Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Fairy Tales, The Six Servants,… / t11

Test 11 · ★ · Grimm's Fairy Tales, The Six Servants, part 32: the new he…

Bruv, what did the king say about the bond?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: king · What happens: do, say · Speech: someone speaks here

This is test 11 · ★ of lesson 1643 «Grimm's Fairy Tales, The Six Servants, part 32: the new helpers join the ship and the king's fleet is blinded by fog» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctnsubjdetnsubjparataxiscasedetoblpunctrootBruvPROPN,PUNCTwhatPRONdidVERBtheDETkingNOUNsayVERBaboutADPtheDETbondNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruvBruvPROPNNumber=Sing4 didvocative
2,,PUNCT_1 Bruvpunct
3whatwhatPRONPronType=Int4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing7 saynsubj
7saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 didparataxis
8aboutaboutADP_10 bondcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bonddet
10bondbondNOUNNumber=Sing7 sayobl
11??PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastBruv vocativevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpresentthe kingabout the bondvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

That it was not in the bond, the youth said

nsubjnsubjcopadvmodcasedetccomppunctdetnsubjrootThatPRONitPRONwasAUXnotPARTinADPtheDETbondNOUN,PUNCTtheDETyouthNOUNsaidVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 bondnsubj
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 bondnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 bondcop
4notnotPARTPolarity=Neg7 bondadvmod
5ininADP_7 bondcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bonddet
7bondbondNOUNNumber=Sing11 saidccomp
8,,PUNCT_7 bondpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 youthdet
10youthyouthNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastThatthe bondtree rules
2say speech: assertpastthe youthvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Option 2

That he owed nothing, the king said

nsubjnsubjccompobjpunctdetnsubjrootThatPRONhePRONowedVERBnothingPRON,PUNCTtheDETkingNOUNsaidVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 owednsubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 owednsubj
3owedoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 saidccomp
4nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg3 owedobj
5,,PUNCT_3 owedpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingdet
7kingkingNOUNNumber=Sing8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owepastThatnothingvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent nothing=Theme
2say speech: assertpastthe kingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Option 3

That the bond was never signed by the king

detdetnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblrootThatDETtheDETbondNOUNwasAUXneverADVsignedVERBbyADPtheDETkingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 bonddet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bonddet
3bondbondNOUNNumber=Sing6 signednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 signedaux:pass
5neverneverADVPronType=Neg6 signedadvmod
6signedsignVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7bybyADP_9 kingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing6 signedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not signpast · passivethe kingthat bondvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent subject=Destination

Option 4 · ← Mova's choice

That it was not in the bond, the youth said, so the king had to honour the first promise

The tree, 19 words
nsubjnsubjcopadvmodcasedetccomppunctdetnsubjpunctadvmoddetnsubjccompmarkxcompdetamodobjrootThatPRONitPRONwasAUXnotPARTinADPtheDETbondNOUN,PUNCTtheDETyouthNOUNsaidVERB,PUNCTsoADVtheDETkingNOUNhadVERBtoPARThonourVERBtheDETfirstADJpromiseNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 bondnsubj
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 bondnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 bondcop
4notnotPARTPolarity=Neg7 bondadvmod
5ininADP_7 bondcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bonddet
7bondbondNOUNNumber=Sing11 saidccomp
8,,PUNCT_7 bondpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 youthdet
10youthyouthNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12,,PUNCT_16 hadpunct
13sosoADV_16 hadadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 kingdet
15kingkingNOUNNumber=Sing16 hadnsubj
16hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 saidccomp
17totoPART_18 honourmark
18honourhonourVERBVerbForm=Inf16 hadxcomp
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 promisedet
20firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord21 promiseamod
21promisepromiseNOUNNumber=Sing18 honourobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastThatthe bondtree rules
2say speech: assertpastthe youthvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3havepastthe kingtree rules
4honourto-infinitivethe king not said herethe first promisetree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1643-pg5615-part32/t11/