Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Hungarian Fairy Tales, Ferko, part 18:… / t13

Test 13 · ★ · Hungarian Fairy Tales, Ferko, part 18: a flower palace, th…

test: Did Ferko have to hand over his life in the end?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: Ferko, test · What happens: have, hand over · To what, where: test, life, end

This is test 13 · ★ of lesson 1694 «Hungarian Fairy Tales, Ferko, part 18: a flower palace, the grain heap and the wolves on the hill» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctauxnsubjacl:relclmarkxcompcompound:prtnmod:possobjcasedetoblpunctroottestNOUN:PUNCTDidAUXFerkoPROPNhaveVERBtoPARThandVERBoverADPhisPRONlifeNOUNinADPtheDETendNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1testtestNOUNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_5 havepunct
3DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 haveaux
4FerkoFerkoPROPNNumber=Sing5 havensubj
5havehaveVERBVerbForm=Inf1 testacl:relcl
6totoPART_7 handmark
7handhandVERBVerbForm=Inf5 havexcomp
8overoverADP_7 handcompound:prt
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 lifenmod:poss
10lifelifeNOUNNumber=Sing7 handobj
11ininADP_13 endcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 enddet
13endendNOUNNumber=Sing7 handobl
14??PUNCT_1 testpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepast · do-supportFerkotest not said heretree rules
2hand overto-infinitivetest not said hereFerko's lifein the endvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, he ran off to the sea

discoursepunctnsubjcompound:prtcasedetoblrootNahINTJ,PUNCThePRONranVERBoffADPtoADPtheDETseaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 randiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rannsubj
4ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5offoffADP_4 rancompound:prt
6totoADP_8 seacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 seadet
8seaseaNOUNNumber=Sing4 ranobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run offpastheto the sea resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to sea=Result

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Nah, he gets to drive the wolves away, safe

discoursepunctnsubjmarkxcompdetobjadvmodpunctxcomprootNahINTJ,PUNCThePRONgetsVERBtoPARTdriveVERBtheDETwolvesNOUNawayADV,PUNCTsafeADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 getsdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 getsnsubj
4getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 drivemark
6drivedriveVERBVerbForm=Inf4 getsxcomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wolvesdet
8wolveswolfNOUNNumber=Plur6 driveobj
9awayawayADV_6 driveadvmod
10,,PUNCT_4 getspunct
11safesafeADJDegree=Pos4 getsxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresenthesafe propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2drive awayto-infinitivehe not said herethe wolvesaway propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme wolf=Trajectory

Option 3

Yeah, the King hanged him at dawn

discoursepunctdetnsubjobjcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTtheDETKingPROPNhangedVERBhimPRONatADPdawnNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 hangeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Kingdet
4KingKingPROPNNumber=Sing5 hangednsubj
5hangedhangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hangedobj
7atatADP_8 dawncase
8dawndawnNOUNNumber=Sing5 hangedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangepastthe Kinghim = hedawntree rules

Option 4

Yeah, the wolves ate him up

discoursepunctdetnsubjobjcompound:prtrootYeahINTJ,PUNCTtheDETwolvesNOUNateVERBhimPRONupADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 atediscourse
2,,PUNCT_5 atepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 wolvesdet
4wolveswolfNOUNNumber=Plur5 atensubj
5ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 ateobj
7upupADP_5 atecompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat uppastthe wolveshim = hevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1694-pg640-part18/t13/