Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Tales, The Sparrow with the S… / t7

Test 7 · ★ · Japanese Tales, The Sparrow with the Slit Tongue, part 60:…

What was in the chest? Like, was it wicked?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: chest · What happens: be · To what, where: chest

This is test 7 · ★ of lesson 1671 «Japanese Tales, The Sparrow with the Slit Tongue, part 60: the old man's gift and the greedy wife's trip» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: What was in the chest?

nsubjcopcasedetpunctrootWhatPRONwasAUXinADPtheDETchestNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 chestnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 chestcop
3ininADP_5 chestcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 chestdet
5chestchestNOUNNumber=Singrootroot
6??PUNCT_5 chestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe chesttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Like, was it wicked?

discoursepunctcopnsubjpunctrootLikeINTJ,PUNCTwasAUXitPRONwickedADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LikelikeINTJ_5 wickeddiscourse
2,,PUNCT_1 Likepunct
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wickedcop
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wickednsubj
5wickedwickedADJDegree=Posrootroot
6??PUNCT_5 wickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastchestwicked propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

gold and jewels piled up to the lid

ccconjaclcompound:prtcasedetoblrootgoldNOUNandCCONJjewelsNOUNpiledVERBupADPtoADPtheDETlidNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1goldgoldNOUNNumber=Singrootroot
2andandCCONJ_3 jewelscc
3jewelsjewelNOUNNumber=Plur1 goldconj
4piledpileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 jewelsacl
5upupADP_4 piledcompound:prt
6totoADP_8 lidcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 liddet
8lidlidNOUNNumber=Sing4 piledobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pile upparticiplejewels not said hereto the lidvn spray-9.7-1-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme

Option 2

gold and jewels piled up to the lid, and there were also strange glowing stones from the sea

The tree, 18 words
nsubjccconjaclcompound:prtcasedetoblpunctccexplcopadvmodadvclobjcasedetoblrootgoldNOUNandCCONJjewelsNOUNpiledVERBupADPtoADPtheDETlidNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONwereAUXalsoADVstrangeADJglowingVERBstonesNOUNfromADPtheDETseaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1goldgoldNOUNNumber=Sing14 strangensubj
2andandCCONJ_3 jewelscc
3jewelsjewelNOUNNumber=Plur1 goldconj
4piledpileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 jewelsacl
5upupADP_4 piledcompound:prt
6totoADP_8 lidcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 liddet
8lidlidNOUNNumber=Sing4 piledobl
9,,PUNCT_12 werepunct
10andandCCONJ_12 werecc
11theretherePRONPronType=Dem12 wereexpl
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 strangecop
13alsoalsoADV_14 strangeadvmod
14strangestrangeADJDegree=Posrootroot
15glowingglowVERBTense=Pres VerbForm=Part14 strangeadvcl
16stonesstoneNOUNNumber=Plur15 glowingobj
17fromfromADP_19 seacase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 seadet
19seaseaNOUNNumber=Sing15 glowingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pile upparticiplejewels not said hereto the lidvn spray-9.7-1-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
2ispastgold and jewelsstrange propertytree rules
3glowgerundgold and jewels not said herestonesthe seavn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent stone=Theme

Option 3

heaps of coins and dusty rubies

casenmodccamodconjrootheapsNOUNofADPcoinsNOUNandCCONJdustyADJrubiesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1heapsheapNOUNNumber=Plurrootroot
2ofofADP_3 coinscase
3coinscoinNOUNNumber=Plur1 heapsnmod
4andandCCONJ_6 rubiescc
5dustydustyADJDegree=Pos6 rubiesamod
6rubiesrubyNOUNNumber=Plur1 heapsconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

a dark heap of old bones and a few rusty coins piled high under a cloth of silk

The tree, 18 words
detamodcaseamodnmodccdetamodamodconjaclxcompcasedetoblcasenmodrootaDETdarkADJheapNOUNofADPoldADJbonesNOUNandCCONJaDETfewADJrustyADJcoinsNOUNpiledVERBhighADJunderADPaDETclothNOUNofADPsilkNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 heapdet
2darkdarkADJDegree=Pos3 heapamod
3heapheapNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 bonescase
5oldoldADJDegree=Pos6 bonesamod
6bonesboneNOUNNumber=Plur3 heapnmod
7andandCCONJ_11 coinscc
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 coinsdet
9fewfewADJDegree=Pos11 coinsamod
10rustyrustyADJDegree=Pos11 coinsamod
11coinscoinNOUNNumber=Plur6 bonesconj
12piledpileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 coinsacl
13highhighADJDegree=Pos12 piledxcomp
14underunderADP_16 clothcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 clothdet
16clothclothNOUNNumber=Sing12 piledobl
17ofofADP_18 silkcase
18silksilkNOUNNumber=Sing16 clothnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pileparticiplea few rusty coins not said herea cloth of silkhigh propertyvn spray-9.7-1-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme under cloth=Destination

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1671-pg5615-part60/t7/