Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / d'Aulnoy's Fairy Tales, The Invisible… / e3

Exam question 3 · d'Aulnoy's Fairy Tales, The Invisible Prince, part 22: the…

What did the Invisible Prince discover in the book kept in the temple?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: Invisible Prince · What happens: do, discover, keep · To what, where: book, temple

This is exam question 3 of lesson 1698 «d'Aulnoy's Fairy Tales, The Invisible Prince, part 22: the Prince escapes the giant, then Rosalie is snatched back» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjdetcompoundnsubjccompcasedetoblaclcasedetoblpunctrootWhatPRONdidVERBtheDETInvisiblePROPNPrincePROPNdiscoverVERBinADPtheDETbookNOUNkeptVERBinADPtheDETtempleNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int2 didnsubj
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Princedet
4InvisibleInvisiblePROPNNumber=Sing5 Princecompound
5PrincePrincePROPNNumber=Sing6 discovernsubj
6discoverdiscoverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 didccomp
7ininADP_9 bookcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 bookdet
9bookbookNOUNNumber=Sing6 discoverobl
10keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 bookacl
11ininADP_13 templecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 templedet
13templetempleNOUNNumber=Sing10 keptobl
14??PUNCT_2 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopasttree rules
2discoverpresentthe Invisible Princethe bookvn discover-84-1 «NP V PP.topic S_ING»: agent=Agent
3keepparticiplethe book not said herethe templevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in temple=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

That Rosalie had been carried to an abyss

detnsubj:passauxaux:passcasedetoblrootThatDETRosaliePROPNhadAUXbeenAUXcarriedVERBtoADPanDETabyssNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 Rosaliedet
2RosalieRosaliePROPNNumber=Sing5 carriednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 carriedaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 carriedaux:pass
5carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_8 abysscase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 abyssdet
8abyssabyssNOUNNumber=Sing5 carriedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypast · perfect · passivethat Rosaliea abyssvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to abyss=Destination

Option 2

That Rosalie had been carried to an abyss and the gate was guarded by lions

The tree, 15 words
detnsubj:passauxaux:passcasedetoblccdetnsubj:passaux:passconjcaseoblrootThatDETRosaliePROPNhadAUXbeenAUXcarriedVERBtoADPanDETabyssNOUNandCCONJtheDETgateNOUNwasAUXguardedVERBbyADPlionsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 Rosaliedet
2RosalieRosaliePROPNNumber=Sing5 carriednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 carriedaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 carriedaux:pass
5carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_8 abysscase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 abyssdet
8abyssabyssNOUNNumber=Sing5 carriedobl
9andandCCONJ_13 guardedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 gatedet
11gategateNOUNNumber=Sing13 guardednsubj:pass
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 guardedaux:pass
13guardedguardVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 carriedconj
14bybyADP_15 lionscase
15lionslionNOUNNumber=Plur13 guardedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypast · perfect · passivethat Rosaliea abyssvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to abyss=Destination
2guardpast · passivelionsthe gatevn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent subject=Beneficiary

Option 3

That Rosalie had been carried away by the Prince of the Air to an abyss

The tree, 15 words
detnsubj:passauxaux:passadvmodcasedetoblcasedetoblcasedetoblrootThatDETRosaliePROPNhadAUXbeenAUXcarriedVERBawayADVbyADPtheDETPrincePROPNofADPtheDETAirNOUNtoADPanDETabyssNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 Rosaliedet
2RosalieRosaliePROPNNumber=Sing5 carriednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 carriedaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 carriedaux:pass
5carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6awayawayADV_5 carriedadvmod
7bybyADP_9 Princecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Princedet
9PrincePrincePROPNNumber=Sing5 carriedobl
10ofofADP_12 Aircase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Airdet
12AirairNOUNNumber=Sing5 carriedobl
13totoADP_15 abysscase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 abyssdet
15abyssabyssNOUNNumber=Sing5 carriedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry awaypast · perfect · passivethe Princethat Rosaliea abyssof the Air; away propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent subject=Theme of air=Initial_Location to abyss=Destination

Option 4 · ← Mova's choice

That Argentine had married the giant

detnsubj:passauxdetobjrootThatDETArgentinePROPNhadAUXmarriedVERBtheDETgiantNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 Argentinedet
2ArgentineArgentinePROPNNumber=Sing4 marriednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 marriedaux
4marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 giantdet
6giantgiantNOUNNumber=Sing4 marriedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypast · perfect · passivethat Argentinetree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1698-pg640-part22/e3/