Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Waska and Schurka… / t4

Test 4 · ★ · Russian Fairy Tales, Waska and Schurka: Waska wins back Ma…

so the feathers made her sneeze, lol?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: feathers, her · What happens: make, sneeze · To what, where: her

This is test 4 · ★ of lesson 1720 «Russian Fairy Tales, Waska and Schurka: Waska wins back Martin's magic ring, and his castle is rebuilt» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetnsubjobjxcomppunctdiscoursepunctrootsoADVtheDETfeathersNOUNmadeVERBherPRONsneezeVERB,PUNCTlolINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_4 madeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 feathersdet
3feathersfeatherNOUNNumber=Plur4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madeobj
6sneezesneezeVERBVerbForm=Inf4 madexcomp
7,,PUNCT_4 madepunct
8lollolINTJ_4 madediscourse
9??PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe feathersher = shetree rules
2sneezeinfinitiveher = she not said herevn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, the fluff made her cough

discoursepunctdetnsubjnmod:possobjrootNahINTJ,PUNCTtheDETfluffNOUNmadeVERBherPRONcoughNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 madediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fluffdet
4flufffluffNOUNNumber=Sing5 madensubj
5mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 coughnmod:poss
7coughcoughNOUNNumber=Sing5 madeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe flufffluff's coughvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset cough=Product
2coughfluffnom cough «state transitive»: poss=agent

Option 2

Yeah, the ring fell off her

discoursepunctdetnsubjcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTtheDETringNOUNfellVERBoffADPherPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 felldiscourse
2,,PUNCT_5 fellpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ringdet
4ringringNOUNNumber=Sing5 fellnsubj
5fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6offoffADP_7 hercase
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fellobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall offpastthe ringher = shevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient she=Extent

Option 3

Yeah, she sneezed so hard the ring flew out the window

discoursepunctnsubjadvcladvmodadvmoddetnsubjcompound:prtdetobjrootYeahINTJ,PUNCTshePRONsneezedVERBsoADVhardADVtheDETringNOUNflewVERBoutADPtheDETwindowNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 sneezeddiscourse
2,,PUNCT_4 sneezedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sneezednsubj
4sneezedsneezeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 flewadvcl
5sosoADV_6 hardadvmod
6hardhardADVDegree=Pos4 sneezedadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ringdet
8ringringNOUNNumber=Sing9 flewnsubj
9flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10outoutADP_9 flewcompound:prt
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 windowdet
12windowwindowNOUNNumber=Sing9 flewobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sneezepastshehard propertyvn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent
2fly outpastthe ringthe windowvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location window=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

Yeah, sneezed the ring right out

discoursepunctdetobjadvmodadvmodrootYeahINTJ,PUNCTsneezedVERBtheDETringNOUNrightADVoutADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 sneezeddiscourse
2,,PUNCT_3 sneezedpunct
3sneezedsneezeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ringdet
5ringringNOUNNumber=Sing3 sneezedobj
6rightrightADV_7 outadvmod
7outoutADV_3 sneezedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sneezepastthe ringout propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1720-pg640-part44/t4/