Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Sinbad the Sailor, par… / t8

Test 8 · ★ · Arabian Nights, Sinbad the Sailor, part 19: a sad accident…

Honestly, did Sinbad keep his mouth shut the whole time?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Sinbad, mouth · What happens: keep, shut

This is test 8 · ★ of lesson 179 «Arabian Nights, Sinbad the Sailor, part 19: a sad accident in the cave, then a lonely walk to a copper castle» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodpunctauxnsubjnmod:possnsubjccompdetamodobjpunctrootHonestlyADV,PUNCTdidAUXSinbadPROPNkeepVERBhisPRONmouthNOUNshutVERBtheDETwholeADJtimeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HonestlyhonestlyADV_5 keepadvmod
2,,PUNCT_1 Honestlypunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 keepaux
4SinbadSinbadPROPNNumber=Sing5 keepnsubj
5keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mouthnmod:poss
7mouthmouthNOUNNumber=Sing8 shutnsubj
8shutshutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 keepccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 timedet
10wholewholeADJDegree=Pos11 timeamod
11timetimeNOUNNumber=Sing8 shutobj
12??PUNCT_5 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppast · do-supportSinbadhonestly propertytree rules
2shutpastSinbad's mouthtimevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, he kept asking loads of questions and couldn't stop himself from talking at all

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjxcompobjcasenmodccauxadvmodconjobjmarkadvclcaseoblrootNahINTJ,PUNCThePRONkeptVERBaskingVERBloadsNOUNofADPquestionsNOUNandCCONJcouldAUXn'tPARTstopVERBhimselfPRONfromSCONJtalkingVERBatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 keptnsubj
4keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5askingaskVERBVerbForm=Ger4 keptxcomp
6loadsloadNOUNNumber=Plur5 askingobj
7ofofADP_8 questionscase
8questionsquestionNOUNNumber=Plur6 loadsnmod
9andandCCONJ_12 stopcc
10couldcouldAUXVerbForm=Fin12 stopaux
11n'tnotPARTPolarity=Neg12 stopadvmod
12stopstopVERBVerbForm=Inf4 keptconj
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 stopobj
14fromfromSCONJ_15 talkingmark
15talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Part12 stopadvcl
16atatADP_17 allcase
17allallDETPronType=Tot15 talkingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppasthetree rules
2ask speech: askgerundhe not said hereloads of questionsvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent load=Recipient
3not stopcouldhe not said herehimself = hevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality himself=Eventuality
4talkgerundhe not said hereallvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Option 2

Yeah, he stayed quiet and kept his head down

discoursepunctnsubjxcompccconjnmod:possobjadvmodrootYeahINTJ,PUNCThePRONstayedVERBquietADJandCCONJkeptVERBhisPRONheadNOUNdownADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 stayeddiscourse
2,,PUNCT_4 stayedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 stayednsubj
4stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5quietquietADJDegree=Pos4 stayedxcomp
6andandCCONJ_7 keptcc
7keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stayedconj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 headnmod:poss
9headheadNOUNNumber=Sing7 keptobj
10downdownADV_7 keptadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypasthequiet propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2keep downpasthe not said herehis headdown propertyvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient

Option 3

Yeah, he never said a word, not even when the old man shouted at him for an hour

The tree, 18 words
discoursepunctnsubjadvmoddetobjpunctadvmodadvmodadvmoddetamodnsubjconjcaseoblcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONneverADVsaidVERBaDETwordNOUN,PUNCTnotPARTevenADVwhenADVtheDEToldADJmanNOUNshoutedVERBatADPhimPRONforADPanDEThourNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 saidnsubj
4neverneverADVPronType=Neg5 saidadvmod
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 worddet
7wordwordNOUNNumber=Sing5 saidobj
8,,PUNCT_15 shoutedpunct
9notnotPARTPolarity=Neg15 shoutedadvmod
10evenevenADV_15 shoutedadvmod
11whenwhenADVPronType=Int15 shoutedadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 mandet
13oldoldADJDegree=Pos14 manamod
14manmanNOUNNumber=Sing15 shoutednsubj
15shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidconj
16atatADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 shoutedobl
18forforADP_20 hourcase
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 hourdet
20hourhourNOUNNumber=Sing15 shoutedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not say speech: assertpasthea wordvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent word=Topic
2not shout speech: expresspastthe old manhourat him = hevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Option 4 · ✓ the right answer

Nah, he kept asking questions, couldn't help it

discoursepunctnsubjxcompobjpunctauxadvmodadvclobjrootNahINTJ,PUNCThePRONkeptVERBaskingVERBquestionsNOUN,PUNCTcouldAUXn'tPARThelpVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 keptnsubj
4keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5askingaskVERBVerbForm=Ger4 keptxcomp
6questionsquestionNOUNNumber=Plur5 askingobj
7,,PUNCT_10 helppunct
8couldcouldAUXVerbForm=Fin10 helpaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 helpadvmod
10helphelpVERBVerbForm=Inf4 keptadvcl
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 helpobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppasthetree rules
2ask speech: askgerundhe not said herequestionsvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent question=Recipient
3not helpcouldhe not said hereitvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Beneficiary

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/179-pg128-part19/t8/