj
9totoADP_11 Sultancase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Sultandet
11SultanSultanPROPNNumber=Sing7 takeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpresent · progressivesheher dadvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent dad=Recipient
2taketo-infinitiveshe not said hereher = shethe Sultanvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to sultan=Destination

Option 4

she's begging her dad to take her to the Sultan even though it's dangerous

The tree, 16 words
nsubjauxnmod:possobjmarkadvclobjcasedetobladvmodmarknsubjcopadvclrootshePRON'sAUXbeggingVERBherPRONdadNOUNtoPARTtakeVERBherPRONtoADPtheDETSultanPROPNevenADVthoughSCONJitPRON'sAUXdangerousADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 beggingnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 beggingaux
3beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dadnmod:poss
5daddadNOUNNumber=Sing3 beggingobj
6totoPART_7 takemark
7taketakeVERBVerbForm=Inf3 beggingadvcl
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 takeobj
9totoADP_11 Sultancase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Sultandet
11SultanSultanPROPNNumber=Sing7 takeobl
12evenevenADV_16 dangerousadvmod
13thoughthoughSCONJ_16 dangerousmark
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 dangerousnsubj
15'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 dangerouscop
16dangerousdangerousADJDegree=Pos7 takeadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpresent · progressivesheher dadvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent dad=Recipient
2taketo-infinitiveshe not said hereher = shethe Sultanvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to sultan=Destination
3ispresentSultandangerous propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/162-pg128-part2/t1/