Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Story of the First… / t6

Test 6 · ★ · Arabian Nights, The Story of the First Calender, part 11:…

did the First Calender's cousin make him swear loads of stuff before the big reveal?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: cousin, him · What happens: make, swear · To what, where: him, loads

This is test 6 · ★ of lesson 171 «Arabian Nights, The Story of the First Calender, part 11: the Calenders reveal who they are, and the First Calender begins his tale» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetamodnmod:posscasensubjobjxcompobjcasenmodcasedetamodoblpunctrootdidAUXtheDETFirstADJCalenderPROPN'sPARTcousinNOUNmakeVERBhimPRONswearVERBloadsNOUNofADPstuffNOUNbeforeADPtheDETbigADJrevealNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 cousinaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Calenderdet
3FirstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 Calenderamod
4CalenderCalenderPROPNNumber=Sing6 cousinnmod:poss
5's'sPART_4 Calendercase
6cousincousinNOUNNumber=Sing7 makensubj
7makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 makeobj
9swearswearVERBVerbForm=Inf7 makexcomp
10loadsloadNOUNNumber=Plur9 swearobj
11ofofADP_12 stuffcase
12stuffstuffNOUNNumber=Sing10 loadsnmod
13beforebeforeADP_16 revealcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 revealdet
15bigbigADJDegree=Pos16 revealamod
16revealrevealNOUNNumber=Sing9 swearobl
17??PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe First Calender's cousinhim = hetree rules
2swearinfinitivehim = he not said hereloads of stuffbefore the big revealvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent load=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

nah, he only swore to be quiet

discoursepunctnsubjadvmodmarkcopxcomprootnahINTJ,PUNCThePRONonlyADVsworeVERBtoPARTbeAUXquietADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_5 sworediscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 sworensubj
4onlyonlyADV_5 sworeadvmod
5sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_8 quietmark
7bebeAUXVerbForm=Inf8 quietcop
8quietquietADJDegree=Pos5 sworexcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swearpasthevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
2isto-infinitivehe not said herequiet propertytree rules

Option 2 · ← Mova's choice

yeah, he made him swear to be faithful, keep it secret and never tell anyone

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjobjxcompmarkcopccomppunctconjobjxcompccadvmodconjobjrootyeahINTJ,PUNCThePRONmadeVERBhimPRONswearVERBtoPARTbeAUXfaithfulADJ,PUNCTkeepVERBitPRONsecretADJandCCONJneverADVtellVERBanyonePRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 madediscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madeobj
6swearswearVERBVerbForm=Inf4 madexcomp
7totoPART_9 faithfulmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 faithfulcop
9faithfulfaithfulADJDegree=Pos6 swearccomp
10,,PUNCT_11 keeppunct
11keepkeepVERBVerbForm=Inf6 swearconj
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 keepobj
13secretsecretADJDegree=Pos11 keepxcomp
14andandCCONJ_16 tellcc
15neverneverADVPronType=Neg16 telladvmod
16telltellVERBVerbForm=Inf4 madeconj
17anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind16 tellobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthehim = hetree rules
2swearinfinitivehim = he not said herevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
3isto-infinitivehim = he not said herefaithful propertytree rules
4keepinfinitivehim = he not said hereitsecret propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
5not tell speech: assertinfinitivehe not said hereanyonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent anyone=Recipient

Option 3 · ✓ the right answer

yeah, faithful and keep it secret

discoursepunctccconjobjxcomprootyeahINTJ,PUNCTfaithfulADJandCCONJkeepVERBitPRONsecretADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_3 faithfuldiscourse
2,,PUNCT_3 faithfulpunct
3faithfulfaithfulADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 keepcc
5keepkeepVERBVerbForm=Inf3 faithfulconj
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 keepobj
7secretsecretADJDegree=Pos5 keepxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepinfinitiveitsecret propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 4

nah, he made him swear an oath of loyalty to the Caliph before the whole court

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjobjxcompdetobjcasenmodcasedetnmodcasedetamodoblrootnahINTJ,PUNCThePRONmadeVERBhimPRONswearVERBanDEToathNOUNofADPloyaltyNOUNtoADPtheDETCaliphNOUNbeforeADPtheDETwholeADJcourtNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 madediscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madeobj
6swearswearVERBVerbForm=Inf4 madexcomp
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 oathdet
8oathoathNOUNNumber=Sing6 swearobj
9ofofADP_10 loyaltycase
10loyaltyloyaltyNOUNNumber=Sing8 oathnmod
11totoADP_13 Caliphcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Caliphdet
13CaliphcaliphNOUNNumber=Sing10 loyaltynmod
14beforebeforeADP_17 courtcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 courtdet
16wholewholeADJDegree=Pos17 courtamod
17courtcourtNOUNNumber=Sing6 swearobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthehim = hetree rules
2swearinfinitivehim = he not said herea oath of loyalty to the Caliphbefore the whole courtvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent oath=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/171-pg128-part11/t6/