Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, The Dragon Empero… / t12

Test 12 · ★ · Russian Fairy Tales, The Dragon Emperor, part 11: the prin…

So the empress is still stuck with the dragon at the end, yeah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: empress · What happens: be

This is test 12 · ★ of lesson 1760 «Russian Fairy Tales, The Dragon Emperor, part 11: the prince frees a fish, a fox and a wolf, then serves the old woman» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetnsubjcopadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctdiscoursepunctrootSoADVtheDETempressNOUNisAUXstillADVstuckADJwithADPtheDETdragonNOUNatADPtheDETendNOUN,PUNCTyeahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 stuckadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 empressdet
3empressempressNOUNNumber=Sing6 stucknsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 stuckcop
5stillstillADV_6 stuckadvmod
6stuckstuckADJDegree=Posrootroot
7withwithADP_9 dragoncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 dragondet
9dragondragonNOUNNumber=Sing6 stuckobl
10atatADP_12 endcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 enddet
12endendNOUNNumber=Sing9 dragonnmod
13,,PUNCT_6 stuckpunct
14yeahyeahINTJ_6 stuckdiscourse
15??PUNCT_6 stuckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe empressstillwith the dragon at the end; stuck propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, the prince got her back by the morning

discoursepunctdetnsubjobjadvmodcasedetoblrootNahINTJ,PUNCTtheDETprinceNOUNgotVERBherPRONbackADVbyADPtheDETmorningNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 princedet
4princeprinceNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gotobj
7backbackADV_5 gotadvmod
8bybyADP_10 morningcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 morningdet
10morningmorningNOUNNumber=Sing5 gotobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get backpastthe princeher = shemorningvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus

Option 2

Yeah, she's stuck there for good, and the dragon wins in the end

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjaux:passadvmodcaseoblpunctccdetnsubjconjcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXstuckVERBthereADVforADPgoodADJ,PUNCTandCCONJtheDETdragonNOUNwinsVERBinADPtheDETendNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 stuckdiscourse
2,,PUNCT_5 stuckpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stucknsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 stuckaux:pass
5stuckstickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6therethereADVPronType=Dem5 stuckadvmod
7forforADP_8 goodcase
8goodgoodADJDegree=Pos5 stuckobl
9,,PUNCT_13 winspunct
10andandCCONJ_13 winscc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 dragondet
12dragondragonNOUNNumber=Sing13 winsnsubj
13winswinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 stuckconj
14ininADP_16 endcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 enddet
16endendNOUNNumber=Sing13 winsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stickpresent · passiveshetherefor goodvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination»: subject=Destination
2winpresentthe dragonin the endvn succeed-74-2 «NP V PP.eventuality S_ING»: agent=Agent in end=Eventuality

Option 3

Yeah, she's stuck

discoursepunctnsubjcoprootYeahINTJ,PUNCTshePRON'sAUXstuckADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 stuckdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stucknsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 stuckcop
5stuckstuckADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentshestuck propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

Nah, the prince keeps trying to get her back, so it's not over

The tree, 14 words
discoursepunctdetnsubjxcompmarkxcompnmod:possobjpunctadvmodnsubjconjadvmodadvmodrootNahINTJ,PUNCTtheDETprinceNOUNkeepsVERBtryingVERBtoPARTgetVERBherPRONbackNOUN,PUNCTsoADVitPRON'sVERBnotPARToverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 keepsdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 princedet
4princeprinceNOUNNumber=Sing5 keepsnsubj
5keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6tryingtryVERBVerbForm=Ger5 keepsxcomp
7totoPART_8 getmark
8getgetVERBVerbForm=Inf6 tryingxcomp
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 backnmod:poss
10backbackNOUNNumber=Sing8 getobj
11,,PUNCT_14 'spunct
12sosoADV_14 'sadvmod
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 'snsubj
14'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 keepsconj
15notnotPARTPolarity=Neg14 'sadvmod
16overoverADV_14 'sadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentthe princetree rules
2trygerundthe prince not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3get not said to happento-infinitivethe prince not said hereher backvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer back=Stimulus
4not be overpresentbackover propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1760-pg641-part11/t12/