Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Yellow Fairy Book, The Black Fairy, pa… / t1

Test 1 · ★ · Yellow Fairy Book, The Black Fairy, part 34: a bridge of c…

yo, so the black girl is the Fairy's own daughter, right?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: black girl · What happens: be · To what, where: own daughter

This is test 1 · ★ of lesson 1710 «Yellow Fairy Book, The Black Fairy, part 34: a bridge of clouds, a duck, a vanishing church and a boar» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetamodnsubjcopdetnmod:posscaseamodpunctdiscoursepunctrootyoINTJ,PUNCTsoADVtheDETblackADJgirlNOUNisAUXtheDETFairyPROPN'sPARTownADJdaughterNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_12 daughterdiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3sosoADV_12 daughteradvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 girldet
5blackblackADJDegree=Pos6 girlamod
6girlgirlNOUNNumber=Sing12 daughternsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 daughtercop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Fairydet
9FairyFairyPROPNNumber=Sing12 daughternmod:poss
10's'sPART_9 Fairycase
11ownownADJDegree=Pos12 daughteramod
12daughterdaughterNOUNNumber=Singrootroot
13,,PUNCT_12 daughterpunct
14rightrightINTJ_12 daughterdiscourse
15??PUNCT_12 daughterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe black girlthe Fairy's own daughtertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, she's the witch's kid, innit, and she's proper dangerous

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjcopdetnmod:posscasepunctconjpunctccnsubjcopamodconjrootyeahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXtheDETwitchNOUN'sPARTkidNOUN,PUNCTinnitVERB,PUNCTandCCONJshePRON'sAUXproperADJdangerousADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_8 kiddiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 kidnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 kidcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 witchdet
6witchwitchNOUNNumber=Sing8 kidnmod:poss
7's'sPART_6 witchcase
8kidkidNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_10 innitpunct
10innitinnitVERBVerbForm=Inf8 kidconj
11,,PUNCT_16 dangerouspunct
12andandCCONJ_16 dangerouscc
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 dangerousnsubj
14'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 dangerouscop
15properproperADJDegree=Pos16 dangerousamod
16dangerousdangerousADJDegree=Pos8 kidconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentshethe witch's kidtree rules
2innitinfinitiveshe not said heretree rules
3ispresentkiddangerous propertytree rules

Option 2 · ← Mova's choice

nah, she's a stranger from the far village who hates the witch

discoursepunctnsubjcopdetcasedetamodnmodnsubjacl:relcldetobjrootnahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXaDETstrangerNOUNfromADPtheDETfarADJvillageNOUNwhoPRONhatesVERBtheDETwitchNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_6 strangerdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 strangernsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 strangercop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 strangerdet
6strangerstrangerNOUNNumber=Singrootroot
7fromfromADP_10 villagecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 villagedet
9farfarADJDegree=Pos10 villageamod
10villagevillageNOUNNumber=Sing6 strangernmod
11whowhoPRONPronType=Rel12 hatesnsubj
12hateshateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 villageacl:relcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 witchdet
14witchwitchNOUNNumber=Sing12 hatesobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentshea strangerthe far villagetree rules
2hatepresentthe far villagethe witchvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer witch=Stimulus

Option 3

nah, she's her servant girl

discoursepunctnsubjcopnmod:posscompoundrootnahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXherPRONservantNOUNgirlNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_7 girldiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 girlnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 girlcop
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 girlnmod:poss
6servantservantNOUNNumber=Sing7 girlcompound
7girlgirlNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentsheher servant girltree rules

Option 4 · ✓ the right answer

yeah, she's the witch's kid

discoursepunctnsubjcopdetnmod:posscaserootyeahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXtheDETwitchNOUN'sPARTkidNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_8 kiddiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 kidnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 kidcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 witchdet
6witchwitchNOUNNumber=Sing8 kidnmod:poss
7's'sPART_6 witchcase
8kidkidNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentshethe witch's kidtree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1710-pg640-part34/t1/