Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Ehstnische Marchen, The Finest Liar in… / t1

Test 1 · ★ · Ehstnische Marchen, The Finest Liar in the World, part 4:…

yo did u see the bit where Elsa turns into an eagle

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: yo, Elsa · What happens: see, turn · To what, where: bit

This is test 1 · ★ of lesson 1753 «Ehstnische Marchen, The Finest Liar in the World, part 4: Elsa is shot down and wins a prince, then a boy's lying contest begins» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjauxnsubjdetobjadvmodnsubjacl:relclcasedetoblrootyoPRONdidAUXuPRONseeVERBtheDETbitNOUNwhereADVElsaPROPNturnsVERBintoADPanDETeagleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin4 seeaux
3uyouPRONAbbr=Yes Case=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
4seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bitdet
6bitbitNOUNNumber=Sing4 seeobj
7wherewhereADVPronType=Rel9 turnsadvmod
8ElsaElsaPROPNNumber=Sing9 turnsnsubj
9turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bitacl:relcl
10intointoADP_12 eaglecase
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 eagledet
12eagleeagleNOUNNumber=Sing9 turnsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyothe bitvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bit=Stimulus
2turnpresentElsainto a eagle resultvn roll-51.3.1 «NP V PP.result»: agent=Theme into eagle=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

yeah, the old man tapped her three times with a silver staff

discoursepunctdetamodnsubjobjnummodobl:unmarkedcasedetcompoundoblrootyeahINTJ,PUNCTtheDEToldADJmanNOUNtappedVERBherPRONthreeNUMtimesNOUNwithADPaDETsilverNOUNstaffNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 tappeddiscourse
2,,PUNCT_6 tappedpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
4oldoldADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 tappednsubj
6tappedtapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tappedobj
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 timesnummod
9timestimeNOUNNumber=Plur6 tappedobl:unmarked
10withwithADP_13 staffcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 staffdet
12silversilverNOUNNumber=Sing13 staffcompound
13staffstaffNOUNNumber=Sing6 tappedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tappastthe old manher = shetimewith a silver staffvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent she=Patient with staff=Instrument

Option 2

yeah, the old man tapped her three times with a silver staff and then she flew off into the dark sky

The tree, 21 words
discoursepunctdetamodnsubjobjnummodobl:unmarkedcasedetcompoundoblccadvmodnsubjconjcompound:prtcasedetamodoblrootyeahINTJ,PUNCTtheDEToldADJmanNOUNtappedVERBherPRONthreeNUMtimesNOUNwithADPaDETsilverNOUNstaffNOUNandCCONJthenADVshePRONflewVERBoffADPintoADPtheDETdarkADJskyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 tappeddiscourse
2,,PUNCT_6 tappedpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
4oldoldADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 tappednsubj
6tappedtapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tappedobj
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 timesnummod
9timestimeNOUNNumber=Plur6 tappedobl:unmarked
10withwithADP_13 staffcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 staffdet
12silversilverNOUNNumber=Sing13 staffcompound
13staffstaffNOUNNumber=Sing6 tappedobl
14andandCCONJ_17 flewcc
15thenthenADVPronType=Dem17 flewadvmod
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 flewnsubj
17flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tappedconj
18offoffADP_17 flewcompound:prt
19intointoADP_22 skycase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 skydet
21darkdarkADJDegree=Pos22 skyamod
22skyskyNOUNNumber=Sing17 flewobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tappastthe old manher = shetimewith a silver staffvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent she=Patient with staff=Instrument
2fly offpastshetheninto the dark sky resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into sky=Result

Option 3

yeah, the old man waved a silver staff over her head three times while the whole court watched in silence

The tree, 20 words
discoursepunctdetamodnsubjdetcompoundobjcasenmod:possoblnummodobl:unmarkedmarkdetamodparataxisaclcaseoblrootyeahINTJ,PUNCTtheDEToldADJmanNOUNwavedVERBaDETsilverNOUNstaffNOUNoverADPherPRONheadNOUNthreeNUMtimesNOUNwhileSCONJtheDETwholeADJcourtNOUNwatchedVERBinADPsilenceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 waveddiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
4oldoldADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 wavednsubj
6wavedwaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 staffdet
8silversilverNOUNNumber=Sing9 staffcompound
9staffstaffNOUNNumber=Sing6 wavedobj
10overoverADP_12 headcase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 headnmod:poss
12headheadNOUNNumber=Sing6 wavedobl
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 timesnummod
14timestimeNOUNNumber=Plur6 wavedobl:unmarked
15whilewhileSCONJ_18 courtmark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 courtdet
17wholewholeADJDegree=Pos18 courtamod
18courtcourtNOUNNumber=Sing6 wavedparataxis
19watchedwatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 courtacl
20ininADP_21 silencecase
21silencesilenceNOUNNumber=Sing19 watchedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wavepastthe old mana silver staffher headtimevn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent staff=Patient
2watchparticiplethe whole court not said heresilencevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent in silence=Location

Option 4

yeah, the old man kissed her three times on the lake shore

discoursepunctdetamodnsubjobjnummodobl:unmarkedcasedetcompoundoblrootyeahINTJ,PUNCTtheDEToldADJmanNOUNkissedVERBherPRONthreeNUMtimesNOUNonADPtheDETlakeNOUNshoreNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 kisseddiscourse
2,,PUNCT_6 kissedpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
4oldoldADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 kissednsubj
6kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 kissedobj
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 timesnummod
9timestimeNOUNNumber=Plur6 kissedobl:unmarked
10ononADP_13 shorecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 shoredet
12lakelakeNOUNNumber=Sing13 shorecompound
13shoreshoreNOUNNumber=Sing6 kissedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kisspastthe old manher = shethe lake shoretimevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1753-pg641-part4/t1/