Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / pg640 tales, The Magic Ring: the Princ… / t1

Test 1 · ★ · pg640 tales, The Magic Ring: the Prince is caught and chai…

Yo, so the raven basically said push the spear like you're shoving a boat off the bank, yeah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: raven, you · What happens: say, push, shove · To what, where: spear, boat, bank · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 1682 «pg640 tales, The Magic Ring: the Prince is caught and chained in a cave» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetnsubjadvmodxcompdetobjmarknsubjauxadvcldetobjcasedetoblpunctdiscoursepunctrootYoINTJ,PUNCTsoADVtheDETravenNOUNbasicallyADVsaidVERBpushVERBtheDETspearNOUNlikeSCONJyouPRON'reAUXshovingVERBaDETboatNOUNoffADPtheDETbankNOUN,PUNCTyeahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_7 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3sosoADV_7 saidadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ravendet
5ravenravenNOUNNumber=Sing7 saidnsubj
6basicallybasicallyADV_5 ravenadvmod
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8pushpushVERBVerbForm=Inf7 saidxcomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 speardet
10spearspearNOUNNumber=Sing8 pushobj
11likelikeSCONJ_14 shovingmark
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 shovingnsubj
13'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 shovingaux
14shovingshoveVERBTense=Pres VerbForm=Part8 pushadvcl
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 boatdet
16boatboatNOUNNumber=Sing14 shovingobj
17offoffADP_19 bankcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 bankdet
19bankbankNOUNNumber=Sing14 shovingobl
20,,PUNCT_7 saidpunct
21yeahyeahINTJ_7 saiddiscourse
22??PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe ravenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2pushinfinitivethe raven not said herethe spearvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent spear=Theme
3shovepresent · progressiveyoua boatthe bankvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent boat=Theme off bank=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, you push it other way

discoursepunctnsubjobjamodobl:unmarkedrootNahINTJ,PUNCTyouPRONpushVERBitPRONotherADJwayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 pushdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 pushnsubj
4pushpushVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 pushobj
6otherotherADJDegree=Pos7 wayamod
7waywayNOUNNumber=Sing4 pushobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pushpresentyouitother way obl:unmarkedvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 2

Yeah, spot on, that's exactly the trick, you've got it now mate

The tree, 14 words
discoursepunctadvmodpunctnsubjcopadvmoddetoblpunctnsubjauxparataxisobjadvmodvocativerootYeahINTJ,PUNCTspotVERBonADV,PUNCTthatPRON'sAUXexactlyADVtheDETtrickNOUN,PUNCTyouPRON'veAUXgotVERBitPRONnowADVmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 spotdiscourse
2,,PUNCT_3 spotpunct
3spotspotVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4ononADV_3 spotadvmod
5,,PUNCT_10 trickpunct
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 tricknsubj
7'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 trickcop
8exactlyexactlyADV_10 trickadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 trickdet
10tricktrickNOUNNumber=Sing3 spotobl
11,,PUNCT_14 gotpunct
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 gotnsubj
13'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 gotaux
14gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part3 spotparataxis
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 gotobj
16nownowADVPronType=Dem14 gotadvmod
17matemateNOUNNumber=Sing14 gotvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spotimperativeyou not said herevn weather-57 «It V PP.theme»
2is apresentthatthe trickexactly propertytree rules
3getpresent · perfectyoutricknowmate vocativevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

Option 3

Nah, you've got it arse about, mate, push it down not out

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjauxcsubjobjobjadvmodpunctnmodpunctobjcompound:prtadvmodadvmodrootNahINTJ,PUNCTyouPRON'veAUXgotVERBitPRONarseNOUNaboutADV,PUNCTmateNOUN,PUNCTpushVERBitPRONdownADPnotPARToutADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 gotnsubj
4'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gotaux
5gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part12 pushcsubj
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gotobj
7arsearseNOUNNumber=Sing5 gotobj
8aboutaboutADV_10 mateadvmod
9,,PUNCT_8 aboutpunct
10matemateNOUNNumber=Sing7 arsenmod
11,,PUNCT_12 pushpunct
12pushpushVERBVerbForm=Infrootroot
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 pushobj
14downdownADP_12 pushcompound:prt
15notnotPARTPolarity=Neg16 outadvmod
16outoutADV_12 pushadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresent · perfectyouitvn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent it=Beneficiary arse=Theme
2push downimperativeyou not said herearseout propertyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

Yeah, that's the trick, mate

discoursepunctnsubjcopdetpunctvocativerootYeahINTJ,PUNCTthatPRON'sAUXtheDETtrickNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 trickdiscourse
2,,PUNCT_6 trickpunct
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 tricknsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 trickcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 trickdet
6tricktrickNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_8 matepunct
8matemateNOUNNumber=Sing6 trickvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthatthe trickmate vocativetree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1682-pg640-part6/t1/