Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Swedish Folk Tales, The Lindorm, part… / t7

Test 7 · ★ · Swedish Folk Tales, The Lindorm, part 1: a childless queen…

Mate, so did the lindorm come out first or the prince?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: Mate · What happens: do, come out · To what, where: lindorm

This is test 7 · ★ of lesson 1664 «Swedish Folk Tales, The Lindorm, part 1: a childless queen eats magic onions and bears a serpent» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctadvmodacl:relcldetobjadvmodadvmodccdetconjpunctrootMateNOUN,PUNCTsoADVdidVERBtheDETlindormNOUNcomeVERBoutADVfirstADVorCCONJtheDETprinceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MatemateNOUNNumber=Sing7 comensubj
2,,PUNCT_4 didpunct
3sosoADV_4 didadvmod
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Mateacl:relcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lindormdet
6lindormlindormNOUNNumber=Sing4 didobj
7comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8outoutADV_7 comeadvmod
9firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord7 comeadvmod
10ororCCONJ_12 princecc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 princedet
12princeprinceNOUNNumber=Sing7 comeconj
13??PUNCT_7 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastMate not said herethe lindormvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent lindorm=Eventuality
2come outpresentMatefirst, out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

The lindorm, the grotty ugly one

detpunctdetamodamodapposrootTheDETlindormNOUN,PUNCTtheDETgrottyADJuglyADJoneNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lindormdet
2lindormlindormNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 onepunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 onedet
5grottygrottyADJDegree=Pos7 oneamod
6uglyuglyADJDegree=Pos7 oneamod
7oneoneNOUNNumber=Sing2 lindormappos

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ← Mova's choice

The prince came out right first

detnsubjadvmodadvmodadvmodrootTheDETprinceNOUNcameVERBoutADVrightADVfirstADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADV_3 cameadvmod
5rightrightADV_6 firstadvmod
6firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord3 cameadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastthe princefirst, out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient

Option 3

The lindorm came out first, the grotty ugly one, then the prince came after him, dead proper

The tree, 17 words
detnsubjadvmodadvmodpunctdetamodamodparataxispunctadvmoddetnsubjconjcaseoblpunctadvcladvmodrootTheDETlindormNOUNcameVERBoutADVfirstADV,PUNCTtheDETgrottyADJuglyADJoneNOUN,PUNCTthenADVtheDETprinceNOUNcameVERBafterADPhimPRON,PUNCTdeadADJproperADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lindormdet
2lindormlindormNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADV_3 cameadvmod
5firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord3 cameadvmod
6,,PUNCT_10 onepunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 onedet
8grottygrottyADJDegree=Pos10 oneamod
9uglyuglyADJDegree=Pos10 oneamod
10oneoneNOUNNumber=Sing3 cameparataxis
11,,PUNCT_15 camepunct
12thenthenADVPronType=Dem15 cameadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 princedet
14princeprinceNOUNNumber=Sing15 camensubj
15camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 oneconj
16afterafterADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 cameobl
18,,PUNCT_19 deadpunct
19deaddeadADJDegree=Pos10 oneadvcl
20properproperlyADV_3 cameadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastthe lindormfirst, out, properly propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
2comepastthe princeafter lindorm; thenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

The prince, the nice one, came out first and then the grotty lindorm crawled out of the sack after him

The tree, 20 words
detnsubjpunctdetamodappospunctadvmodadvmodccadvmoddetamodnsubjconjcasecasedetoblcaseoblrootTheDETprinceNOUN,PUNCTtheDETniceADJoneNOUN,PUNCTcameVERBoutADVfirstADVandCCONJthenADVtheDETgrottyADJlindormNOUNcrawledVERBoutADPofADPtheDETsackNOUNafterADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing8 camensubj
3,,PUNCT_6 onepunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 onedet
5niceniceADJDegree=Pos6 oneamod
6oneoneNOUNNumber=Sing2 princeappos
7,,PUNCT_2 princepunct
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9outoutADV_8 cameadvmod
10firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord8 cameadvmod
11andandCCONJ_16 crawledcc
12thenthenADVPronType=Dem16 crawledadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 lindormdet
14grottygrottyADJDegree=Pos15 lindormamod
15lindormlindormNOUNNumber=Sing16 crawlednsubj
16crawledcrawlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameconj
17outoutADP_20 sackcase
18ofofADP_20 sackcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 sackdet
20sacksackNOUNNumber=Sing16 crawledobl
21afterafterADP_22 himcase
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 crawledobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastthe princefirst, out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
2crawlpastthe grotty lindormthe sackafter prince; thenvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme out sack=Trajectory

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1664-pg5615-part53/t7/