Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Tales, The Salad, part 12: the… / e3

Exam question 3 · Grimm's Tales, The Salad, part 12: the Hunter punishes the…

State the penalty assigned by the Hunter to the old donkey, the former witch.

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: you · What happens: state, assign · To what, where: penalty, old donkey

This is exam question 3 of lesson 1688 «Grimm's Tales, The Salad, part 12: the Hunter punishes the faithless trio with magic cabbage» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detobjaclcasedetoblcasedetamodoblpunctdetamodconjpunctrootStateVERBtheDETpenaltyNOUNassignedVERBbyADPtheDETHunterPROPNtoADPtheDEToldADJdonkeyNOUN,PUNCTtheDETformerADJwitchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StatestateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 penaltydet
3penaltypenaltyNOUNNumber=Sing1 Stateobj
4assignedassignVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 penaltyacl
5bybyADP_7 Huntercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Hunterdet
7HunterHunterPROPNNumber=Sing4 assignedobl
8totoADP_11 donkeycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 donkeydet
10oldoldADJDegree=Pos11 donkeyamod
11donkeydonkeyNOUNNumber=Sing4 assignedobl
12,,PUNCT_15 witchpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 witchdet
14formerformerADJDegree=Pos15 witchamod
15witchwitchNOUNNumber=Sing11 donkeyconj
16..PUNCT_1 Statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1state speech: otherimperativeyou not said herethe penaltyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent penalty=Topic
2assignparticiplethe penalty not said herethe old donkey and the former witchby the Huntervn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent to donkey=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Three hard beatings at the mill and only one small meal to eat afterwards

nummodamodcasedetnmodccadvmodnummodamodconjmarkacladvmodrootThreeNUMhardADJbeatingsNOUNatADPtheDETmillNOUNandCCONJonlyADVoneNUMsmallADJmealNOUNtoPARTeatVERBafterwardsADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 beatingsnummod
2hardhardADJDegree=Pos3 beatingsamod
3beatingsbeatingNOUNNumber=Plurrootroot
4atatADP_6 millcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 milldet
6millmillNOUNNumber=Sing3 beatingsnmod
7andandCCONJ_11 mealcc
8onlyonlyADV_11 mealadvmod
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 mealnummod
10smallsmallADJDegree=Pos11 mealamod
11mealmealNOUNNumber=Sing3 beatingsconj
12totoPART_13 eatmark
13eateatVERBVerbForm=Inf11 mealacl
14afterwardsafterwardsADV_13 eatadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatto-infinitiveafterwards propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

Two beatings and one meal

nummodccnummodconjrootTwoNUMbeatingsNOUNandCCONJoneNUMmealNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 beatingsnummod
2beatingsbeatingNOUNNumber=Plurrootroot
3andandCCONJ_5 mealcc
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 mealnummod
5mealmealNOUNNumber=Sing2 beatingsconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ✓ the right answer

Three beatings and one meal

nummodccnummodconjrootThreeNUMbeatingsNOUNandCCONJoneNUMmealNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card2 beatingsnummod
2beatingsbeatingNOUNNumber=Plurrootroot
3andandCCONJ_5 mealcc
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 mealnummod
5mealmealNOUNNumber=Sing2 beatingsconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

Three beatings and one meal each day for the rest of her donkey life

nummodccnummodconjdetnmod:unmarkedcasedetnmodcasenmod:posscompoundnmodrootThreeNUMbeatingsNOUNandCCONJoneNUMmealNOUNeachDETdayNOUNforADPtheDETrestNOUNofADPherPRONdonkeyNOUNlifeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card2 beatingsnummod
2beatingsbeatingNOUNNumber=Plurrootroot
3andandCCONJ_5 mealcc
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 mealnummod
5mealmealNOUNNumber=Sing2 beatingsconj
6eacheachDETPronType=Tot7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing2 beatingsnmod:unmarked
8forforADP_10 restcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 restdet
10restrestNOUNNumber=Sing7 daynmod
11ofofADP_14 lifecase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 lifenmod:poss
13donkeydonkeyNOUNNumber=Sing14 lifecompound
14lifelifeNOUNNumber=Sing10 restnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1688-pg640-part12/e3/