Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Iwanich and the W… / t9

Test 9 · ★ · Russian Fairy Tales, Iwanich and the Witch's Horses, part…

Ngl, what did the Prince bin when he saw the horses were gone?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: Ngl · What happens: do, see, go · To what, where: Prince bin, horses · Speech: someone speaks here

This is test 9 · ★ of lesson 1716 «Russian Fairy Tales, Iwanich and the Witch's Horses, part 40: the fish, the eagle and the fox help Iwanich get the horses back» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctnsubjdetcompoundobjadvmodnsubjadvcldetnsubjaux:passccomppunctrootNglPROPN,PUNCTwhatPRONdidVERBtheDETPrincePROPNbinNOUNwhenADVhePRONsawVERBtheDEThorsesNOUNwereAUXgoneVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NglNglPROPNNumber=Sing4 didnsubj
2,,PUNCT_1 Nglpunct
3whatwhatPRONPronType=Int4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bindet
6PrincePrincePROPNNumber=Sing7 bincompound
7binbinNOUNNumber=Sing4 didobj
8whenwhenADVPronType=Int10 sawadvmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sawnsubj
10sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 didadvcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 horsesdet
12horseshorseNOUNNumber=Plur14 gonensubj
13werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 goneaux:pass
14gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 sawccomp
15??PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastNglthe Prince binvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent bin=Eventuality
2seepastNglvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3gopast · passivethe horsesvn meander-47.7 «PP.location V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

He hurled the stone at the wall

nsubjdetobjcasedetoblrootHePRONhurledVERBtheDETstoneNOUNatADPtheDETwallNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hurlednsubj
2hurledhurlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 stonedet
4stonestoneNOUNNumber=Sing2 hurledobj
5atatADP_7 wallcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 walldet
7wallwallNOUNNumber=Sing2 hurledobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurlpastHethe stonethe wallvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent stone=Theme at wall=Destination

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

He chucked the scale in the river

nsubjdetobjcasedetoblrootHePRONchuckedVERBtheDETscaleNOUNinADPtheDETriverNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 chuckednsubj
2chuckedchuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 scaledet
4scalescaleNOUNNumber=Sing2 chuckedobj
5ininADP_7 rivercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 riverdet
7riverriverNOUNNumber=Sing2 chuckedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chuckpastHethe scalethe rivervn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent scale=Theme in river=Destination

Option 3

He ran to the witch and begged for mercy

nsubjcasedetoblccconjcaseoblrootHePRONranVERBtoADPtheDETwitchNOUNandCCONJbeggedVERBforADPmercyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 witchcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 witchdet
5witchwitchNOUNNumber=Sing2 ranobl
6andandCCONJ_7 beggedcc
7beggedbegVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 ranconj
8forforADP_9 mercycase
9mercymercyNOUNNumber=Sing7 beggedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastHeto the witch resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to witch=Result
2beg speech: requestparticipleHe not said herefor mercyvn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent for mercy=Topic

Option 4

He chased the fish all the way downstream to the sea

nsubjdetobjdet:predetdetobl:unmarkedadvmodcasedetoblrootHePRONchasedVERBtheDETfishNOUNallDETtheDETwayNOUNdownstreamADVtoADPtheDETseaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 chasednsubj
2chasedchaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fishdet
4fishfishNOUNNumber=Sing2 chasedobj
5allallDETPronType=Tot7 waydet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 waydet
7waywayNOUNNumber=Sing2 chasedobl:unmarked
8downstreamdownstreamADV_2 chasedadvmod
9totoADP_11 seacase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 seadet
11seaseaNOUNNumber=Sing2 chasedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chasepastHethe fishthe seaall way obl:unmarked; downstream propertyvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent fish=Theme to sea=Trajectory

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1716-pg640-part40/t9/