Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Envious Man and th… / t1

Test 1 · ★ · Arabian Nights, The Envious Man and the Dervish, part 15:…

Yo, so the envious guy shoves the dervish down a well, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: envious guy · What happens: shove down · To what, where: dervish

This is test 1 · ★ of lesson 175 «Arabian Nights, The Envious Man and the Dervish, part 15: the dervish is saved by fairies, the cat's hairs are burned, and the narrator is turned into a monkey» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetamodnsubjdetobjcompound:prtdetobjpunctdiscoursepunctrootYoINTJ,PUNCTsoADVtheDETenviousADJguyNOUNshovesVERBtheDETdervishNOUNdownADPaDETwellNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_7 shovesdiscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3sosoADV_7 shovesadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 guydet
5enviousenviousADJDegree=Pos6 guyamod
6guyguyNOUNNumber=Sing7 shovesnsubj
7shovesshoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 dervishdet
9dervishdervishNOUNNumber=Sing7 shovesobj
10downdownADP_7 shovescompound:prt
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 welldet
12wellwellNOUNNumber=Sing7 shovesobj
13,,PUNCT_12 wellpunct
14rightrightINTJ_7 shovesdiscourse
15??PUNCT_7 shovespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shove downpresentthe envious guythe dervishvn throw-17.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent dervish=Destination well=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yep, off a cliff

punctcasedetoblrootYepINTJ,PUNCToffADPaDETcliffNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_rootroot
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3offoffADP_5 cliffcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 cliffdet
5cliffcliffNOUNNumber=Sing1 Yepobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

Yep, down a dry cistern

punctcasedetamodoblrootYepINTJ,PUNCTdownADPaDETdryADJcisternNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_rootroot
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3downdownADP_6 cisterncase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 cisterndet
5drydryADJDegree=Pos6 cisternamod
6cisterncisternNOUNNumber=Sing1 Yepobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ✓ the right answer

Yep, into the old well

discoursepunctcasedetadvmodrootYepINTJ,PUNCTintoADPtheDEToldADJwellADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_5 olddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3intointoADP_5 oldcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 olddet
5oldoldADJDegree=Posrootroot
6wellwellADVDegree=Pos5 oldadvmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

Nah, into a river

discoursepunctcasedetrootNahINTJ,PUNCTintoADPaDETriverNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 riverdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3intointoADP_5 rivercase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 riverdet
5riverriverNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/175-pg128-part15/t1/