Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / fairy tales, The Prince in the Old Man… / t4

Test 4 · ★ · fairy tales, The Prince in the Old Man's House, part 15: t…

did the prince actually know how to milk a cow?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: do, know · To what, where: prince

This is test 4 · ★ of lesson 1764 «fairy tales, The Prince in the Old Man's House, part 15: the prince is set a hay task and tricks a horse and a cow» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detobjadvmodadvclccompmarknsubjdetnsubjpunctrootdidVERBtheDETprinceNOUNactuallyADVknowVERBhowADVtoPARTmilkNOUNaDETcowNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princedet
3princeprinceNOUNNumber=Sing1 didobj
4actuallyactuallyADV_5 knowadvmod
5knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 didadvcl
6howhowADVPronType=Int5 knowccomp
7totoPART_8 milkmark
8milkmilkNOUNNumber=Sing6 hownsubj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 cowdet
10cowcowNOUNNumber=Sing6 hownsubj
11??PUNCT_1 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe princevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent prince=Eventuality
2knowpresentactually propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, he said he had milked a hundred cows in his father's palace kitchen before

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjnsubjauxccompdetnummodobjcasenmod:possnmod:posscasecompoundobladvmodrootYeahINTJ,PUNCThePRONsaidVERBhePRONhadAUXmilkedVERBaDEThundredNUMcowsNOUNinADPhisPRONfatherNOUN'sPARTpalaceNOUNkitchenNOUNbeforeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_4 saidpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 milkednsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 milkedaux
7milkedmilkVERBTense=Past VerbForm=Part4 saidccomp
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 hundreddet
9hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card10 cowsnummod
10cowscowNOUNNumber=Plur7 milkedobj
11ininADP_16 kitchencase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 fathernmod:poss
13fatherfatherNOUNNumber=Sing16 kitchennmod:poss
14's'sPART_13 fathercase
15palacepalaceNOUNNumber=Sing16 kitchencompound
16kitchenkitchenNOUNNumber=Sing7 milkedobl
17beforebeforeADV_7 milkedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2milkpast · perfecthehundred cowshis father's palace kitchenbefore propertyvn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent cow=Source

Option 2 · ✓ the right answer

Nah, he said he had never done it

discoursepunctnsubjnsubjauxadvmodccompobjrootNahINTJ,PUNCThePRONsaidVERBhePRONhadAUXneverADVdoneVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 donensubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 doneaux
7neverneverADVPronType=Neg8 doneadvmod
8donedoVERBTense=Past VerbForm=Part4 saidccomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 doneobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not dopast · perfectheitvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Option 3 · ← Mova's choice

Nah, he said he had never done it, but he had watched country people do it all day

The tree, 18 words
discoursepunctnsubjnsubjauxadvmodccompobjpunctccnsubjauxadvclobjnsubjccompobjdetobl:unmarkedrootNahINTJ,PUNCThePRONsaidVERBhePRONhadAUXneverADVdoneVERBitPRON,PUNCTbutCCONJhePRONhadAUXwatchedVERBcountryNOUNpeopleNOUNdoVERBitPRONallDETdayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 donensubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 doneaux
7neverneverADVPronType=Neg8 doneadvmod
8donedoVERBTense=Past VerbForm=Part4 saidccomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 doneobj
10,,PUNCT_14 watchedpunct
11butbutCCONJ_14 watchedcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 watchednsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 watchedaux
14watchedwatchVERBTense=Past VerbForm=Part17 doadvcl
15countrycountryNOUNNumber=Sing14 watchedobj
16peoplepeopleNOUNNumber=Plur17 donsubj
17dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidccomp
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 doobj
19allallDETPronType=Tot20 daydet
20daydayNOUNNumber=Sing17 doobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not dopast · perfectheitvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
3watchpast · perfecthecountryvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent country=Theme
4dopresentpeoplecountrydayvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Option 4

Yeah, he had done it before

discoursepunctnsubjauxobjadvmodrootYeahINTJ,PUNCThePRONhadAUXdoneVERBitPRONbeforeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 donediscourse
2,,PUNCT_5 donepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 donensubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 doneaux
5donedoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 doneobj
7beforebeforeADV_5 doneadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · perfectheitbefore propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1764-pg641-part15/t4/