Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Third Calender, pa… / t12

Test 12 · ★ · Arabian Nights, The Third Calender, part 14: the narrator…

did the old man bring the stuff back to the tailor's?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: old man · What happens: bring · To what, where: stuff

This is test 12 · ★ of lesson 174 «Arabian Nights, The Third Calender, part 14: the narrator smashes the talisman, and the genius catches him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetamodnsubjdetobjadvmodcasedetoblcasepunctrootdidAUXtheDEToldADJmanNOUNbringVERBtheDETstuffNOUNbackADVtoADPtheDETtailorNOUN'sPART?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 bringaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3oldoldADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 bringnsubj
5bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stuffdet
7stuffstuffNOUNNumber=Sing5 bringobj
8backbackADV_5 bringadvmod
9totoADP_11 tailorcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tailordet
11tailortailorNOUNNumber=Sing8 backobl
12's'sPART_11 tailorcase
13??PUNCT_5 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpast · do-supportthe old manthe stuffvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent stuff=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, the hatchet and the slippers, and also the sabre he had dropped

The tree, 13 words
discoursepunctdetccdetconjpunctccadvmoddetconjnsubjauxacl:relclrootyeahINTJ,PUNCTtheDEThatchetNOUNandCCONJtheDETslippersNOUN,PUNCTandCCONJalsoADVtheDETsabreNOUNhePRONhadAUXdroppedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 hatchetdiscourse
2,,PUNCT_4 hatchetpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 hatchetdet
4hatchethatchetNOUNNumber=Singrootroot
5andandCCONJ_7 slipperscc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 slippersdet
7slippersslipperNOUNNumber=Plur4 hatchetconj
8,,PUNCT_12 sabrepunct
9andandCCONJ_12 sabrecc
10alsoalsoADV_12 sabreadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sabredet
12sabresabreNOUNNumber=Sing4 hatchetconj
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 droppednsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 droppedaux
15droppeddropVERBTense=Past VerbForm=Part12 sabreacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppast · perfecthethe sabre not said herevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent sabre=Theme

Option 2

yeah, the hatchet and the turban

discoursepunctdetccdetconjrootyeahINTJ,PUNCTtheDEThatchetNOUNandCCONJtheDETturbanNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 hatchetdiscourse
2,,PUNCT_4 hatchetpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 hatchetdet
4hatchethatchetNOUNNumber=Singrootroot
5andandCCONJ_7 turbancc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 turbandet
7turbanturbanNOUNNumber=Sing4 hatchetconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ← Mova's choice

nah, he left them in the palace and the tailor never saw them again

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjobjcasedetoblccdetnsubjadvmodconjobjadvmodrootnahINTJ,PUNCThePRONleftVERBthemPRONinADPtheDETpalaceNOUNandCCONJtheDETtailorNOUNneverADVsawVERBthemPRONagainADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 leftdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leftnsubj
4leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 leftobj
6ininADP_8 palacecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 palacedet
8palacepalaceNOUNNumber=Sing4 leftobl
9andandCCONJ_13 sawcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tailordet
11tailortailorNOUNNumber=Sing13 sawnsubj
12neverneverADVPronType=Neg13 sawadvmod
13sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftconj
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 sawobj
15againagainADV_13 sawadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepasthethem = theythe palacevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Theme in palace=Location
2not seepastthe tailorthem = theyagainvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Option 4 · ✓ the right answer

yeah, the hatchet and the slippers

discoursepunctdetccdetconjrootyeahINTJ,PUNCTtheDEThatchetNOUNandCCONJtheDETslippersNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 hatchetdiscourse
2,,PUNCT_4 hatchetpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 hatchetdet
4hatchethatchetNOUNNumber=Singrootroot
5andandCCONJ_7 slipperscc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 slippersdet
7slippersslipperNOUNNumber=Plur4 hatchetconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/174-pg128-part14/t12/