Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Roumanian Fairy Tales, Petru and the F… / t1

Test 1 · ★ · Roumanian Fairy Tales, Petru and the Fairy of the Dawn, pa…

yo, the giant was proper huge, innit?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: giant · What happens: be, innit

This is test 1 · ★ of lesson 1783 «Roumanian Fairy Tales, Petru and the Fairy of the Dawn, part 34: Petru beats the giant, takes the magic water, and meets his brothers.» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetnsubjcopadvmodpunctdiscoursepunctrootyoINTJ,PUNCTtheDETgiantNOUNwasAUXproperADVhugeADJ,PUNCTinnitVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_7 hugediscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 giantdet
4giantgiantNOUNNumber=Sing7 hugensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 hugecop
6properproperlyADV_7 hugeadvmod
7hugehugeADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_9 innitpunct
9innitinnitVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 hugediscourse
10??PUNCT_7 hugepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe gianthuge, properly propertytree rules
2innitinfinitivetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Giant was too big, mate

nsubjcopadvmodpunctvocativerootGiantADJwasAUXtooADVbigADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GiantgiantADJDegree=Pos4 bignsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 bigcop
3tootooADV_4 bigadvmod
4bigbigADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_6 matepunct
6matemateNOUNNumber=Sing4 bigvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastGiantmate vocative; big propertytree rules

Option 2 · ✓ the right answer

Petru totally tricked him with his flute and a hanky, no cap

nsubjadvmodobjcasenmod:possoblccdetconjpunctdetconjrootPetruPROPNtotallyADVtrickedVERBhimPRONwithADPhisPRONfluteNOUNandCCONJaDEThankyNOUN,PUNCTnoDETcapNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PetruPetruPROPNNumber=Sing3 trickednsubj
2totallytotallyADV_3 trickedadvmod
3trickedtrickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 trickedobj
5withwithADP_7 flutecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 flutenmod:poss
7flutefluteNOUNNumber=Sing3 trickedobl
8andandCCONJ_10 hankycc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 hankydet
10hankyhankyNOUNNumber=Sing7 fluteconj
11,,PUNCT_13 cappunct
12nonoDETPronType=Neg13 capdet
13capcapNOUNNumber=Sing7 fluteconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trickpastPetruhim = hewith Petru's flute and a hanky and no cap; totally propertyvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Option 3 · ← Mova's choice

The giant was huge and he got knocked out with a rock, yeah

detnsubjcopccnsubj:passaux:passconjcompound:prtcasedetoblpunctdiscourserootTheDETgiantNOUNwasAUXhugeADJandCCONJhePRONgotAUXknockedVERBoutADPwithADPaDETrockNOUN,PUNCTyeahINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 giantdet
2giantgiantNOUNNumber=Sing4 hugensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hugecop
4hugehugeADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_8 knockedcc
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 knockednsubj:pass
7gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 knockedaux:pass
8knockedknockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 hugeconj
9outoutADP_8 knockedcompound:prt
10withwithADP_12 rockcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 rockdet
12rockrockNOUNNumber=Sing8 knockedobl
13,,PUNCT_4 hugepunct
14yeahyeahINTJ_4 hugediscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe gianthuge propertytree rules
2knock outpast · passivegiantwith a rockvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with rock=Instrument

Option 4

The giant just kept on fighting for three whole days, no joke

detnsubj:passadvmodmarkadvclcasenummodamodoblpunctdetoblrootTheDETgiantADJjustADVkeptVERBonSCONJfightingVERBforADPthreeNUMwholeADJdaysNOUN,PUNCTnoDETjokeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 giantdet
2giantgiantADJDegree=Pos4 keptnsubj:pass
3justjustADV_4 keptadvmod
4keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ononSCONJ_6 fightingmark
6fightingfightVERBTense=Pres VerbForm=Part4 keptadvcl
7forforADP_10 dayscase
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card10 daysnummod
9wholewholeADJDegree=Pos10 daysamod
10daysdayNOUNNumber=Plur6 fightingobl
11,,PUNCT_13 jokepunct
12nonoDETPronType=Neg13 jokedet
13jokejokeNOUNNumber=Sing6 fightingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepparticiple · passivethe giantvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2fightgerundno jokedayvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1783-pg641-part34/t1/